https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%92%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE 2026-07-16T09:27:11Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%92%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE&diff=73300&oldid=prev 2025-12-26T01:12:29Z

<p>Обновление шаблона {{improve}}; langs: bg</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>= {{-ru-}} =<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{prep ru<br /> |слоги={{по-слогам|вме́с|то}}<br /> |п=род.<br /> |дореф=вмѣ́сто<br /> }}<br /> <br /> {{морфо-ru|вместо|и=т}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcription-ru|вме́сто|Ru-вместо.ogg}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # &#039;&#039;соответствует по значению словам&#039;&#039;: [[заменяя]], [[замещая]] кого- или что-либо {{пример|{{выдел|Вместо}} науки ― публицистика «Правды», {{выдел|вместо}} поэзии ― Демьян Бедный, {{выдел|вместо}} живописи ― толстопузые попы и звероподобные генералы на плакатах.|В. В. Вересаев|В тупике|дата=1920–1923 гг.|источник=НКРЯ}} {{пример|А то, бывало, и вовсе ложился спать, а {{выдел|вместо}} него работал моторист.|Фазиль Искандер|Первое дело|1956|источник=НКРЯ}} {{пример|Дети {{l}} быстро соорудили школьный класс из ящика {{выдел|вместо}} парты, двух кирпичей {{выдел|вместо}} стула и клочка бумаги {{выдел|вместо}} школьной тетради.|Алексей Слаповский|Жизнь Лагарпова|1999|источник=НКРЯ}}<br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # [[взамен]]; {{прост.|-}}: [[заместо]]<br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # [[вместе с]]<br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # —<br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # —<br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |умласк=<br /> |уничиж=<br /> |увелич=<br /> |имена-собственные=<br /> |существительные=<br /> |прилагательные=<br /> |числительные=<br /> |местоимения=<br /> |глаголы=<br /> |наречия=<br /> |предикативы=<br /> |предлоги=<br /> |полн=мест<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> Предлог образовался из слияния слов «в» и «место» в первой половине ΧVII в. Это хорошо прослеживается на примере изменений закрепительной формулы древнерусских юридических документов «в + сущ. в род. пад. + место», которая вместо вида, например, «в детей своих духовных место» (так как обычно за неграмотных крестьян подпись ставил священник) приобрела вид «вместо детей своих духовных».<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> * [[вместо ответа]]<br /> * [[вместо того чтобы]]<br /> * [[сумбур вместо музыки]]<br /> <br /> === Перевод ===<br /> {{перев-блок|<br /> |en=[[instead]] (of), [[in place]] (of), [[in lieu]] (of)<br /> |de=[[statt]] + G, [[anstatt]] + G, [[an Stelle]]<br /> |fr=[[au lieu de]]; [[à la place de]]<br /> |it=[[invece]], [[al posto]]<br /> |es=[[en vez de]] + G, [[en lugar de]] + G<br /> |eo=[[anstataŭ]]<br /> |pl=[[zamiast]]<br /> |ro=[[în locul]]<br /> |kk=[[орынша]]<br /> |uk=[[замість]] (чого); [[замісто]] (чого); &#039;&#039;диал.&#039;&#039; [[намість]], [[помість]] (чого)<br /> |la=[[pro]]<br /> |sv=[[i stället]] (för)<br /> }}<br /> <br /> === Библиография ===<br /> * {{Академос}}<br /> * {{гсря}}<br /> <br /> &lt;!-- Служебное: --&gt;<br /> {{improve|ru|}}<br /> {{Категория|язык=ru|Предлоги, употребляющиеся с одним падежом|Предлоги, употребляющиеся с родительным падежом|}}<br /> {{длина слова|6|ru}}<br /> <br /> = {{-bg-}} =<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{prep bg|вместо}}<br /> <br /> {{морфо |прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcription|}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # {{as ru}} {{пример|Когото аз исках да задържа при мене си да ми слугува {{выдел|вместо}} тебе в оковите за евангелието;||Цариградска Библия|1871|ч=Послание к Филимону 1:13|||перевод=Я хотел при себе удержать его, дабы он {{выдел|вместо}} тебя послужил мне в узах за благовествование;}}<br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # ?<br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # ?<br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # —<br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # —<br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> См. [[место]].<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> <br /> === Этимология ===<br /> <br /> &lt;!-- Служебное: --&gt;<br /> {{improve|bg|морфо|транскрипция}}<br /> {{Категория|язык=bg|||}}<br /> {{длина слова|6|bg}}<br /> {{multilang|2}}</div>

imported>VitalikBot