imported>Vitor pk: /* Перевод */ + itl

2023-03-06T16:54:28Z

Перевод: + itl

Новая страница

= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L907048}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{adv ru
|слоги={{по-слогам|вме́с|те}}
}}

{{слобр|ru|-|и=т3}}

{{морфо-ru|вместе|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|вме́сте|Ru-вместе.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# при участии всех, каждого, [[сообща]] {{пример|}}
# в то же время, [[одновременно]] {{пример|}}
#

==== Синонимы ====
# [[сообща]], [[совместно]]; разг.: [[скопом]]
# [[в то же время]], [[одновременно]]
#

==== Антонимы ====
# [[отдельно]], [[раздельно]], [[порознь]]
# [[порознь]]
#

==== Гиперонимы ====
# ?
# ?
#

==== Гипонимы ====
# [[вдвоём]], [[втроём]]
# [[хором]]
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=
|существительные=вместимость, место, местность
|прилагательные=вместимый, местный
|глаголы=вместить, вместиться, вмещать, вмещаться
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Из {{fonts|въ мѣстѣ}} или из формы местн. п. мн. ч. др.-русск. {{fonts|въ мѣстѣхъ}}, далее из {{этимология:место|да}}.

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[вместе c]]
* [[вместе с тем]]
* [[все вместе]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|совместно, сообща
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[together]], [[collectively]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=[[разам]], [[сумесна]], [[супольна]]
|bn=
|bg=[[заедно]]
|bs=
|br=
|bua=[[сугтаа]]
|cy=
|wa=
|hu=[[együtt]]
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=[[xunto]]
|ze=
|kl=
|el=[[μαζί]]
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=[[sammen]]
|dv=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=[[bersama]]
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[junto]], [[juntos]]
|it=[[insieme]]
|itl=[[кчʼэ’ԓ’ин]], [[омакаӈ]]
|kbd=
|kk=[[бірге]]
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=[[bi hev re]], [[bi hev ve]], [[pêk ve]], [[li gel hev]], [[li gelêk]]
|km=
|lad=
|lo=
|la=[[una]]
|lez=
|lv=[[kopā]]
|li=
|ln=
|lt=[[kartu]], [[drauge]]
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|de=[[gemeinsam]], [[zusammen]]
|yrk=
|nl=[[samen]], [[tezamen]]
|dsb=
|no=[[sammen]]
|oc=
|os=
|pa=
|pi=[[saddhiṃ]]
|fa=
|pl=[[razem]]
|pt=[[junto]]
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=[[împreună]]
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=[[заједно]]
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=[[pamoja]]
|tab=
|tl=
|tg=[[ҳамроҳ]]
|ty=
|th=
|ta=
|tt=[[бергә]]
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=[[beraber]]
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=[[разом]]
|ur=
|fo=
|fi=[[yhteen]]
|fr=[[ensemble]]
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=[[spolu]]
|cv=
|sv=[[tillsammans]]
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=[[kune]]
|et=[[koos]], [[üheskoos]]
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|одновременно
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[simultaneously]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=[[разам]]
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=[[xunto]]
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|de=[[zugleich]], [[gleichzeitig]]
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=[[одночасно]]
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=[[samtidig]]
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}


{{improve|ru|пример}}
{{Категория|язык=ru|Совместность|Одновременность}}
{{длина слова|6|ru}}

Вместе - История изменений

imported>Vitor pk: /* Перевод */ + itl