~2026-19058-05 в 23:32, 26 марта 2026

2026-03-26T23:32:41Z

imported>MaksOttoVonStirlitz: /* Гипонимы */

2025-08-19T06:44:34Z

Гипонимы

Новая страница

{{wikipedia}}

= {{-ru-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru m ina 3a
|основа=Владивосто́к
|слоги={{по-слогам|Вла|ди|вос|то́к}}
}}

{{собств.|тип=[[топоним]]|ru}}

{{морфо-ru|Владивосток}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|Владивосто́к|Владивосто́ки}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[город]] в [[Россия|России]], административный центр [[Приморский край|Приморского края]], расположенный на побережье [[Японское море|Японского моря]] {{пример|{{выдел|Владивосток}}. Я знаю, он помещается в самом конце карты, от Москвы направо.|Виктор Драгунский|Девочка на шаре||издание=Денискины рассказы|издание без кавычек=||1961|источник=НКРЯ}} {{пример|{{выдел|Владивосток}} был театральным городом, похожим на Одессу. В портовых ресторанах хулиганили иностранные моряки. В городских садах звучала африканская музыка. По главной улице{{-}}Светланке{{-}}фланировали щёголи в ядовито-зелёных брюках.|Сергей Довлатов|Наши|1983|источник=НКРЯ}} {{пример|Один из них — путешествие по самой длинной в мире железнодорожной магистрали, которая протянулась от Ярославского вокзала Москвы до самой далёкой восточной окраины страны — {{выдел|Владивостока}}.|И. С. Колечкин|Сборник задач и упражнений по географии. 8–11 классы|уточнение титула=часть 1 и 2|2021|источник=НКРЯ}}

==== Синонимы ====
# {{синонимы:Владивосток}}

==== Антонимы ====
# —

==== Гиперонимы ====
# [[город]]

==== Гипонимы ====
# [[Фрунзенский район]], [[Ленинский район]], [[Первомайский район]], [[Советский район]]; [[Баляева]], [[БАМ]], [[Береговое]], [[Вторая Речка]] ({{разг.|-}}: [[Вторяк]]), [[Миллионка]], [[Моргородок]], [[Первая Речка]] ({{разг.|-}}: [[Первак]]), [[Седанка]], [[Снеговая Падь]], [[Столетие]], [[Трудовое]] ({{разг.|-}}: [[Угольная]]), [[Чуркин]], [[Эгершельд]] ({{разг.|-}}: [[Эгер]]); [[архипелаг Императрицы Евгении]]

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=владивостоковец, владивостокец
|прилагательные=владивостокский
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
В 1859 генерал-губернатор Восточной Сибири Николай Николаевич Муравьёв-Амурский, обходя на корабле берега залива Петра Великого, обратил особое внимание на хорошо укрытую бухту. Она напоминала бухту Золотой Рог в Константинополе, и генерал-губернатор предложил назвать её так же, а на берегах бухты приказал основать военный пост, который он же поименовал Владивостоком. Название сформировано по модели появившегося в конце XVIII века названия крепости [[Владикавказ]] от слов «владеть» и «Восток».

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[через Владивосток]]

=== Перевод ===
{{перев-блок
|az=[[Vladivostok]]
|en=[[Vladivostok]]
|ar=[[فلاديفوستوك]] {{m}} (fladifustūk)
|hy=[[Վլադիվոստոկ]] (Vladivostok)
|af=[[Wladiwostok]]
|eu=[[Vladivostok]]
|be=[[Уладзівасток]] {{m}}
|bg=[[Владивосток#Болгарский|Владивосток]] {{m}}
|bs=[[Vladivostok#Bosnian|Vladivostok]] {{m}}
|hu=[[Vlagyivosztok]]
|el=[[Βλαδιβοστόκ]] (Vladivostók)
|ka=[[ვლადივოსტოკი]] (vladivosṭoḳi)
|da=[[Vladivostok]]
|he=[[ולדיווסטוק]]
|id=[[Vladivostok]] {{m}}
|io=[[Vladivostok]]
|ia=[[Vladivostok]]
|es=[[Vladivostok]] {{m}}
|it=[[Vladivostok]] {{m}}
|ca=[[Vladivostok]] {{m}}
|zh-tw=[[海參崴]] (Hǎishēnwǎi), [[符拉迪沃斯托克]] (Fúlādíwòsītuōkè)
|zh-cn=[[海参崴]] (Hǎishēnwǎi), [[符拉迪沃斯托克]] (Fúlādíwòsītuōkè)
|ko=[[블라디보스토크]] (Beulladiboseutokeu; в Южной Корее), [[울라지보스또크]] (Ullajibosŭttokhŭ; в КНДР), [[블라지보스또크]] (Beullajiboseu-ttokeu; среди корейцев в Китае)
|la=[[Vladivostokium]] {{n}}
|lv=[[Vladivostoka]]
|li=[[Wladiwoostók]]
|lt=[[Vladivostokas]] {{m}}
|mk=[[Vladivostok]] {{m}}
|mnc=[[ᡥᠠᡳᡧᡝᠨᠸᡝᡳ]] (haišenwei)
|mr=[[व्लादिवोस्तोक]] {{n}} (vlādivostoka)
|mn=[[Владивосток#Монгольский|Владивосток]] {{m}}
|de=[[Wladiwostok]] {{n}}
|mds=[[Wladiwostok]] {{m}}
|nl=[[Vladivostok]]
|pt=[[Vladivostok]] {{f}}, [[Vladivostoque]] {{f}}
|fa=[[ولادی‌وستوک]] (Velâdi-vostōk)
|pl=[[Władywostok]] {{m}}
|sr=[[Владивосток#Serbian|Владивосток]] {{m}}
|sr-l=[[Vladivostok#Serbian|Vladivostok]] {{m}}
|sk=[[Vladivostok]] {{m}}
|sl=[[Vladivostok]] {{m}}
|th=[[วลาดิวอสต๊อก]] (wá-laa-dì-wor-òk)
|tr=[[Vladivostok]]
|uz=[[Vladivostok]]
|uk=[[Владивосток#Украинский|Владивосток]] {{m}}
|ur=[[ولادی وستوک]] (vlādi vostok)
|fi=[[Vladivostok]]
|fr=[[Vladivostok]]
|hi=[[व्लादिवोस्तोक]] (vlādivostok)
|cs=[[Vladivostok]] {{m}}
|cv=[[Владивосток#Чувашскй|Владивосток]] {{m}}
|sv=[[Vladivostok]]
|eo=[[Vladivostoko]]
|et=[[Vladivostok]]
|ja=[[ウラジオストク]], [[浦塩斯徳]] (Urajiosutoku), [[ウラジオ]], [[浦塩]] (Urajio)
}}

=== Библиография ===
*

{{improve|ru|}}

{{Категория|язык=ru|Владивосток}}

{{длина слова|11|ru}}

Владивосток - История изменений

~2026-19058-05 в 23:32, 26 марта 2026

imported>MaksOttoVonStirlitz: /* Гипонимы */