imported>LeonZemlyanika: /* Морфологические и синтаксические свойства */

2024-06-30T13:37:58Z

Морфологические и синтаксические свойства

Новая страница

{{слово дня|13|2|2013}}
= {{-ru-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{прил-ru|вку́сный|1*a/c'
|тип=к
|слоги={{по-слогам|вку́с|ный}}
|степень=[[вкуснее|вкусне́е]], [[вкусней|вкусне́й]], [[повкуснее|повкусне́е]], [[повкусней|повкусне́й]]
|коммент=
|дореф=
}}

{{слобр|ru|вкус|вкус + '''н''' + ый|с|и=}}

{{морфо-ru|вкус|-н|+ый|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|вку́сный|Ru-вкусный.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[приятный]] на [[вкус]]; [[вызывающий]] приятные ощущения у [[едок]]а {{пример|Мы обедали в сельском трактире и ели очень {{выдел|вкусную}} рыбу, ловимую в Цирихском озере.|Карамзин|Письма русского путешественника|1793|источник=НКРЯ}} {{пример|Все утиные яйца очень {{выдел|вкусны}}; но яйца чирка {{выдел|вкуснее}} других.|С. Т. Аксаков|Записки ружейного охотника Оренбургской губернии|1852|источник=НКРЯ}} {{пример|Подают {{выдел|вкусный}} борщ со свиной кожицей и с помидорами, котлеты и пирожное: трубочки со сливочным кремом.|Куприн|Яма|1915|источник=НКРЯ}}
# {{перен.|ru}} вызывающий представление о приятной на вкус, аппетитной пище {{пример|{{выдел|Вкусное}} описание.}}
# {{перен.|ru}} [[приятный]], [[доставляющий]] [[удовольствие]] {{пример|}}

==== Синонимы ====
# частичный: [[смачный]], [[деликатесный]] [[аппетитный]]
# частичный: [[красочный]]
#

==== Антонимы ====
# [[невкусный]], [[безвкусный]]
#
#

==== Гиперонимы ====
# [[хороший]], [[приятный]]
#
#

==== Гипонимы ====
#
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=вкусненький
|имена-собственные=
|существительные=вкус, вкусность, вкуснота, вкуснотища, вкуснятина
|прилагательные=невкусный, безвкусный, вкуснющий
|глаголы=вкусить, вкушать
|наречия=вкусно
|полн=
}}

=== Этимология ===
Происходит {{через|сущ|вкус|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[вкусна как земляника]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|приятный на вкус
|abq=
|ab=
|av=[[гьуинаб]]
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=[[suma]]
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=[[lezetëshëm]] ([[lezetshëm]]); [[shijëshëm]] ([[shijshëm]])
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[delicious]], [[tasty]], [[savoury]]
|ar=[[لذيذ]] (laḏīḏ)
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=[[üjumlu]]
|hy=[[համով]] (hamov), [[համեղ]] (hameġ)
|asm=
|ast=[[prestosu]]
|af=[[smaaklik]]
|bar=
|bm=
|eu=[[zaporetsu]]; [[gozo]]
|ba=
|be=[[смачны]]
|bn=
|bg=[[вкусен]]
|bs=
|br=
|bua=
|cy=[[blasus]]
|wa=
|hu=[[finom]]; [[ízletes]]
|vec=[[gustoso]]; [[savorio]]
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=[[ngon]], [[ngon lành]]
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=[[saboroso]]
|ze=
|gin=[[гьуинав]]
|gdo=[[мицца]], [[тӀагӀамаб]]
|mrj=[[тотлы]]
|kl=
|el=[[νόστιμος]], [[εύγευστος]], [[γευστικός]]
|ka=[[გემრიელი]] (gemrieli)
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=[[velsmagende]]; [[lækker]]
|dv=
|ang=
|grc=[[λαρός]]; [[ἡδύς]]; [[εὔχυμος]]; [[ἡδύποτος]] (приятный для питья); [[μενοεικής]]
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=[[טעים]] (ta`ím)
|yi=[[באַטעמט]] (batamt); [[געשמאַק]] (gešmak); [[מאכלדיק]] (maihldik); [[מלא־טעם]] (mole-tam); [[מעדנימדיק]] (maidanimdik)
|io=[[saporoza]], [[frianda]]
|inh=[[чам болаш]]
|id=[[enak]], [[sedap]], [[lezat]]
|ia=[[saporose]]; [[gustabile]], [[delicate]]
|iu=
|ik=
|ga=[[blasta]]
|is=
|es=[[gustoso]], [[sabroso]], [[rico]], [[apetitoso]]
|it=[[saporito]], [[gustoso]], [[squisito]], [[appetitoso]]
|kbd=
|kk=[[дәмді]]; [[татымды]]; [[тәтті]]
|xal=
|kn=
|pam=[[manyaman]]
|kaa=
|krc=[[татымлы]]
|krl=
|ca=[[saborós]]; [[gustós]]
|csb=
|qu=[[sumaq]]
|ky=[[ширелүү]]; [[даамдуу]]
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=[[鲜美]] (xiānměi); [[好吃]] (hǎochī); [[入味]] (rùwèi); [[对胃口]] (duì wèikǒu); [[美味]] (měiwèi); [[香]] (xiāng)
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=[[맛있다]] (masitda), [[맛있는]] (masitneun)
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=[[sapidus]];
|lv=[[garšīgs]]
|lez=[[хъсан дад авай]], [[тIям авай]], [[дадлу]]; [[верцIи]], [[ширин]]
|li=
|ln=
|lt=[[skanus]], [[gardus]]
|lmo=
|lb=
|mk=[[вкусен]]
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=[[тутло]], [[тамле]]
|mwl=[[gustoś]]
|mdf=[[танцти]]
|mo=
|mn=[[амттай]], [[гайхамшигтай]]
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=[[lecker]], [[schmackhaft]], [[wohlschmeckend]]
|yrk=
|nl=[[lekker]]; [[smakelijk]]
|dsb=
|no=[[velsmakende]]; [[lekker]]
|oc=
|os=[[хӕрзад]]
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=[[smaczny]], [[smakowity]], [[pyszny]]
|pt=[[gostoso]], [[saboroso]]; [[apetitoso]]
|ps=
|pms=
|rap=[[nene]]
|rm=
|ro=[[gustos]]
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=[[укусан]]
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=[[chutný]]
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=[[masarap]]
|tg=[[лазиз]], [[болаззат]], [[бомаза]], [[хуштаъм]], [[гуворо]]
|ty=
|th=[[อร่อย]] (àrôi), [[โอชา]] (ohchaa)
|ta=
|tt.cyr=[[тәмле]]
|tt.lat=
|ttt=
|te=[[రుచికరమైన]] (ruchikaramaina)
|tet=
|tin=[[мицаб]]
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=[[lezzetli]]; [[çeşnili]]; [[tatlı]]; [[yiyintili]]
|tk=[[tagamly]], [[şirin]]
|udm=[[ческыт]], [[тамлы]] (диал.)
|ug=
|uz=[[totli]] (тотли); [[lazzatli]] (лаззатли); [[mazali]] (мазали)
|uk=[[смачний]], [[добрий]] (на смак), [[смаковитий]]
|ur=[[مزے دار]] (mɐzedar)
|fo=
|fi=[[maukas]]; [[herkullinen]]
|fr=[[bon]]; [[savoureux]], [[appétissant]]; [[goûteux]]
|fy=
|fur=[[saurît]], [[gustôs]]
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=[[ukusan]]
|ddo=[[гимуйав]], [[йокъашав]]
|rom=
|ce=[[чоме]]; [[чамберг]]
|cs=[[chutný]]; [[dobrý]]; [[lahodný]]
|cv=[[техӗм]], [[техӗмлӗ]]
|sv=[[god]], [[läcker]], [[välsmakande]], [[smaklig]]
|cjs=
|sco=
|ewe=
|evn=[[алапчу]], [[амтачӣ]], [[амталкан]], [[далды]]
|myv=[[тантей]]
|eo=[[bongusta]]
|et=[[maitsev]]
|yua=[[ki’]]
|jv=
|sah=[[минньигэс]], [[үчүгэй амтаннаах]]
|ja= [[美味しい]] ([[おいしい]], oishii), [[旨い]] ([[うまい]], umai)
}}

=== Библиография ===
*


{{improve|ru|примеры|семантика|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Вкус|}}
{{длина слова|7|ru}}

Вкусный - История изменений

imported>LeonZemlyanika: /* Морфологические и синтаксические свойства */