imported>Al Silonov: Защитил страницу вожатый: привлекательная для вандалов страница ([Редактирование=Разрешено только автоподтверждённым участникам] (бессрочно) [Переименование=Разрешено только автоподтверждённым участникам] (бессрочно))

2026-03-24T19:40:34Z

Защитил страницу вожатый: привлекательная для вандалов страница ([Редактирование=Разрешено только автоподтверждённым участникам] (бессрочно) [Переименование=Разрешено только автоподтверждённым участникам] (бессрочно))

Новая страница

{{wikipedia}}
= {{-ru-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{прил ru 1a
|основа = вожа́т
|слоги={{по слогам|во|жа́|тый}}
|часть речи=Существительное, адъективное склонение
|Категория=Существительные, адъективное склонение 1a
|non=1|anim=yes
|краткая=
}}

{{морфо-ru|вож|-ат|+ый|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|вожа́тый|}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{устар.|ru}} [[проводник]], указывающий дорогу {{пример|Райский следовал за ним из улицы в улицу, и, наконец, '''вожатый''' привел его к тому дому, откуда звонко и дружно раздавались азы.|Гончаров|Обрыв|1869}}
# {{истор.|ru}} [[руководитель]] пионерского отряда, пионерской дружины {{пример|Рыженький, в веснушках, комсомолец, '''вожатый''' отряда, стоял перед первым рядом стульев.|Вересаев|Сёстры|1933}}
# {{разг.|ru}} [[вагоновожатый]] {{пример|'''Вожатый''' ударил в ножной колокол, вагон дëрнуло, и за окном снова поплыли мутные фонари.|С. П. Антонов|В трамвае|1948}} {{пример|Тугая ручка контроллера, прозванная «кофемолкой», по мнению {{выдел|вожатых}}, была отнюдь не для слабых людей.|?|?|?}}
# то же, что [[вожак]] стада, стаи и т.п. {{пример|Рога '''вожатого''' имели поперечные рёбра необыкновенно толстые. Глядя на них, можно было действительно поверить не раз слышанной даже от кавказских охотников легенде, что старый тур в минуту опасности бросается с огромной высоты, падает на рога и встает невредимым. Может быть, действительно таково их устройство, что оно распределяет и ослабляет силу удара? А эти парные поперечные рёбра рога сломаться ему не дадут.|Гиляровский|Люди театра|1935}}

==== Синонимы ====
# [[вожак]], [[водитель]], [[водырь]], [[поводырь]], [[водчик]], [[водильщик]], [[вожатай]]
# [[пионервожатый]]
# [[вагоновожатый]]
# [[вожак]], [[лидер]]

==== Антонимы ====
#
#
#

==== Гиперонимы ====
# [[проводник]]
# [[руководитель]]
#

==== Гипонимы ====
#
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=
|существительные=вожак, вождь
|прилагательные=
|глаголы=водить, руководить
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От существительного ''[[вожатай]]'' в результате уподобления прилагательным на ''-атый''.

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[ящичный вожатый]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|проводник, провожатый, гид|
|ain=
|sq=
|en=[[guide]]
|ast=
|af=
|hy=
|ba=
|be=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vi=
|vro=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|io=
|ia=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|la=
|lv=
|lt=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|de=[[Führer]] {{m}}, [[Begleiter]] {{m}}
|no=
|nl=
|pl=
|pt=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|cu=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|fo=
|fi=
|fr=[[guide]] {{m}}
|hr=
|cs=
|sv=[[guide]] {{c}}, [[ledare]] {{c}}
|eo=
|et=
|ja=
|ppol=
|slovio-c=
|slovio-l=
}}

{{перев-блок|пионервожатый|
|ain=
|sq=
|en=[[pioneer]] [[leader]]
|ast=
|af=
|hy=
|ba=
|be=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vi=
|vro=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|io=
|ia=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|la=
|lv=
|lt=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|de=[[Pionierleiter]] {{m}}
|no=
|nl=
|pl=
|pt=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|cu=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|fo=
|fi=
|fr=[[leader]] [[pionnier]] {{m}}
|hr=
|cs=
|sv=[[pionjärledare]] {{c}}
|eo=
|et=
|ja=
|ppol=
|slovio-c=
|slovio-l=
}}

{{перев-блок|вагоновожатый|
|ain=
|sq=
|en=[[tram]] [[driver]]
|ast=
|af=
|hy=
|ba=
|be=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vi=
|vro=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|io=
|ia=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|la=
|lv=
|lt=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|de=[[Straßenbahnfahrer]] {{m}}, [[Fahrer]] {{m}}
|no=
|nl=
|pl=
|pt=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|cu=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|fo=
|fi=
|fr=[[conducteur]] ([[du]] [[tramway]]) {{m}}
|hr=
|cs=
|sv=[[spårvagnsförare]] {{c}}, [[förare]] {{c}}
|eo=
|et=
|ja=
|ppol=
|slovio-c=
|slovio-l=
}}

{{перев-блок|вожак стада, стаи|
|ain=
|sq=
|en=[[leader]]
|ast=
|af=
|hy=
|ba=
|be=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vi=
|vro=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|io=
|ia=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|la=
|lv=
|lt=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|de=[[Leittier]] {{n}}
|no=
|nl=
|pl=
|pt=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|cu=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|fo=
|fi=
|fr=[[leader]] {{m}}
|hr=
|cs=
|sv=[[ledare]] {{c}}
|eo=
|et=
|ja=
|ppol=
|slovio-c=
|slovio-l=
}}


{{improve|ru|примеры|синонимы|перевод}}
{{Категория|язык=ru|Профессии}}
{{длина слова|7|ru}}

Вожатый - История изменений