imported>EyeBot: автоматическая отмена правки участника 2A02:842B:A6C3:3201:5823:87CB:66B6:1242 - R:4B ORES: 0.8999

2026-02-01T20:38:09Z

автоматическая отмена правки участника 2A02:842B:A6C3:3201:5823:87CB:66B6:1242 - R:4B ORES: 0.8999

imported>VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: chu-ru,chu-ru

2025-12-12T11:59:15Z

Обновление шаблона {{improve}}; langs: chu-ru,chu-ru

Новая страница

{{Cf|Волна}}
{{wikipedia}}
= {{-ru-}} =
{{Омонимы|ru|2}}

== {{з|I}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ-ru|волна́|ж 1d|слоги={{по-слогам|вол|на́}}}}
{{сущ-ru|волна́|ж 1f|зачин={{также|lang=ru|тип=d|стиль=устаревший|индекс=1f|формы=мн. ч.{{-}}''волна́м'', ''волна́ми'', ''волна́х''}}}}

{{морфо-ru|волн|+а|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|волна́|во́лны|Ru-волна.ogg}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Asilomar State Beach (Breaking wave) 03.jpg|Волна [1]}}
{{илл|Simple_harmonic_motion_animation.gif|Волна [2] и колебание}}

==== Значение ====
# [[вал]] на поверхности водоёма при её колебании под действием ветра, сейсмических явлений, механического воздействия {{пример|Морские {{выдел|волны}}.}}
# {{физ.|ru}} [[изменение]] некоторой совокупности физических величин (характеристик некоторого физического поля или материальной среды), способное перемещаться, удаляясь от места их возникновения, или колебаться внутри ограниченных областей пространства {{пример|Световая {{выдел|волна}}.}} {{пример|Звуковая {{выдел|волна}}.}} {{пример|Взрывная {{выдел|волна}} меня приподняла и ударила о дерево.|А. Я. Левин|«Свидетельство: Брест, 21 июня 1941{{-}}Берлин, 1 мая 1945. Днепр{{-}}Волга{{-}}Потомак», в 2-х частях|титул без кавычек=1|уточнение титула=часть 2: «Окончание»|2008—2014|Еврейская Старина|сетевой альманах.{{-}}Выпуск № 1 (80).{{-}}2014|источник=НКРЯ}} {{пример|Электромагнитные {{выдел|волны}}.}} {{пример|Длина {{выдел|волны}}.}}
# {{п.|ru}} густой [[поток]], массовый наплыв чего-либо {{пример|{{выдел|Волна}} посетителей.}} {{пример|{{выдел|Волна}} новостей.}} {{пример|{{выдел|Волна}} событий захлестнула его.}} {{пример|Вторая {{выдел|волна}} популярности, конечно, была одновременно и новым витком стилизации, абсорбции египетских мотивов современной культурой, другими словами, дальнейшим увеличением дистанции между ними и исходными аутентичными образцами.}}
# {{помета|в механике сплошных сред}} элементарная [[составляющая]] колебаний на поверхности раздела между жидкостью и газом или жидкостью и жидкостью {{пример|}}
# [[гимнастический]], [[танцевальный]] {{итп}} [[элемент]] в виде волнообразного движения тела {{пример|}}
# {{муз.|ru}}, {{разг.|ru}} {{t:=|нью-вейв}}, [[новая волна]] {{пример|Панк и «{{выдел|волна}}» продаются, получают хороший истэблишмент, но ненадолго.||||Пульс|1993|и=GB}}

==== Синонимы ====
# [[всплеск]], [[колебание]]
#

==== Антонимы ====
# [[гладь]]
# [[частица]]
# [[спад]]

==== Гиперонимы ====
# [[движение]]
# [[материя]]
# [[множество]]

==== Гипонимы ====
# [[цунами]], [[зыбь]], [[плоская волна]], [[сферическая волна]], [[стоячая волна]], [[ударная волна]], [[продольная волна]], [[поперечная волна]]
#
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=
|существительные=волнение
|прилагательные=волнистый, волновой
|глаголы=волновать, волноваться
|наречия=
|полн=волн
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:волна|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
{{Фразеологизмы|
* а волны и стонут, и плачут
* Амурские волны
* быть на своей волне
* волна бьёт ложку
* волна из-под угла бьёт
** золотая волна из-под угла бьёт
** волна под угол бьёт
** золотая волна под угол бьёт
* волны Мартено
* гнать волну
* гравитационная волна
* делать волны
* зелёная волна
* ловить волну
* на гребне волны
* на зелёной волне
* на одной волне
* настраиваться на волну / настроиться на волну
* новая волна
* откатная волна
* переться по голубой волне
** переться по синей волне
** пройтись по голубой волне
** пройтись по синей волне
* плоская волна
* по воле волн
* поднимать волну / поднять волну
* подсаживаться на волну / подсесть на волну
* поперечная волна
* продольная волна
* синяя волна
* стоячая волна
* сферическая волна
* ударная волна
}}

=== Перевод ===
{{перев-блок|
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=[[dalğa]]
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[wave]]
|ar=[[موج]] (mawj) {{m}}
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=[[ալիք]] (alik')
|rup=[[undã]] {{f}}
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=[[хваля]] {{f}}
|bn=[[তরঙ্গ]] (tôrônggô)
|bg=[[вълна]] {{f}}
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=[[hullám]]
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=[[sóng]]
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=[[κύμα]]
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=[[рабч]]
|prs=
|da=[[bølge]]
|dv=
|ang=
|grc=[[κῦμα]] {{n}}
|orv=[[вълна]]
|sgs=
|zza=[[phêl]]
|zu=
|he=[[גל]]
|yi=[[כוואַליע]] (khvalye) {{f}}
|io=[[ondo]]
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=[[alda]]
|es=[[ola]], [[onda]]
|it=[[onda]]
|itl=[[мумвум]]
|kbd=
|kk.arab=[[تولقىن]]
|kk.cyr=[[толқын]]
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=[[ona]]
|csb=
|qu=
|ky=[[толкун]]
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=[[ຄື້ນ]] (khư̄n)
|la=[[unda]] {{f}}
|lv=
|lez=
|li=
|ln=
|lt=[[banga]] {{f}}
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=[[Welle]]
|yrk=
|nl=
|dsb=[[žwała]] {{f}}
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pi=[[ūmi]], [[taraṅga]]
|fa=[[موج]]
|pl=[[fala]], [[bałwan]]
|pt=[[onda]]
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=[[undă]]
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=[[dalga]]
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=[[хвиля]]
|ur=
|fo=[[alda]] {{f}}
|fi=[[aalto]]
|fr=[[vague]], [[onde]] {{f}}
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=[[våg]]
|cjs=[[толқун]]
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=[[ondo]]
|et=[[laine]]
|jv=
|sah=
|ja=[[波]] (なみ)
}}

=== Анаграммы ===
* [[волан]]

=== Библиография ===
* {{НСЗ-80}}


{{improve|ru|примеры|семантика|переводы}}
{{Категория|язык=ru|||}}

== {{з|II}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ-ru|во́лна|ж 1a|слоги={{по-слогам|вóл|на}}}}
{{clear}}
{{сущ-ru|волна́|ж 1d—|слоги={{по-слогам|вол|на́}}}}

{{морфо-ru|волн|+а|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|во́лна|во́лны}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{устар.|ru}} и {{обл.|lang=ru}} {{t:=|шерсть}} {{пример|{{l}} глава Его и волосы белы, как белая {{выдел|волна}}, как снег; и очи Его{{-}}как пламень огненный {{l}}|Откр 1:14}}

==== Синонимы ====
# [[шерсть]]
#

==== Антонимы ====
# —
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:волна (шерсть)|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Перевод ===
{{перев-блок|
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en= [[wool]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|rup=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|itl=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lv=
|lez=
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pi=
|fa=
|pl= [[wełna]]
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr= [[вуна]]
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk= [[вовна]]
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}


{{improve|ru|гиперонимы}}
{{Категория|язык=ru|Волны|Шерсть|}}
{{длина слова|5|ru}}
= {{-chu-ru-}} =
{{Омонимы|chu-ru|2}}

== {{з|I}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ chu-ru |слоги={{по-слогам|волна}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|size=|lang=chu-ru|}}

==== Значение ====
# {{помета.|chu-ru}} [[волна]] {{пример|И҆ бы́сть бꙋ́рѧ вѣ́трена вели́ка: {{выдел|вѡ́лны}} же влива́хꙋсѧ въ кора́бль, ꙗ҆́кѡ ѹ҆жѐ погрꙋжа́тисѧ є҆мꙋ̀.|перевод=И поднялась великая буря; {{выдел|волны}} били в лодку, так что она уже наполнялась водою.||Елизаветинская Библия|часть=Посла́нїе пе́рвое къ корі́нѳѧнѡмъ д҃:л҃з||дата издания=1751}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Из {{этимология:|chu-ru}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{improve|chu-ru|морфо|транскрипция/мн|синонимы|гиперонимы}}

{{Категория|язык=chu-ru|||}}
{{длина слова|5|chu-ru}}

== {{з|II}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ chu-ru |слоги={{по-слогам|волна}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|size=|lang=chu-ru|}}

==== Значение ====
# {{помета.|chu-ru}} [[шерсть]] {{пример|Рече́ннѣй бо бы́вшей всѧ́цѣй за́повѣди по зако́нꙋ ѿ мѡѷсе́а всѣ̑мъ лю́демъ, прїе́мь кро́вь ко́злюю и҆ те́лчꙋю, съ водо́ю и҆ {{выдел|во́лною}} червле́ною и҆ ѵ҆ссѡ́помъ, самы̑ѧ же ты̑ѧ кни̑ги и҆ всѧ̑ лю́ди покропѝ,|перевод=Ибо Моисей, произнеся все заповеди по закону перед всем народом, взял кровь тельцов и козлов с водою и {{выдел|шерстью}} червленою и иссопом и окропил как самую книгу, так и весь народ,||Елизаветинская Библия|часть=Посла́нїе ко є҆вре́ємъ ѳ҃і:л҃з||дата издания=1751}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Из {{этимология:|chu-ru}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{improve|chu-ru|морфо|транскрипция/мн|синонимы|гиперонимы}}

{{Категория|язык=chu-ru|||}}
{{длина слова|5|chu-ru}}

Волна - История изменений

imported>EyeBot: автоматическая отмена правки участника 2A02:842B:A6C3:3201:5823:87CB:66B6:1242 - R:4B ORES: 0.8999

imported>VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: chu-ru,chu-ru