imported>BFD-69: отмена правки 152004747 участника 195.114.144.5 (обс.) источник?

2026-03-02T08:33:14Z

отмена правки 152004747 участника 195.114.144.5 (обс.) источник?

Новая страница

{{Значения|тип=слово|Владислав}}
{{Имя
|Имя на русском языке = Владислав
|Оригинальное написание =
|Тип = православное
|Происхождение = славянское
|Этимологическое значение =
|Род = муж.
|Отчество_муж = Владиславович, Владиславич
|Отчество_жен = Владиславовна, Владиславна
|Женское парное имя = Владислава
|Мужское парное имя =
|Другие формы =
|Производные формы = Владиславка, Слава, Славуня, Славуся, Владя (Влада), Ладя (Лада), Влад, Владик, Вадя
|Иноязычные аналоги =
|Англ. = Vladislav
|Араб. =
|Арм. =
|Белор. = Уладзіслаў
|Болг. = Владислав
|Венг. = László, Ulászló
|Греч. = Βλάντισλαβ, Λαδίσλαος
|Ивр. =
|Идиш =
|Исп. = Ladislao
|Итал. =
|Кит. =
|Кор. =
|Лат. = Ladislaus
|Нем. =
|Польск. = Władysław<ref name="ЕСУМ">[[Етимологічний словник української мови]] / Голов. ред. [[Мельничук, Александр Саввич|О. С. Мельничук]]. — К.: [[Наукова думка]], 1982. — Т. 1. — С. 419.</ref>, Włodzisław, Ładysław
|Рум. = Vladislav, Ladislau
|Тат. =
|Укр. = Володислав, Владислав<ref name="ЕСУМ" />
|Финск. =
|Фр. =
|Хорв. = Vladislav, Ladislav
|Чешск. = Vladislav<ref name="ЕСУМ" />, Ladislav
<br>
{{Lang-lv|Vladislavs}}<br>
{{Lang-lt|Vladislovas}}<br>
{{Lang-sk|Vladislav, Ladislav}}<br>
{{Lang-sr|Владислав}}
|Примечания =
}}
'''Владисла́в''' — мужское [[двухосновные имена|двухосновное]] [[личное имя]] [[славянские языки|славянского]] происхождения. Образовано сложением основ ''влад'' — (ср. ''«владеть»'') и ''-слав'' (ср. ''«слава»''). Возможно, является [[Калька (лексика)|калькой]] древнегерманского имени ''[[Вальдемар]]'' (''Waldemar''), образованного от основ «waltan» («царить, господствовать») и «mari» («славный, знаменитый»)<ref name="СРЛИ">{{книга|автор=Суперанская, А.В.|заглавие=Словарь русских личных имён|место=М.|издательство=Эксмо|год=2006|серия=Библиотека словарей|isbn=5-699-10971-4}}</ref><ref>{{книга|автор=Суперанская, А.В.|заглавие=Современный словарь личных имён. Сравнение. Происхождение. Написание|место=М.|издательство=Айрис-пресс|год=2005|isbn=5-8112-1399-9}}</ref>. В русском языке [[заимствование|заимствовано]] (русская форма была бы '''''Володислав''''') из {{Lang-pl|Władysław}}, которое, в свою очередь, заимствовано от {{Lang-cs|Vladislav}}<ref>{{cite web|url=http://etymolog.ruslang.ru/vasmer.php?id=327&vol=1|title=Владислав|author=Фасмер, Макс|work=Этимологический словарь русского языка|publisher=Институт русского языка РАН им. В. В. Виноградова|access-date=2011-08-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20191125190938/http://etymolog.ruslang.ru/vasmer.php?id=327|archive-date=2019-11-25|url-status=live}}</ref>.

На [[Русь]] имя пришло в [[XIII век]]е из [[Сербия|Сербии]]. По мнению [[Никонов, Владимир Андреевич|В. А. Никонова]], популярным в [[СССР]] оно стало из-за тесных связей с народами из социалистических стран (поляками, чехами)<ref>''[[Никонов, Владимир Андреевич|Никонов В. А.]]'' Ищем имя. — М.: Советская Россия, 1988. — С. 104.</ref>.

Существует женское [[парные имена|парное имя]] '''''Владислава'''''<ref name="СРЛИ" />.

== Именины ==
* Православные: [[7 октября]] (24 сентября) в честь [[Стефан Владислав I|святого Владислава, короля сербского]]<ref>{{cite web|url=http://angelday.info/index.php?module=find_data&dd=7&mm=10&pol=1|title=ДЕНЬ АНГЕЛА|publisher=angelday.info|lang=ru|access-date=2013-06-28|archive-date=2013-07-02|archive-url=https://www.webcitation.org/6HoNTVDg1?url=http://angelday.info/index.php?module=find_data|url-status=live}}</ref>.

== См. также ==
* [[Родовые имена Рюриковичей]]

== Примечания ==
{{Примечания|2}}

{{-слав}}

[[Категория:Русские мужские имена]]
[[Категория:Древнерусские общеславянские имена]]

Владислав - История изменений

imported>BFD-69: отмена правки 152004747 участника 195.114.144.5 (обс.) источник?