imported>LeonZemlyanika: Отмена версии 13575278, сделанной Zangala (обсуждение)

2024-12-11T18:01:49Z

Отмена версии 13575278, сделанной Zangala (обсуждение)

Новая страница

{{Cf|Вой, вӧй}}

{{wikipedia}}

= {{-ru-}} =
{{Омонимы|ru|2}}

== {{з|(существительное)}} ==
{{Лексема в Викиданных|L144319}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ-ru
|вой
|m ina 6a
|слоги={{по-слогам|вой}}
}}

{{морфо-ru|вой|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|вой|во́и|Ru-вой.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# продолжительный, протяжный [[звук]], издаваемый некоторыми животными (''[[волк]]ом, [[собака|собакой]], [[шакал]]ом {{итп}}''); [[завывание]], [[вытьё]] {{пример|Я слышал {{выдел|вой}} и лай собак и радовался, воображая, что город не далеко.|А. С. Пушкин|бк=1|Путешествие в Арзрум во время похода 1829 года|1835}} {{пример|Ночью просыпаюсь я и слышу вдали {{выдел|вой}} волков.|Т. Г. Шевченко|Варнак|1845}}
# {{п.|ru}}, {{разг.|ru}} громкий, протяжный [[плач]], [[вопль]]; [[вытьё]] {{пример|Народ, пригнанный в лагерь, поставлен был на колени перед пушками. Женщины подняли {{выдел|вой}}. Им объявили прощение.|А. С. Пушкин|История Пугачёва|1833}}
# {{п.|ru}}, {{разг.|ru}} протяжные, заунывные, тревожные [[звук]]и {{пример|{{l}} пронзительный свист и {{выдел|вой}} ветра сливались с беспрерывными ударами грома.|М. Н. Загоскин|Рославлев, или Русские в 1812 году|1830}}
# {{разг.|ru}}, {{сниж.|ru}} шумный [[протест]], громкое [[недовольство]], [[возмущение]] {{пример|И не знаю{{-}}продолжать или кончить. // В зале, вроде, ни смешочков, ни {{выдел|вою}}… // Первый тоже, вижу, рожи не корчит, // А кивает мне своей головою!|[[:w:ru:Галич, Александр Аркадьевич|А. А. Галич]]|История о том, как Клим Петрович выступал на митинге в защиту мира|уточнение титула=стихотворение|1970|издание=Истории из жизни Клима Петровича Коломийцева, кавалера многих орденов, депутата горсовета, мастера цеха, знатного человека|уи=цикл||1977|источник=НКРЯ}}

==== Синонимы ====
# [[завывание]]
# ?
# [[стон]]
#

==== Антонимы ====
# [[писк]]
# ?
# ?
# ?

==== Гиперонимы ====
# ?
# ?
# ?
# ?

==== Гипонимы ====
# ?
# ?
# ?
# ?

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=завывание; вытьё
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=выть
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
|полн=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:вою|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Перевод ===
{{перев-блок|продолжительный, протяжный звук, издаваемый некоторыми животными (''волком, собакой, шакалом {{итп}}''); завывание, вытьё
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=[[вой#Болгарский|вой]]
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lez= [[ав]] (''собаки'', ''волка'')
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=[[Geheul]] {{n}}
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=[[hurlement]]
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|громкий, протяжный плач, вопль; вытьё
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|протяжные, заунывные, тревожные звуки
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|шумный протест, громкое недовольство, возмущение
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

=== Библиография ===
*

{{improve|ru|семантика|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Звуки||}}

== {{з|(глагол)}} ==

{{Форма-гл|выть|||2|ед|п|язык=ru|слоги={{по-слогам|вой}}|МФА={{t-ru|вой}}}} {{пример|{{--}}Ну, в том не больно велика утеха; что {{выдел|вой}}, что не {{выдел|вой}}, всё одно{{-}}живи, коли можется, помирай, коли хочется…|Григорович|Антон-горемыка|1847|источник=НКРЯ}}

{{длина слова|3|ru}}

= {{-bg-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ bg 28|во|слоги={{по-слогам|вой}}}}

=== Произношение ===
{{transcriptions||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{as ru}} {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====
#

==== Антонимы ====
# [[писък]]

==== Гиперонимы ====
#

==== Гипонимы ====
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Аналогично русскому слову.


{{improve|bg|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=bg|Звуки}}
{{длина слова|3|bg}}

= {{-kom-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ kom |слоги={{по-слогам|вой}}|}}

{{морфо|прист1=|корень1=вой|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[ночь]] {{пример||перевод=}}
#
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|kom}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|kom|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=kom|Ночь|}}
{{длина слова|3|kom}}
= {{-koi-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ koi
|основа=вой
|слоги={{по-слогам|вой}}
}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[ночь]] {{пример||перевод=}}
# [[север]] {{пример|}}

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=войков, войпук
|прилагательные=войся
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|причастия=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:|koi}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{unfinished|koi|s=1|p=1|e=1|m=1}}
{{Категория|язык=koi|||}}
{{длина слова|3|koi}}
= {{-tg-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{межд tg
|основа=
|слоги={{по-слогам|вой}}
|alt=
}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[ох]] {{пример|[[эй|Эй]] [[вой]] бар онҳое ки дар [[нӯшиданӣ|нӯшидани]] [[шароб]] [[баҳодур]], ва дар [[тайёр]] кардани [[машрубот]]и [[дорувор]]дор мардони [[пурзӯр]] [[мебошанд]], Ки [[шарир]]ро ба хотири [[ришва]] [[одил]] медонанд, !вале одилонро аз [[адолат]]ашон [[маҳрум]] [[мекунанд]]!|перевод=Горе тем, которые храбры пить вино и сильны приготовлять крепкий напиток, которые за подарки оправдывают виновного и правых лишают законного!||Ис 5.22-23}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|причастия=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[вой гуфтан]]

=== Библиография ===
*

{{unfinished|tg|s=1|p=1|e=1|m=1}}
{{Категория|язык=tg|||}}
{{длина слова|3|lang=tg}}

= {{-kca-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ kca |слоги={{по-слогам|вой}}|соотв=||}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл||}}

==== Значение ====
# [[зверь]] {{пример||перевод=}}
#
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:|kca}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
* Самоучитель хантыйского языка. Л. 1961


{{improve|kca|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=kca|Млекопитающие||}}
{{длина слова|3|kca}}

Вой - История изменений

imported>LeonZemlyanika: Отмена версии 13575278, сделанной Zangala (обсуждение)