https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%92%D0%BE%D0%B8%D0%BD
Воин - История изменений
2026-07-16T17:11:06Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.45.3
https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D0%B8%D0%BD&diff=73696&oldid=prev
imported>Zangala: /* Перевод */
2024-12-10T20:14:52Z
<p><span class="autocomment">Перевод</span></p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>{{Cf|войн, Воин}}<br />
<br />
= {{-ru-}} =<br />
{{Лексема в Викиданных|L97124}}<br />
<br />
=== Морфологические и синтаксические свойства ===<br />
{{сущ ru m a 1a<br />
|основа=во́ин<br />
|слоги={{по-слогам|во́|ин}}<br />
}}<br />
<br />
{{морфо-ru|воин|и=т}}<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
{{transcriptions-ru|во́ин|во́ины|Ru-воин.ogg}}<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
<br />
==== Значение ====<br />
# {{устар.|ru}} или {{высок.|ru}}, {{поэт.|ru}} тот, кто служит в армии, по долгу службы носит оружие, сражается с врагом {{пример|В неравном бою отважные {{выдел|воины}} пали смертью храбрых, повторив бессмертный подвиг 28 героев-панфиловцев.}} {{пример|Гибель такого количества профессиональных {{выдел|воинов}} сильно подорвала мощь Ливонского ордена в Прибалтике.}}<br />
<br />
==== Синонимы ====<br />
# [[боец]], [[воитель]], [[военнослужащий]], [[солдат]], {{устар.|-}}: [[ратник]]<br />
<br />
==== Антонимы ====<br />
# [[гражданский]], [[штатский]]<br />
<br />
==== Гиперонимы ====<br />
# [[силовик]]<br />
<br />
==== Гипонимы ====<br />
# [[пехотинец]], [[десантник]], [[танкист]], [[пулемётчик]], [[лучник]], [[копейщик]], [[рыцарь]]; [[красноармеец]]<br />
<br />
=== Родственные слова ===<br />
{{родств-блок<br />
|умласк=<br />
|имена-собственные=<br />
|существительные=воевода, воеводство, военачальник, военврач, военизация, военком, военкомат, военкор, военнопленный, военнослужащий, военпред, военрук, воентехник, военщина, воинственность, воинство, воитель, воительница, война, войско, вояка, завоевание, завоеватель, завоевательница, райвоенкомат, реввоенсовет<br />
|прилагательные=антивоенный, воеводский, военизированный, военкомовский, военкоровский, военно-воздушный, военно-морской, военно-полевой, военнообязанный, военный, воинский, воинственный, воинствующий, войсковой, воюющий, довоенный, завоевательный, невоеннообязанный, полувоенный, послевоенный, предвоенный<br />
|глаголы=воевать, военизировать, военизироваться, воинствовать, довоеваться, довоёвываться, завоевать, завоёвывать, навоевать, навоеваться, отвоевать, отвоеваться, отвоёвывать, повоевать, провоевать, развоеваться<br />
|наречия=воинственно, по-военному<br />
}}<br />
<br />
=== Этимология ===<br />
Происходит от {{этимология:воин|да}}<br />
<br />
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br />
* [[воин тик-тока]]<br />
* [[диванный воин]]<br />
<br />
==== Пословицы и поговорки ====<br />
* [[один в поле не воин]]<br />
<br />
=== Перевод ===<br />
{{перев-блок|<br />
|en=[[warrior]], [[soldier]], [[serviceman]], [[military man]]<br />
|be=[[воін]] {{m}}<br />
|bg=[[воин#Болгарский|воин]] {{m}}<br />
|dar=[[ургъан]], [[дяварчи]]<br />
|orv=[[воинъ]]<br />
|ky=[[аскер]]<br />
|la=[[miles]] {{m}}<br />
|sk=[[vojаk]]<br />
|cu=[[воинъ]]<br />
|tt=[[сугышчы]], [[гаскәри]]<br />
|uk=[[воїн]]<br />
|fr=[[guerrier]] {{m}}, [[soldat]] {{m}}, [[combattant]] {{m}}<br />
|hr=[[vojnik]]<br />
|cs=[[vojín]]<br />
|eo=[[batalanto]]<br />
|ka={{t|ka|მეომარი}}<br />
}}<br />
<br />
=== Анаграммы ===<br />
* [[вино]], [[овин]], [[Овин]]<br />
<br />
<!-- Служебное: --><br />
{{improve|ru|}}<br />
{{Категория|язык=ru|Солдаты}}<br />
{{длина слова|4|ru}}<br />
<br />
= {{-bg-}} =<br />
<br />
=== Морфологические и синтаксические свойства ===<br />
{{сущ bg m 7|воин|слоги={{по-слогам|во|ин}}}}<br />
<br />
{{морфо||воин}}<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
{{transcription|ˈvɔin}}<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
<br />
==== Значение ====<br />
# {{as ru}} {{пример|}}<br />
# <br />
# <br />
<br />
==== Синонимы ====<br />
# [[боец]], [[войник]], [[солдат]]<br />
# <br />
# <br />
<br />
==== Антонимы ====<br />
# <br />
# <br />
# <br />
<br />
==== Гиперонимы ====<br />
# <br />
# <br />
# <br />
<br />
==== Гипонимы ====<br />
# [[пехотинец]], [[танкист]], [[лучник]], [[копиеносец]], [[рицар]]<br />
# <br />
# <br />
<br />
=== Родственные слова ===<br />
{{родств-блок<br />
|умласк=<br />
|имена-собственные=<br />
|существительные=военачалник, военнопленник, военщина, войн, война, войвода, войник, войниче, войнственост, войнство, войска, воюване<br />
|прилагательные=военен, военновременен, военновъздушен, военнокомандуващ, военноморски, военнопленически, военнополеви, военнополитически, военнослужещ, военносъдебен, военнотопографски, войнишки, войнолюбив, войнствен, войскови<br />
|глаголы=воювам<br />
|наречия=войнствено<br />
}}<br />
<br />
=== Этимология ===<br />
Происходит от {{этимология:воин|bg}}<br />
<br />
<!-- Служебное: --><br />
{{improve|bg|пример|гиперонимы}}<br />
{{Категория|язык=bg|Солдаты}}<br />
{{длина слова|4|bg}}<br />
<br />
= {{-mk-}} =<br />
<br />
=== Морфологические и синтаксические свойства ===<br />
{{сущ mk m|воин|слоги={{по-слогам|воин}}}}<br />
<br />
{{морфо |прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
{{transcriptions||}}<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
<br />
==== Значение ====<br />
# [[воин]] {{пример||перевод=}}<br />
<br />
==== Синонимы ====<br />
# <br />
<br />
==== Антонимы ====<br />
# <br />
<br />
==== Гиперонимы ====<br />
# <br />
<br />
==== Гипонимы ====<br />
# <br />
<br />
=== Родственные слова ===<br />
{{родств-блок<br />
|имена-собственные=<br />
|существительные=<br />
|прилагательные=<br />
|числительные=<br />
|местоимения=<br />
|глаголы=<br />
|наречия=<br />
|предикативы=<br />
|предлоги=<br />
}}<br />
<br />
=== Этимология ===<br />
Происходит от {{этимология:|}}.<br />
<br />
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br />
* <br />
<br />
=== Библиография ===<br />
* <br />
<br />
{{improve|mk|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}<br />
{{Категория|язык=mk|||}}<br />
{{длина слова|4|mk}}</div>
imported>Zangala