imported>Schekinov Alexey Victorovich: /* Примечания */

2026-02-15T00:49:54Z

Примечания

Новая страница

{{значения}}
{{перенаправление|Витязи|Витязи (деревня)|о другом значении термина «Витязи»}}
[[Файл:19-v 2h Vasnetsov.jpg|мини|280пкс|''[[Витязь на распутье]]'', [[Васнецов, Виктор Михайлович|Виктор Васнецов]], 1882]]

'''Ви́тязь''' — храбрый [[воин]], [[Богатыри|богатырь]]<ref name="БСЭ1">{{ВТ-БСЭ1|Витязь}}</ref><ref>{{БСЭ3 |статья=Витязь |автор= |том=5 |страницы= |ref= }}</ref>.

== Этимология ==
Согласно лингвисту [[Фасмер, Макс|Максу Фасмеру]], славянское *vitędzь заимствовано из [[германские языки|германского]] ''*víking-'', {{lang-non|''víkingr''}} ([[викинг]]). Стар. *vicędzь в результате диссимиляции могло перейти в *vitędzь (ср. ''ц'' в ''це́рковь'', ''цата'' и др.). Трудности вызывает определение пути заимствования. Скандинавское происхождение не может объяснить распространения слова в [[сербохорватский язык|сербохорватском]], как и наличие ''-dzь'', при том, что имеются ''варя́г'', ''колбя́г'', ''буря́г''. Маркварт предполагал тождество англос. ''Wicingas'' с [[эрулы|эрулами]], совершавшими набеги начиная с III века и в VI веке оттеснёнными датчанами. Кроме того, славянское слово могло быть распространено [[лангобарды|лангобардами]] или [[варны (племя)|варнами]]<ref name="Фасмер">{{Фасмер|Витязь}}</ref>.

[[Англосаксонский язык|Англос.]] ''víking'' известно с VIII века, также имелось {{lang-fy|''witsing''}}. Германское ''*víking-'' имеет связь с [[древнесаксонский язык|др.-сакс.]] ''wîk'' «жилье», {{lang-goh|wîch}} — то же. По мнению Бьёркмана, местом его первого появления был [[Саксонский берег]]. Слово древнее собственно [[эпоха викингов|эпохи викингов]]. В {{lang-ro|''viteaz''}} заимствовано из славянского, но не конкретно из [[украинский язык|украинского]] ввиду i на месте у. [[Древнепрусский язык|Др.-прусск.]] ''witing'' (с 1299) "служилое дворянство", по мнению [[Брюкнер, Александр|Александра Брюкнера]] пришло из [[польский язык|польского]]<ref name="Фасмер" />.

Исследователи [[Брюкнер, Александр|Александр Брюкнер]], К. Махек и [[Шустер-Шевц, Гинц|Х. Шустер-Шевц]] по хронологическим и фонетическим причинам считают слово исконно-славянским. Последний исследователь выводит слово, как древнее обозначение «конного воина», из слав. ''*vitь'' «добыча, трофей», {{lang-cu|възвить}} «польза, выгода, прибыль, барыш»<ref>''[[Шустер-Шевц, Гинц|Шустер-Шевц Х.]]'' Древнейший слой славянских социально-экономических и общественно-институциональных терминов и их судьба в сербо-лужицком языке // Этимология 1984. М.: [[Наука (издательство)|Наука]], 1986. С. 232.</ref>. Младенов производил ''витязь'' от ''вита́ть''. Фасмер отверг предложенные исконнославянские объяснения<ref name="Фасмер" />.

== Употребление термина ==
Первое зафиксированное употребление слова относится к 1460-м годам в интерполяции [[Повесть временных лет|Повести временных лет]], данной в [[Летописец Переяславля Суздальского|Переяславской летописи]]<ref name=":0" />.

Словарь русского языка XI—XVII веков указывает на употребление термина в русских летописях, в частности в [[Летописец Переяславля Суздальского|Переяславской летописи]], в значении «воин из дружины князя, охраны короля». В XV—XVII веках слово используется при переводе рыцарских романов в значении «отважный воин, богатырь»<ref>[http://etymolog.ruslang.ru/doc/xi-xvii_2.pdf Словарь русского языка XI—XVII вв.] {{Wayback|url=http://etymolog.ruslang.ru/doc/xi-xvii_2.pdf |date=20210415015604 }} Академия Наук СССР, М. 1975, стр. 194.</ref><ref name=":0" />. [[Черных, Павел Яковлевич|П. Я. Черных]] уточняет, что слово появляется не ранее XV века и употребляется редко, а [[Кузьмина, Вера Дмитриевна|В. Д. Кузьмина]] указывает, что оно заменяет собой существительное «храбр». Возможно даже проследить, что наиболее часто в XV это слово употребляет [[Ефросин (книгописец)|Ефросин Белозерский]]<ref name=":0">{{Статья|ссылка=https://cyberleninka.ru/article/n/suschestvoval-li-musin-pushkinskiy-sbornik-so-slovom-o-polku-igoreve-ob-odnom-zabluzhdenii-edvarda-kinana|автор=Бобров Александр Григорьевич|заглавие=Существовал ли Мусин-Пушкинский сборник со «Словом о полку Игореве»? (об одном заблуждении Эдварда Кинана)|год=2007|издание=Studia Slavica et Balcanica Petropolitana|выпуск=1—2|issn=1995-848X}}</ref>.

По замечанию [[ЭСБЭ]] слово часто употребляется в русских народных сказках в значении «победителя, смельчака, рыцаря, богатыря»<ref>{{ВТ-ЭСБЕ+|Витязь}}</ref>. В [[Национальный корпус русского языка|Национальном корпусе русского языка]] максимальная частотность употребления слова зафиксирована на начало XIX века, с небольшим последующим всплеском, совпадающим по времени с литературной деятельностью [[Пушкин, Александр Сергеевич|Пушкина]] и [[Лермонтов, Михаил Юрьевич|Лермонтова]]<ref>{{Cite web|url=https://processing.ruscorpora.ru/graphic.xml?sort=i_grtagging&lang=ru&nodia=1&mydocsize=&startyear=1800&mysize=&spp=&text=lexform&req=%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8F%D0%B7%D1%8C&mycorp=&dpp=&mysent=&smoothing=3&graphic_from_result=1&api=1.0&mode=main&env=alpha&mysentsize=&endyear=2019&spd=|title=Национальный корпус русского языка|website=processing.ruscorpora.ru|access-date=2021-04-09}}</ref>.

== См. также ==
* «[[Витязь в тигровой шкуре]]»

== Примечания ==
{{примечания}}

== Ссылки ==
{{Навигация|Викисловарь = витязь}}
* {{ВТ-ЭСБЕ|Витязь}}

{{Внешние ссылки}}

[[Категория:Персонажи русских былин]]

Витязь - История изменений

imported>Schekinov Alexey Victorovich: /* Примечания */