imported>Schekinov Alexey Victorovich в 06:18, 28 марта 2026

2026-03-28T06:18:30Z

imported>ПростаРечь в 15:54, 28 сентября 2025

2025-09-28T15:54:33Z

Новая страница

{{Cf|вниманье}}
{{wikipedia}}
{{слово дня|20|8|2009}}
= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L96772}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru n ina 7a
|основа=внима́н
|слоги={{по-слогам|вни|ма́|ни|.|е}}
|дореф=вниманіе
}}

{{морфо-ru|вним|-а|-ниj|+е|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|внима́ние|внима́ния|Ru-внимание.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[сосредоточенность]] мысли или слуха и зрения на чём-либо {{пример|Подарите мне полчаса вашего {{выдел|внимания}}… только полчаса! Умоляю вас!|Чехов|[[:s:Драма (Чехов, 1887)|Драма]]|1887}}
# {{п.|ru}} заботливое [[отношение]] к кому-либо или чему-либо {{пример|Ей нравилось его {{выдел|внимание}}.}} {{пример|С тех пор, сказавши себе раз навсегда, что муж ей не товарищ, она всё {{выдел|внимание}} своё устремила исключительно на один предмет: на округление головлёвского имения, и действительно, в течение сорокалетней супружеской жизни, успела удесятерить своё состояние.|Салтыков-Щедрин|[[:s:Господа Головлёвы (Салтыков-Щедрин)/Семейный суд/2|Господа Головлёвы]]|1875}}
# {{п.|ru}} [[интерес]] к кому-либо, к чему-либо; заинтересованность в ком-либо, чём-либо {{пример|Вот однажды, проходя перед одной кофейной, я увидал человека, который тотчас же приковал к себе всё моё {{выдел|внимание}}.|Тургенев|[[:s:Сон (Тургенев)|Сон]]|1877}} {{пример|Не обращая никакого {{выдел|внимания}} на ворчанье Каштанки, свинья подняла вверх свой пятачок и весело захрюкала.|Чехов|[[:s:Каштанка (Чехов)|Каштанка]]|1887}}
# {{помета|в знач. междометия, неизм.}} ''выражает [[призыв]] смотреть, слушать, обратить внимание [1] на что-либо'' {{пример|— {{выдел|Внимание}}, господа! — продолжал Голепухин.|Аверченко|[[:s:Борцы (Аверченко)|Борцы]]}}

==== Синонимы ====
# [[сосредоточенность]], [[сфокусированность]]
#

==== Антонимы ====
# [[рассеянность]], [[невнимание]]
#

==== Гиперонимы ====
#  
# [[отношение]]

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=внимательность
|прилагательные=внимательный
|глаголы=внимать, внять; вынимать, вынуть; взять
|наречия=внимательно
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:взять}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
{{Фразеологизмы|
* знак внимания
* ноль внимания
** ноль внимания, фунт презрения
** ноль внимания и фунт презрения
* обращать внимание / обратить внимание
* оставлять без внимания / оставить без внимания
* привлекать внимание
* принимать во внимание
* прошу внимания
* распределение внимания
* уделять внимание / уделить внимание
}}

=== Перевод ===
{{перев-блок|сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо
|ab=
|av=
|aja=
|az=[[diqqət]] ([[диггəт]]); [[fikir]] (фикир)
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|ale=
|en=[[attention]]; [[heed]]; [[note]], [[notice]]
|ar=
|an=
|arc.syr=
|hy=[[ուշադրություն]] (ushadrut’yun)
|ast=
|af=[[aandag]]; [[attensie]]
|eu=
|bar=
|bm=
|ba=
|be=[[увага]] {{f}}
|bn=
|bg=внимание {{n}}
|bs=
|br=
|bua=[[анхарал]]
|cy=[[ystyriaeth]] {{f}}
|hu=[[figyelem]]
|vep=
|hsb=
|wo=
|vi=
|vro=
|haw=
|gl=
|el=[[προσοχή]] {{f}}
|ka=[[მოწიწება]] (mots’its’eba)
|gn=[[cháke]]
|gu=
|gd=
|da=[[opmærksomhed]]
|grc=
|he={{t|he|תשומת לב|f}}
|yi=
|io=[[atenco]]
|id=[[perhatian]]; [[kepedulian]]
|ia=[[attention]]
|ga=[[iúl]] {{m}}; [[aire]] {{f}}
|is=[[von]]
|es=[[atención]] {{f}}
|it=[[attenzione]] {{f}}
|kk=[[көңіл беліңіз]]; [[назар]]
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=[[bôczenié]]
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|koi=[[пельсадь]]
|ko=[[주의]]
|co=
|crh=[[diqqat]]
|la=
|lez=
|lv=[[uzmanība]] {{f}}
|lt=[[dėmesys]] {{m}}; [[atidžia]]
|mk=внимание {{n}}
|ml=
|ms=
|chm=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|na=[[eredu]]
|de=[[Aufmerksamkeit]] {{f}}; [[Achtung]] {{f}}, [[Rücksicht]] {{f}}
|nl=[[aandacht]]; [[attentie]]
|no=
|oc=[[atención]] {{f}}
|os=[[хъусдард]]; [[тергади]] (диг.)
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=[[uwaga]] {{f}}
|pt=[[atenção]] {{f}}
|rm=
|ro=[[atenţie]]
|sa=
|sr=[[пажња]] {{f}}
|sr-l=
|scn=[[attenzioni]] {{f}}
|sk=[[pozornosť]] {{f}}
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|srn=[[notisi]]
|chu=
|sw=
|tl=
|tg=
|th=
|tt=
|te=
|art=
|kim=
|tr=[[dikkat]]
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=[[diqqat]] ([[диққат]])
|uk=[[увага]] {{f}}
|ur=
|fo=[[ansur]]
|fi=[[huomio]]
|fr=[[attention]] {{f}}
|fy=[[omtinken]], [[regaad]]
|fur=[[atenzion]]
|ha=
|hi=
|hr=[[pozornost]] {{f}}
|cs=[[pozornost]] {{f}}; [[zřetel]]
|cv=
|sv=[[uppmärksamhet]]
|cjs=
|eo=[[atento]]
|et=[[tähelepanu]]
|sah=[[болҕомто]]
|ja=[[注意]] (chūi)
}}

{{перев-блок|заботливое отношение
|ab=
|av=
|aja=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|ale=
|en=
|ar=
|an=
|arc.syr=
|hy=
|ast=
|af=
|eu=
|bar=
|bm=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|cy=
|hu=
|vep=
|hsb=
|wo=
|vi=
|vro=
|haw=
|gl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|da=
|grc=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krc=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|crh=
|la=
|lez=
|lv=
|lt=
|mk=
|ml=
|ms=
|chm=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|na=
|de=
|nl=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|rm=
|ro=
|sa=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|chu=
|sw=
|tl=
|tg=
|th=
|tt=
|te=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|ha=
|hi=
|hr=[[pažnja]] {{f}}
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|eo=
|et=
|sah=
|ja=[[配慮]] (hairyo), [[思いやり]] (omoiyari)
}}

{{перев-блок|интерес, заинтересованность
|ab=
|av=
|aja=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|ale=
|en=
|ar=
|an=
|arc.syr=
|hy=
|ast=
|af=
|eu=
|bar=
|bm=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|cy=
|hu=
|vep=
|hsb=
|wo=
|vi=
|vro=
|haw=
|gl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|da=
|grc=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krc=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=[[관심]]
|co=
|crh=
|la=
|lez=
|lv=
|lt=
|mk=
|ml=
|ms=
|chm=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|na=
|de=
|nl=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|rm=
|ro=
|sa=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|chu=
|sw=
|tl=
|tg=
|th=
|tt=
|te=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|ha=
|hi=
|hr=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|eo=
|et=
|sah=
|ja=[[興味]] (kyōmi), [[関心]] (kanshin), [[注目]] (chūmoku)
}}

=== Анаграммы ===
* [[Вениамин]], [[вминание]]

=== Библиография ===
*

{{improve|ru|семантика|переводы}}

{{Категория|язык=ru|||}}
{{длина слова|8|ru}}

= {{-bg-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ bg n 72|слоги={{по-слогам|внима́ние}}|внима́ни}}

{{морфо |прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{as ru}} {{пример||перевод=}}
#
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=внимателност
|прилагательные=внимателен
|глаголы=внимавам
|наречия=внимателно
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|bg}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|bg|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=bg|Внимание|}}
{{длина слова|8|bg}}

= {{-mk-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ mk n|слоги={{по-слогам|внимание}}|соотв=||}}

{{морфо |прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{as ru}} {{пример||перевод=}}
#
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=внимателен
|глаголы=внимава
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|mk}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|mk|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=mk|Внимание|}}
{{Категория|язык=mk|Внимание}}
{{длина слова|8|mk}}

Внимание - История изменений

imported>Schekinov Alexey Victorovich в 06:18, 28 марта 2026

imported>ПростаРечь в 15:54, 28 сентября 2025