imported>Bilimba в 23:30, 18 марта 2026

2026-03-18T23:30:43Z

imported>VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: chu-ru

2025-12-12T11:09:52Z

Обновление шаблона {{improve}}; langs: chu-ru

Новая страница

= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L96952}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru f a 1a
|основа=воево́д
|род=муж
|слоги={{по-слогам|во|е|во́|да}}
}}

{{морфо-ru|воевод|+а|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|воево́да|воево́ды|Ru-воевода.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{истор.|ru}} в славянских государствах — должность [[начальник]]а войска, а также административной области {{пример|― Ох, матушка Татьяна Афанасьевна, ― сказал Кирила Петрович Т., бывший в Рязани {{выдел|воевода}}, где нажил себе 3000 душ и молодую жену, то и другое с грехом пополам.|А. С. Пушкин|Арап Петра Великого|1828|источник=НКРЯ}} {{пример|В тот же час Петр отдал приказы наместникам и {{выдел|воеводам}}, по провинциям которых шлюзы и каналы строиться будут, дабы они оказали полное воспособление главному инженеру― всем, чего он не потребует.|А. П. Платонов|Епифанские шлюзы|1927|источник=НКРЯ}} {{пример|Под стены города пришли солдаты Речи Посполитой во главе с королем Сигизмундом Третьим. Это уже был разгар Смутного времени. {{выдел|Воеводе}} Михаилу Борисовичу Шеину город предложено было сдать. Последовал отказ. И началась осада.|Олег Ермаков|Смоленский мост|издание=Знание-сила|2013|источник=НКРЯ}}
# в [[Речь Посполитая|Речи Посполитой]], а также в современной [[Польша|Польше]] — должность главы [[воеводство|воеводства]], административной единицы первого уровня {{пример|Комендантский час для подростков будет введен в варшавском воеводстве. С 1 мая по 30 сентября им запрещается появляться в общественных местах после одиннадцати вечера без сопровождения взрослых. Сообщив об этом на прошлой неделе, варшавский {{выдел|воевода}} сразу столкнулся с противодействием организаций, защищающих права детей.||Комендантский час для подростков|издание=Коммерсантъ-Власть|1998|источник=GB}} {{пример|Для России поддержка Лещинского родом Потоцких была особенно болезненна. Староста Варшавский граф Иов Потоцкий был также {{выдел|воеводой}} Киевским (это воеводство граничило с Россией по Днепру), Антоний Потоцкий – {{выдел|воеводой}} Бельским; их родственниками были {{выдел|воевода}} Русский Август Чарторижский, староста Чигиринский Яблоновский, великий подскарбий (министр финансов) граф Оссолинский, коронный региментарь (командующий регулярными войсками) граф Станислав Понятовский.|Сергей Нелипович|Союз двуглавых орлов. Русско-австрийский военный альянс второй четверти XVIII в.|2010|источник=GB}}

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=воеводский
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=воеводствовать
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Образовано из воj- ([[воин]]) + [[водить]].

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===

=== Перевод ===
{{перев-блок|
|az=
|sq=
|am=
|en=[[voivode]]
|ar=
|hy=
|af=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|cy=
|hu=
|vi=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|ga=
|is=
|es=[[voevoda]]
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-woo=
|zh-cn=
|ko=
|ku=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|ms=
|ml=
|mr=
|mdf=
|mn=
|de=
|nl=
|no=
|os=
|pa=
|fa=
|pl=[[wojewoda]]
|pt=
|ro=
|sa=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|cu-Cyrl=
|cu-Glag=
|tl=
|th=
|ta=
|tt=
|te=
|art=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|ur=
|fi=
|fr=
|hi=
|hr=
|cs=
|cv=
|sv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

=== Библиография ===


{{improve|ru|синонимы|гиперонимы|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Губернаторы|Армия}}
{{длина слова|7|ru}}
= {{-chu-ru-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ chu-ru |слоги={{по-слогам|воевода}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|size=|lang=chu-ru|}}

==== Значение ====
# {{помета.|chu-ru}} [[правитель]] {{пример|lang=chu-ru|Блюди́тесѧ же вы̀ са́ми: предадѧ́тъ бо вы̀ въ сѡ́нмища, и҆ на собо́рищихъ бїе́ни бꙋ́дете: и҆ пред̾ {{выдел|воевѡ́ды}} и҆ цари̑ веде́ни бꙋ́дете менє̀ ра́ди, во свидѣ́телство и҆̀мъ.|перевод=Но вы смотри́те за собою, ибо вас будут предавать в судилища и бить в синагогах, и перед {{выдел|правителями}} и царями поставят вас за Меня, для свидетельства перед ними.||Елизаветинская Библия|часть={{Cyrs|Ѿ ма́рка ст҃о́е бл҃говѣствова́нїе г҃і:ѳ҃}}||дата издания=1751}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Из {{этимология:|chu-ru}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{improve|chu-ru|морфо|транскрипция/мн|синонимы|гиперонимы}}

{{Категория|язык=chu-ru|||}}
{{длина слова|7|chu-ru}}

Воевода - История изменений

imported>Bilimba в 23:30, 18 марта 2026

imported>VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: chu-ru