~2025-26997-79: /* Морфологические и синтаксические свойства */

2025-09-28T17:39:06Z

Морфологические и синтаксические свойства

Новая страница

{{cf|влеченье}}

{{слово дня|9|10|2015}}

= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L96710}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru n ina 7a
|основа=влече́н
|слоги={{по-слогам|вле|че́|ни|.|е}}
|дореф=влече́ніе
}}

{{слобр|ru||||усеч=|черед=|интер=|и=}}

{{морфо-ru|влеч|-ениj|+е|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|влече́ние|влече́ния|LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-влечение.wav}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{устар.|ru}} {{действие|влечь|lang=ru}} {{пример|От сего возникли города и царства и {{выдел|влечением}} взаимной пользы составились крепкие между царствами и народами союзы, возродились искусства, науки, торговля и все гражданские добродетели, делающие могущественными и цветущими царства.|Алексей Васильев|Слово на заключение мира России с Оттоманской Портою|1774|источник=НКРЯ}}
# первичное эмоциональное проявление потребности в чём-либо; сильная (часто непреодолимая) [[склонность]], сильное [[стремление]] к кому-либо, чему-либо {{пример|Наконец у него были постоянные увлечения или {{выдел|влечения}}, плоды не одной только фантазии или напряжённой работы непрерывного умственного развития: они составляли основу его честной и прямой натуры: это {{выдел|влечения}} к идеалам свободы, правды, добра, человечности, причём он нередко ссылался на Евангелие,{{-}}и не помню где,{{-}}даже печатно.|И. А. Гончаров|Заметки о личности Белинского|1874|источник=НКРЯ}} {{пример|Таким образом оказывается, что труд, как результат принуждения, и кабак, как результат естественного {{выдел|влечения}},{{-}}вот два полюса, между которыми осуждён метаться человек, питающийся лебедою.|М. Е. Салтыков-Щедрин|Господа ташкентцы. Картины нравов|1869–1872|источник=НКРЯ}} {{пример|Ведь {{выдел|влечение}} к детям, животная потребность кормить, лелеять, защищать их{{-}}была, как она и есть у большинства женщин, но не было того, что есть у животных,{{-}}отсутствия воображения и рассудка.|Л. Н. Толстой|Крейцерова соната|1890|источник=НКРЯ}} {{пример|И уж если во всём признаваться, скажу: где-то на дне тёмного омута я чувствовать вновь клокотание похоти{{-}}так чудовищно было {{выдел|влечение}}, возбуждаемое во мне этой несчастной нимфеткой!|В. В. Набоков|Лолита|1967|источник=НКРЯ}}
#

==== Синонимы ====
# частичн.: [[тяга]]
# [[наклонность]], [[склонность]], [[тяга]]
#

==== Антонимы ====
# [[отталкивание]]
# [[отвращение]]
#

==== Гиперонимы ====
# [[воздействие]], [[стремление]]
# [[чувство]], [[потребность]]
#

==== Гипонимы ====
# —
# —

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=увлечение, привлечение, привлекательность, развлечение
|прилагательные=влекущий, влекомый, привлекательный, увлекательный, отвлечённый, развлекательный
|глаголы=влечь, привлекать, увлекать, отвлекать, развлекать
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит {{через|гл|влечь|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[влечение души]]
* [[половое влечение]]
* [[романтическое влечение]]
* [[сексуальное влечение]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|действие по значению гл. влечь
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|gsw=
|ale=
|alt=
|en=
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|inh=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|yo=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|kum=
|ku=
|ckb=
|km=
|lad=
|lbe=
|lo=
|la=
|lv=
|lez=
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.lat=
|ttt=
|te=
|bo=
|tir=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk={{t|uk|ваблення}}
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|сильная склонность
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|gsw=
|ale=
|alt=
|en=[[inclination]] (for), [[bent]] (for)
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=[[влечение]]
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|inh=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[atracción]], [[inclinación]]
|it=[[inclinazione]], [[attrazione]], [[amore]]
|yo=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|kum=
|ku=
|ckb=
|km=
|lad=
|lbe=
|lo=
|la=
|lv=
|lez=
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=[[Hang]], [[Neigung]], [[Lust]], [[Trieb]]
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.lat=
|ttt=
|te=
|bo=
|tir=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=[[inclination]], [[penchant]]
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=[[apetenco]], [[allogiĝo]]
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}


{{improve|ru|}}
{{Категория|язык=ru|Эмоции|}}
{{длина слова|8|ru}}

= {{-bg-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ bg 72|влечени|слоги={{по-слогам|вле|.|че·ние}}
}}

=== Произношение ===
{{transcriptions||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{as ru}} {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====
# [[стремеж]], [[наклонност]], [[порив]]
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=отвлеченост, увлечение
|прилагательные=отвлечен, увлечен
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=влека
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Происходит {{через|гл|влечь|bg}}

{{improve|bg|морфо|транскрипция/мн|пример|гиперонимы}}

{{Категория|язык=bg|Эмоции|}}
{{длина слова|8|bg}}

Влечение - История изменений

~2025-26997-79: /* Морфологические и синтаксические свойства */