https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%92%D0%BB%D0%B5%D1%87%D1%8C Влечь - История изменений 2026-07-16T05:29:18Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%92%D0%BB%D0%B5%D1%87%D1%8C&diff=164279&oldid=prev imported>Шилов: /* Русский */Перевод 2025-03-22T17:33:32Z <p><span class="autocomment">Русский: </span>Перевод</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>= {{-ru-}} =<br /> {{Омонимы|ru|2}}<br /> <br /> == {{з|I}} ==<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{гл ru 8b/b<br /> |основа=вле́<br /> |основа1=влек<br /> |основа2=влёк<br /> |основа3=влеч<br /> |слоги={{по-слогам|влечь}}<br /> |соотв={{без ссылок|приставочные типа}} повлечь, привлечь, увлечь<br /> }}<br /> <br /> Существует также прост. форма деепр. наст. вр. «&#039;&#039;влеча́&#039;&#039;». <br /> <br /> {{морфо-ru|влечь|и=т}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcription-ru|влечь|Ru-влечь.ogg}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # {{церк.-слав.|ru}}, {{устар.|ru}} {{t:=|волочь}}, тянуть, тащить за собой что-либо или кого-либо {{пример|}}<br /> # {{п.|ru}} [[притягивать]], манить, привлекать {{пример|Меня туда всегда {{выдел|влекло}}.}}<br /> # {{п.|ru}} [[сопровождаться]], вызывать последствия {{пример|Преступление должно {{выдел|влечь}} за собой наказание.}}<br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # [[влачить]], [[волочить]], [[тащить]], [[тянуть]]<br /> # [[манить]], [[притягивать]], [[привлекать]], [[увлекать]]<br /> # [[приводить]] (к); [[вызывать]]<br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # <br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # [[перемещать]]<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # <br /> # <br /> # <br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |имена-собственные=<br /> |существительные=влечение, волок, волочение, извлечение, привлечение, развлечение, увлечение<br /> |прилагательные=влекущий, влекомый, привлекательный, развлекательный, увлекательный<br /> |глаголы=влечься, вовлечь, завлечь, извлечь, повлечь, развлечь, увлечь; влачить, волочить; увлекать, извлекать, развлекать, завлекать, завлечь<br /> |наречия=увлекательно, привлекательно<br /> |полн=влеч<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> Происходит от {{этимология:влечь}}<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> <br /> === Перевод ===<br /> {{перев-блок|тащить|<br /> |en=[[drag]], [[draw]], [[pull]]<br /> }}<br /> <br /> {{перев-блок|манить|<br /> |en=[[attract]], [[draw]]<br /> |uk={{t|uk|вабити}}<br /> }}<br /> <br /> {{перев-блок|иметь последствия|<br /> |en=[[involve]], [[entail]], [[result in]]<br /> }}<br /> <br /> === Библиография ===<br /> * <br /> <br /> &lt;!-- Служебное: --&gt;<br /> {{improve|ru|примеры|семантика}}<br /> {{Категория|язык=ru|||}}<br /> <br /> == {{з|II}} ==<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{гл ru 8a/bСВ<br /> |основа=вле<br /> |основа1=вля́<br /> |основа2=влё<br /> |слоги={{по-слогам|влечь}}<br /> |НП=1<br /> |соотв=влега́ть<br /> }}<br /> <br /> {{морфо-ru|в-|лечь|и=т}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcription-ru|влечь|Ru-влечь.ogg}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # [[лечь]] внутрь чего-либо; [[вдаться]], [[вклиниться]] {{пример|}}<br /> # <br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |умласк=<br /> |уничиж=<br /> |увелич=<br /> |имена-собственные=<br /> |существительные=<br /> |прилагательные=<br /> |числительные=<br /> |местоимения=<br /> |глаголы=<br /> |наречия=<br /> |предикативы=<br /> |предлоги=<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> Происходит от {{этимология:|да}}<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> * <br /> <br /> === Перевод ===<br /> {{перев-блок|<br /> |az=&lt;!-- Азербайджанский--&gt;<br /> |sq=&lt;!-- Албанский--&gt;<br /> |am=&lt;!-- Амхарский --&gt;<br /> |en=&lt;!-- Английский--&gt;<br /> |ar=&lt;!-- Арабский--&gt;<br /> |hy=&lt;!-- Армянский--&gt;<br /> |af=&lt;!-- Африкаанс--&gt;<br /> |eu=&lt;!-- Баскский--&gt;<br /> |ba=&lt;!-- Башкирский--&gt;<br /> |be=&lt;!-- Белорусский--&gt;<br /> |bn=&lt;!-- Бенгали--&gt;<br /> |bg=&lt;!-- Болгарский--&gt;<br /> |bs=&lt;!-- Боснийский--&gt;<br /> |br=&lt;!-- Бретонский--&gt;<br /> |cy=&lt;!-- Валлийский--&gt;<br /> |hu=&lt;!-- Венгерский--&gt;<br /> |vi=&lt;!-- Вьетнамский--&gt;<br /> |gl=&lt;!-- Галисийский--&gt;<br /> |el=&lt;!-- Греческий--&gt;<br /> |ka=&lt;!-- Грузинский--&gt;<br /> |da=&lt;!-- Датский--&gt;<br /> |he=&lt;!-- Иврит--&gt;<br /> |yi=&lt;!-- Идиш--&gt;<br /> |io=&lt;!-- Идо--&gt;<br /> |id=&lt;!-- Индонезийский--&gt;<br /> |ia=&lt;!-- Интерлингва--&gt;<br /> |ga=&lt;!-- Ирландский--&gt;<br /> |is=&lt;!-- Исландский--&gt;<br /> |es=&lt;!-- Испанский--&gt;<br /> |it=&lt;!-- Итальянский--&gt;<br /> |kk=&lt;!-- Казахский--&gt;<br /> |krl=&lt;!-- Карельский--&gt;<br /> |ca=&lt;!-- Каталанский--&gt;<br /> |ky=&lt;!-- Киргизский--&gt;<br /> |zh-tw=&lt;!-- Китайский (традиц.)--&gt;<br /> |zh-woo=&lt;!-- Китайский (у) --&gt;<br /> |zh-cn=&lt;!-- Китайский (упрощ.)--&gt;<br /> |ko=&lt;!-- Корейский--&gt;<br /> |ku=&lt;!-- Курдский--&gt;<br /> |la=&lt;!-- Латинский--&gt;<br /> |lv=&lt;!-- Латышский--&gt;<br /> |lt=&lt;!-- Литовский--&gt;<br /> |mk=&lt;!-- Македонский--&gt;<br /> |ms=&lt;!-- Малайский--&gt;<br /> |ml=&lt;!-- Малаялам--&gt;<br /> |mr=&lt;!-- Маратхи--&gt;<br /> |mdf=&lt;!-- Мокшанский--&gt;<br /> |mn=&lt;!-- Монгольский--&gt;<br /> |de=&lt;!-- Немецкий--&gt;<br /> |nl=&lt;!-- Нидерландский--&gt;<br /> |no=&lt;!-- Норвежский--&gt;<br /> |os=&lt;!-- Осетинский--&gt;<br /> |pa=&lt;!-- Панджаби--&gt;<br /> |fa=&lt;!-- Персидский--&gt;<br /> |pl=&lt;!-- Польский--&gt;<br /> |pt=&lt;!-- Португальский--&gt;<br /> |ro=&lt;!-- Румынский--&gt;<br /> |sa=&lt;!-- Санскрит--&gt;<br /> |sr=&lt;!-- Сербский (кир)--&gt;<br /> |sr-l=&lt;!-- Сербский (лат)--&gt;<br /> |sk=&lt;!-- Словацкий--&gt;<br /> |sl=&lt;!-- Словенский--&gt;<br /> |slovio-c=&lt;!-- Словио (кир)--&gt;<br /> |slovio-l=&lt;!-- Словио (лат)--&gt;<br /> |cu-Cyrl=&lt;!-- Старославянский (кир)--&gt;<br /> |cu-Glag=&lt;!-- Старославянский (лат)--&gt;<br /> |tl=&lt;!-- Тагальский--&gt;<br /> |th=&lt;!-- Тайский--&gt;<br /> |ta=&lt;!-- Тамильский--&gt;<br /> |tt=&lt;!-- Татарский--&gt;<br /> |te=&lt;!-- Телугу--&gt;<br /> |art=&lt;!-- Токипона--&gt;<br /> |tr=&lt;!-- Турецкий--&gt;<br /> |tk=&lt;!-- Туркменский--&gt;<br /> |uz=&lt;!-- Узбекский--&gt;<br /> |uk=&lt;!-- Украинский--&gt;<br /> |ur=&lt;!-- Урду--&gt;<br /> |fi=&lt;!-- Финский--&gt;<br /> |fr=&lt;!-- Французский--&gt;<br /> |hi=&lt;!-- Хинди--&gt;<br /> |hr=&lt;!-- Хорватский--&gt;<br /> |cs=&lt;!-- Чешский--&gt;<br /> |cv=&lt;!-- Чувашский--&gt;<br /> |sv=&lt;!-- Шведский--&gt;<br /> |eo=&lt;!--Эсперанто--&gt;<br /> |et=&lt;!--Эстонский--&gt;<br /> |jv=&lt;!--Яванский--&gt;<br /> |sah=&lt;!--Якутский--&gt;<br /> |ja=&lt;!--Японский--&gt;<br /> }}<br /> <br /> === Библиография ===<br /> * <br /> <br /> &lt;!-- Служебное: --&gt;<br /> {{improve|ru|пример|синонимы|гиперонимы|этимология|перевод}}<br /> {{Категория|язык=ru|Глаголы каузации движения}}<br /> {{длина слова|5|ru}}</div> imported>Шилов