https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%92%D0%BE%D0%B3%D1%8E%D1%8D%2C_%D0%AD%D0%B6%D0%B5%D0%BD_%D0%9C%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%85%D0%B8%D0%BE%D1%80_%D0%B4%D0%B5Вогюэ, Эжен Мельхиор де - История изменений2026-07-19T06:00:46ZИстория изменений этой страницы в викиMediaWiki 1.45.3https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D0%B3%D1%8E%D1%8D,_%D0%AD%D0%B6%D0%B5%D0%BD_%D0%9C%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%85%D0%B8%D0%BE%D1%80_%D0%B4%D0%B5&diff=19729&oldid=previmported>Rubinbot: Бот: добавление заголовков в сноски; исправление двойных сносок, см. ЧаВо2025-10-10T12:03:12Z<p>Бот: добавление заголовков в сноски; исправление двойных сносок, см. <a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Pywikibot/refLinks" class="extiw" title="mw:Manual:Pywikibot/refLinks">ЧаВо</a></p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>{{Значения|Вогюэ (значения)}}<br />
{{Персона<br />
| имя = Эжен-Мельхиор де Вогюэ<br />
| оригинал имени = Eugène-Melchior vicomte de Vogüé<br />
| изображение = Eugène-Melchior de Vogüé 1910.jpg<br />
| ширина = 220<br />
| описание изображения = <br />
| имя при рождении = <br />
| род деятельности = [[литература]], [[дипломатия]], [[археология]]<br />
| дата рождения = 24.2.1848<br />
| место рождения = {{МестоРождения|Ницца}}, [[Франция]]<br />
| гражданство = {{Флагификация|Франция}}<br />
| дата смерти = 24.3.1910<br />
| место смерти = {{МестоСмерти|Париж}}, [[Франция]]<br />
| отец = -<br />
| мать = -<br />
| супруг = -<br />
| супруга = -<br />
| дети = -<br />
| награды и премии = <br />
| сайт = <br />
}}<br />
Виконт '''Эже́н-Мельхио́р де Вогюэ́''' (правильнее ''Мелькиор''<ref name="БРЭ"/>; {{lang-fr|Eugène-Melchior vicomte de Vogüé}}, [[24 февраля]] [[1848]], [[Ницца]] — [[24 марта]] [[1910]], [[Париж]]) — французский [[дипломат]], [[писатель-путешественник]], [[археолог]], [[меценат]] и [[литературный критик]]. Известен главным образом как популяризатор [[русская литература|русской литературы]] за рубежом<ref name="БРЭ">[https://old.bigenc.ru/literature/text/1921043 ВОГЮЭ ЭЖЕН МЕЛЬКИОР ДЕ • Большая российская энциклопедия - электронная версия<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref>. В частности, привлёк внимание зарубежных читателей к творчеству [[Достоевский, Фёдор Михайлович|Достоевского]].<br />
<br />
== Биография и творчество ==<br />
Родился 24 февраля 1848 года в Ницце. Дворянская линия Вогюэ́, из которой происходил его отец, Жозеф Виктуар Рафаэль, владела в коммуне [[Сен-Клер (Ардеш)|Сен-Клер]] близ [[Анноне]] замком Гурдан, где Эжен-Мельхиор де Вогюэ провёл свое детство. Затем жил в Отейле (1860—1864), в 1864—1865 годах — в [[Уллен]]е. После продажи замка поселился в Париже. Добровольцем участвовал во [[Франко-прусская война|Франко-прусской войне]], вместе с младшим братом Анри Сен-Сириеном. Оба брата ранены. Тяжело раненный 1 сентября 1870 года младший брат, не выжил и умер 28 января 1871 года. Старший же, взятый в плен, вернулся из Германии 11 марта 1871 года, и после окончания войны поступил на дипломатическую службу в [[Третья республика|Третьей республике]]. <br />
<br />
В разное время был атташе посольства в [[Османская империя|Османской империи]], в [[Египет|Египте]], а затем секретарём посольства в [[Санкт-Петербург]]е. В Россию он прибыл 10 января 1877 года; служил под началом двух сменявших друг друга послов, генералов [[Ле Фло, Адольф|Ле Фло]] и [[Шанзи, Альфред|Шанзи]]. В качестве секретаря французского посольства жил в России до 1882 года, изучил русский язык и литературу. В 1878 году, 25 января в часовне Зимнего дворца, Эжен-Мельхиор де Вогюэ женился на дочери [[Анненков, Николай Николаевич|Николая Николаевича Анненкова]], фрейлине Александре Николаевне (1849—1914). От этого брака родилось четыре сына<ref>Рафаэль Эстер Анри — 1 сентября 1879 года в Царском Селе; Раймон Рауль Александр — 22 января 1881 года в Санкт-Петербурге; Феликс Анри Мари — 3 октября 1882 года в Боброво; Раймон Анриетта Пьер — 21 января 1889 года в Париже.</ref>.<br />
<br />
Подал в отставку в 1882 году и с 1893 по 1898 был представителем от департамента [[Ардеш]] во [[Национальное собрание Франции|Французском национальном собрании]]. В 1888 году стал членом [[Французская академия|Французской академии]], год спустя был избран иностранным членом-корреспондентом [[Петербургская академия наук|Петербургской академии наук]]<ref name="БРЭ"/>. Пробудил интерес французов к творчеству [[Достоевский, Фёдор Михайлович|Фёдора Достоевского]]<ref name="Луков">{{cite web |url = http://modfrancelit.ru/russkiy-roman-kniga-e-m-de-vogyue/ |title = Русский роман (книга Э. М. де Вогюэ) |author = [[Луков, Владимир Андреевич|Луков Вл. А.]] |date = |website = |publisher = Современная французская литература |access-date = 2016-02-13 |lang = |ref = |archive-date = 2016-03-23 |archive-url = https://web.archive.org/web/20160323021439/http://modfrancelit.ru/russkiy-roman-kniga-e-m-de-vogyue/ |deadlink = no |deadlink = yes}}</ref>.<br />
<br />
В трактате «Русский роман» (1886) высоко оценил русскую литературу, в частности [[Тургенев, Иван Сергеевич|И. С. Тургенева]] и [[Толстой, Лев Николаевич|Л. Н. Толстого]]. Успехом пользовался его собственный роман «Жан д'Агрев» (1998). Вогюэ много способствовал своими [[критика|критическими]] очерками, публиковавшимися в журналах ''[[La Revue des Deux Mondes|Revue des Deux Mondes]]'' и ''[[Le Journal des Débats|Journal des Débats]]'', популярности русских писателей (в особенности Толстого) во Франции. В 1905 году опубликовал работу о [[Горький, Алексей Максимович|М. Горьком]].<br />
<br />
Выражение «Все мы вышли из [[Шинель (повесть)|гоголевской „Шинели“]]» принадлежит не [[Достоевский, Фёдор Михайлович|Достоевскому]], как принято считать, а Эжену-Мельхиору де Вогюэ<ref name="Луков" />. Вогюэ употребил его в следующей фразе: ««Все мы вышли из гоголевской „Шинели“», — справедливо говорят русские писатели, но Достоевский иронию своего учителя заменил сильным чувством, заражающим читателя»<ref name="roman">{{Cite web |url=http://bibliotheque-russe-et-slave.com/Livres/Vogue%20-%20Le%20Roman%20russe.htm#_Toc300314526 |title=Eugène-Melchior de Vogüé. ''Le roman russe'' |access-date=2014-04-23 |archive-date=2020-01-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200108170523/http://bibliotheque-russe-et-slave.com/Livres/Vogue%20-%20Le%20Roman%20russe.htm#_Toc300314526 |url-status=live }}</ref>.<br />
<br />
== Сочинения ==<br />
{{начало скрытого блока|Список сочинений Вогюэ}}{{кол}}<br />
<!--[http://www.academie-francaise.fr/Immortels/base/publications/oeuvres.asp?param=469 С сайта Французской академии] {{Wayback|url=http://www.academie-francaise.fr/Immortels/base/publications/oeuvres.asp?param=469 |date=20080502233901 }}--><br />
* «Сирия, Палестина, гора Афон» (''Syrie, Palestine, Mont-Athos'', 1876)<br />
* «Вангели» (''Vangheli'', 1877)<br />
* «Восточные рассказы» (''Histoires orientales'', 1879)<br />
* «У фараонов» (''Chez les Pharaons'', 1879)<br />
* «Булак и [[Саккара]]» (''Boulacq et Saqquarah'', 1879)<br />
* «Портреты века» (''Les portraits du siècle'', 1883)<br />
* «Сын Петра Великого» (''Le fils de Pierre le Grand'', 1884)<br />
* «Мазепа» (''Mazeppa'', 1884)<br />
* «Смена власти» (''Un changement de règne'', 1884)<br />
* «И. Тургенев, жизнь и творчество» (''I. Turgenev, sa vie et son œuvre, par le v-te E. M. de Voguë'', 1885).<br />
* «Зимние рассказы» (''Histoires d’hiver'', 1885)<br />
* «Русский роман» (''Le roman russe'', 1886)<br />
* «Воспоминания и размышления» (''Souvenirs et visions'', 1887)<br />
* «Портрет Лувра» (''Le portrait du Louvre'', 1888)<br />
* «Заметки о выставке» (''Remarques sur l’exposition du centenaire'', 1889)<br />
* «Шинель Иосифа Оленина» (''Le manteau de Joseph Olenine'', 1890)<br />
* «Царь и народ, или Общество в России» (''The Tsar and His People or Social Life in Russia'', 1891)<br />
* «Современные спектакли» (''Spectacles contemporains'', 1891)<br />
* «Взгляд на историю и литературу» (''Regards historiques et littéraires'', 1892)<br />
* «Часы истории» (''Heures d’histoire'', 1892)<br />
* «Русские сердца» (''Cœurs russes'', 1893)<br />
* «Записки о Ба-Виваренцах» (''Notes sur le Bas-Vivarais'', 1893)<br />
* «В преддверии века» (''Devant le siècle'' (1896)<br />
* «Жан д’Агрэв» (''Jean d’Agrève'' (1897)<br />
* «История и поэзия» (''Histoire et poésie'' (1898)<br />
* «Мёртвые рассказывают (Сцены парламентской жизни)» (''Les morts qui parlent (Scènes de la vie parlementaire)'', 1899)<br />
* «Тени взывают» (''Le rappel des ombres'', 1900)<br />
* «Страницы Истории» (''Pages d’Histoire'', 1902)<br />
* «Хозяин моря» (''Le maître de la mer'', 1903)<br />
* «Ниже горизонта: вчерашние люди и вещи» (''Sous l’horizon : hommes et choses d’hier'', 1904)<br />
* «Максим Горький» (''Maxime Gorki'', 1905)<br />
* «Дороги» (''Les Routes'', 1910)<br />
* «Письма к Арману, графу Анри де Понмартэн» (''Lettres à Armand comte Henri de Pontmartin'', 1867—1909, 1922)<br />
* «Дорожный дневник Париж — Санкт-Петербург» (''Journal Paris — Saint-Pétersbourg'', 1877—1883, 1932)<br />
{{/кол}}{{конец скрытого блока}}<br />
<br />
== Публикации на русском языке ==<br />
* {{книга |автор= Вогюэ Э. М. де|заглавие= Современные русские писатели: Толстой — Тургенев — Достоевский|оригинал= Le Roman russe|ответственный= пер. с фр. В. П. Бефани|издание= |место= М.|издательство= Изд-во В. Н. Маракуев|год= 1887|страницы= |страниц= 73|isbn= |ref= }}<br />
* {{книга |автор= Вогюэ Э. М. де, [[Эннекен, Эмиль|Геннекен Э.]]|заглавие= Граф Л. Н. Толстой|оригинал= |ответственный= |издание= |место= М.|издательство= Тип. А. И. Мамонтова и Ко|год= 1892|страницы= |страниц= 163|isbn= |ref= }}<br />
* {{книга |автор= Вогюэ Э. М. де|заглавие= Максим Горький как писатель и человек|оригинал= |ответственный= пер. с фр. А. Н. Ачкасова|издание= |место= М.|издательство= Книжный склад Д. П. Ефимова|год= 1903|страницы= |страниц= 82|isbn= |ref= }}<br />
<br />
== Примечания ==<br />
{{примечания}}<br />
<br />
== Литература ==<br />
* {{ВТ-ЭСБЕ|Вогюэ, Эжен-Мельхиор|[[Венгеров, Семён Афанасьевич|Венгеров С.]]|том = VIa|страницы = 705—706}}<br />
* {{БРЭ|Вогюэ Эжен Мелькиор де|автор = Голубков А. В.|id = 1921043|том = 5}}<br />
* {{книга |автор= |часть= Вогюэ|ссылка часть= http://feb-web.ru/feb/litenc/encyclop/le2/le2-2705.htm|заглавие= Литературная энциклопедия|оригинал= |ссылка= |викитека= |ответственный= |издание= |место= М.|издательство= Изд-во Ком. Акад. |год= 1929|том= 2|страницы= |столбцы= 270|страниц= |серия=|isbn= |ref= }}<br />
* {{Из КЛЭ|http://feb-web.ru/feb/kle/kle-abc/ke1/ke1-a021.htm|title=Вогюэ|author=[[Голенищев-Кутузов, Илья Николаевич|Голенищев-Кутузов И. Н.]]}}<br />
* ''Трыков В. П.'' Концепция реализма Эжена-Мельхтора де Вогюэ в контексте споров о реализме в современном литературоведении // Знание. Понимание. Умение. – 2015. ‒ № 4. – С. 233‒244.<br />
* ''Трыков В. П.'' «Русская душа» в книге Эжена-Мельхиора де Вогюэ «Русский роман» // Россия в литературе Запада: Коллективная монография / Отв. ред. В.П. Трыков. — {{М.}}: Московский педагогический государственный университет, 2017. — С. 124-147.<br />
* ''Трыков В. П.'' Тургеневская традиция в книге Э. М. де Вогюэ «Русские сердца» // Филологические науки. Доклады высшей школы. – 2019. ‒ № 4. – С. 64‒72. <br />
* ''Cadot M.'' Eugène-Melchior de Vogüé, le héraut du roman russe. Paris: Institut d'études slaves, 1989<br />
* {{1911}}<br />
<br />
== Ссылки ==<br />
* {{lib.ru|http://az.lib.ru/w/wogjue_e_m/}}<br />
* [http://www.artrusse.ca/Russian/History_rus/rus_history.htm Отрывок из «Русского романа», пер. П.Бурова]<br />
* {{Сотрудник РАН|49918|Эжена-Мельхиора де Вогюэ}}<br />
<br />
{{ВС}}<br />
[[Категория:Литературные критики по алфавиту]]<br />
[[Категория:Литературные критики Франции]]<br />
[[Категория:Литературные критики XIX века]]<br />
[[Категория:Литературные критики XX века]]<br />
[[Категория:Писатели Франции XIX века]]<br />
[[Категория:Писатели Франции XX века]]<br />
[[Категория:Историки Франции]]<br />
[[Категория:Достоевисты]]<br />
[[Категория:Члены Французской академии]]<br />
[[Категория:Члены-корреспонденты Петербургской академии наук]]</div>imported>Rubinbot