imported>VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: ru,ru,udm

2025-04-05T08:28:46Z

Обновление шаблона {{improve}}; langs: ru,ru,udm

Новая страница

{{Cf|Вир|ВИР|वीर}}

= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L96458}}
{{Омонимы|ru|2}}

== {{з|I}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ-ru|вир|м 1a Р₂, П₂ (в, на)
|слоги={{по-слогам|вир}}
|дореф=
}}

{{слобр|ru|-|и=}}

{{морфо-ru|вир}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|вир|ви́ры||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|size=260px|lang=ru|Vortex (1241275229).jpg|n=1}}
{{илл|size=260px|lang=ru|}}

==== Значение ====
# {{рег.||ru}} [[водоворот]] в глубоких местах рек или озёр {{пример|И нырнул он в снег, как в воду, // Как мальчонка с лодки в {{выдел|вир}}. // И пошло в цепи по взводу: // — Ранен! Ранен командир!.. |А. Т. Твардовский|Василий Тёркин|1941—1945}}
# {{рег.||ru}} [[вихор]] {{пример|{{--}}У него на темени два {{выдел|вира}}.}}
#

==== Синонимы ====
# [[водоворот]], [[омут]], [[ямина]], [[быстрина]], [[глубь]], [[вырь]], [[заверть]], [[водоверть]], [[водокруть]], [[суводь]], [[сувой]], [[сулой]], [[вороть]], [[куновороть]], [[крутень]], [[закрутень]]; {{частичн.}}: [[вихор]]
# [[завой]], [[завойка]] ({{помета|в [[шерсть|шерсти]]}})

==== Антонимы ====
# [[мель]]
# ?

==== Гиперонимы ====
# [[место]]; [[течение]]
# [[место]]; [[волосы]]; [[шерсть]]

==== Гипонимы ====
# [[пучина]]
# ?

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=ви́рный, вирово́й
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Связано чередованием с [[варить]], [[вреть]], далее от {{этимология:варить|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[с виру и с болота]]
* [[чёрт с виру]]

==== Пословицы и поговорки ====
* [[пошёл в мир, да попал в вир]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|водоворот в глубоких местах рек или озёр
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|вихор
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

=== Анаграммы ===
* [[рви]]

=== Библиография ===
* {{ГСРЯ}}
* {{ВТ-Даль|Вир}}
* {{Ушаков|Вир|feb=03/us129706|том=1|стб=297.}}

{{improve|ru|перевод}}

{{Категория|язык=ru|Гидродинамика|Вращение|Места|Волосы|Шерсть}}
{{длина слова|3|ru}}

== {{з|II}} ==

{{Форма-сущ
|база=вира
|падеж=р
|число=мн
|помета=
|знач=
|язык=ru
|слоги={{по-слогам|вир}}
|МФА={{t-ru|вир}}
|аудио=
|омофоны=
|коммент=
|дореф=
}} {{пример|}}

= {{-bg-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ bg m 1|слоги={{по-слогам|вир}}|основа=вир|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=bg|}}

==== Значение ====
# {{помета.|bg}} [[заводь]] {{пример}}
# [[водоворот]] на реке {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|bg}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{improve|bg|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}}

{{Категория|язык=bg|Водоёмы||}}
{{длина слова|3|bg}}

= {{-dng-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ dng
|основа=
|слоги={{по-слогам|вир}}
}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[место]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:|dng}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{improve|dng|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}}

{{Категория|язык=dng|||}}
{{длина слова|3|dng}}

= {{-inh-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ inh
|основа=вир
|слоги={{по-слогам|вир}}
}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}
*

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[осёл]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=вира
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|причастия=
|предлоги=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:|inh}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{improve|inh|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}}

{{Категория|язык=inh|Ослы||}}
{{длина слова|3|inh}}

= {{-koi-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ koi |слоги={{по-слогам|вир}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|vir||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=koi|}}

==== Значение ====
# {{биол.|koi}} [[кровь]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=вира
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|koi}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{improve|koi|морфо|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}}

{{Категория|язык=koi|Кровь||}}
{{длина слова|3|koi}}

= {{-lez-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ lez |слоги={{по-слогам|вир}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=lez|}}

==== Значение ====
# {{помета.|lez}} [[болото#Русский|болото]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|lez}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{improve|lez|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}}

{{Категория|язык=lez|Болото||}}
{{длина слова|3|lez}}

= {{-mk-}} =
{{wikipedia|lang=mk}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ mk m|слоги={{по-слогам|вир}}|основа=вир|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=mk|}}

==== Значение ====
# {{помета.|mk}} [[водоём]] {{пример}}
# [[лужа]] на реке {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|mk}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{improve|mk|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}}

{{Категория|язык=mk|Водоёмы||}}
{{длина слова|3|mk}}

= {{-sr-}} =
{{wikipedia|lang=sr}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ sr |слоги={{по-слогам|вир}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=sr|Vortex (1241275229).jpg}}

==== Значение ====
# {{помета.|sr}} [[водоворот]] {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|sr}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{improve|sr|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}}

{{Категория|язык=sr|Гидродинамика|Вращение|}}
{{длина слова|3|sr}}

= {{-udm-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ udm |слоги={{по-слогам|вир}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=udm|}}

==== Значение ====
# {{биол.|udm}} [[кровь]] {{пример|Шугадӟонъёс пӧлын улыкуз, эшшо но тыршыса вӧсяськиз. Солэн пӧсямез музъем вылэ усьылӥсь {{выдел|вир}} шапыкъёс кадесь вал.|Raamatunkäännösinstituutti|Библия|2013|ч=Евангелие от Луки 22:44|||перевод=И, находясь в борении, прилежнее молился, и был пот Его, как капли {{выдел|крови}}, падающие на землю.}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|udm}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{improve|udm|морфо|транскрипция/мн|синонимы|гиперонимы|этимология}}

{{Категория|язык=udm|Кровь||}}
{{длина слова|3|udm}}

= {{-uk-}} =
{{wikipedia|lang=uk}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ uk |слоги={{по-слогам|вир}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=uk|Vortex (1241275229).jpg}}

==== Значение ====
# {{помета.|uk}} [[водоворот]] {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|uk}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{improve|uk|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}}

{{Категория|язык=uk|Гидродинамика|Вращение|Действия}}
{{длина слова|3|uk}}

= {{-ce-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ce |слоги=|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=ce|}}

==== Значение ====
# {{помета.|ce}} [[осёл]] {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=вирах
|полн=
}}

=== Этимология ===
Из {{этимология:|ce}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{improve|ce|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}

{{Категория|язык=ce|||}}
{{длина слова|3|ce}}

{{multilang|11}}

Вир - История изменений

imported>VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: ru,ru,udm