imported>Герман Мейстер: /* Этимология */

2022-04-11T15:56:34Z

Этимология

Новая страница

{{wikipedia}}
= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L96455}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru f ina 8a
|основа=виолонче́л
|слоги={{по-слогам|ви|о|лон|че́ль}}
}}

{{морфо-ru|виолончель|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|виолонче́ль|}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Cello front side.jpg|size=180px}}

==== Значение ====
# {{муз.|ru}} смычковый четырёхструнный [[музыкальный инструмент]], средний по регистру и размерам между [[скрипка|скрипкой]] и [[контрабас]]ом {{пример|Как будто где-то рыдала {{выдел|виолончель}}, иногда звуки поднимались до верхних регистров скрипки, потом вдруг, без перерыва, изменялась не только высота, но и тембр, и звучал уже как бы человеческий голос, чистый, прекрасный, но бесконечно печальный.|А. Р. Беляев|[[:s:Голова профессора Доуэля (Беляев)/«Трудный случай в практике»|Голова профессора Доуэля]]|1937|источник=source}}

==== Синонимы ====
# —

==== Антонимы ====
# —

==== Гиперонимы ====
# [[музыкальный инструмент]]

==== Гипонимы ====
# —

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=виолончелист, виолончелистка
|прилагательные=виолончельный
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:виолончель|да}}

Заимствовано в начале XIX в. из итал. {{дат|19-1|ru}} {{КЭС-2}}

=== Перевод ===
{{перев-блок
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=[[violonçel]]
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=violonçel
|gsw=[[Violoncello]]
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[violoncello]], [[cello]]
|ar=[[تشيلو]]
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=[[թավջութակ]]
|asm=
|ast=[[violonchelu]]
|af=[[tjello]]
|bar=[[Stehgeign]]
|bm=
|eu=[[txelo]], [[biolontxelo]]
|ba=[[виолончель#|виолончель]]
|be=[[віяланчэль]]
|bn=
|bg=[[виолончело]]
|bs=[[violončelo]]
|br=[[violoñsell]]
|bua=
|cy=[[sielo]]
|wa=
|war=[[tselo]]
|hu=[[cselló]]
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|stq=[[Violoncello]]
|vro=
|vi=[[vi-ô-lông-xen]]
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=[[violoncello]]; [[violonchelo]]
|ze=
|kl=
|el=[[βιολοντσέλο]]
|ka=[[ჩელო]]
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=[[cello]]
|dv=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=[[tshelo]]
|he=[[צ'לו]]
|yi=[[װיאָלאָנטשעל]]; [[טשעלאָ]]
|io=[[violoncelo]]
|ilo=[[tselo]]
|id=[[cello]]
|ia=[[violoncello]]
|iu=
|ik=
|ga=[[dordveidhil]]
|is=[[selló]]
|es=[[violoncelo]] {{m}}
|it=[[violoncello]]
|kbd=
|kbp=[[fiyoolɔnsɩyɛɛlɩ]]
|kk=[[виолончель#|виолончель]]
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=[[chilu]]
|ky=[[виолончель#|виолончель]]
|zh=[[大提琴]] (dàtíqín)
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=[[violoncellum]]
|lv=[[čells]]
|lez=[[виолончель#|виолончель]]
|li=
|ln=
|lt=[[violončelė]]
|lb=[[Cello]]; [[Violoncello]]
|mk=
|mg=
|ms=[[selo]]
|ml=[[ചെല്ലോ]] (cellō)
|mt=
|mi=
|mr=[[चेलो]] (celo)
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|de=[[Cello]], [[Violoncello]], [[Stehgeige]]
|yrk=
|nl=[[cello]]
|dsb=
|no=[[cello]]
|oc=[[violoncèl]]
|os=[[виолончель#|виолончель]]
|pa=
|pap=
|fa=[[ویولنسل]] (viyolonsel)
|pl=[[wiolonczela]] {{f}}
|pt=[[violoncelo]]
|ps=[[رالیږونکي]]
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=[[violoncel]]
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=[[виолончело]]
|sr-l=
|scn=
|sk=[[violončelo]]
|sl=[[čelo]], [[violončelo]]
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=[[chelo]]
|tab=
|tl=
|tg=[[виолончель#|виолончель]]
|ty=
|th=[[เชลโล]] (chaynloh)
|ta=[[செலோ]] (celō)
|tt=[[виолончель#|виолончель]]
|tt.lat=
|te=[[సెల్లో]] (sellō)
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=[[виолончель#|виолончель]]
|tr=[[viyolonsel]], [[çello]]
|tk=[[sello]]
|udm=
|ug=
|uz=[[sello]], [[violonchel]]
|uk=[[віолончель]]
|ur=
|fo=
|fi=[[sello]]
|fr=[[violoncelle]] {{m}}
|fy=[[sello]], [[violonsello]]
|fur=[[violoncel]]
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=[[violončelo]]
|rom=
|ce=
|cs=[[violoncello]] {{n}}, [[čelo]]
|cv=[[виолончель#|виолончель]]
|sv=[[violoncell]], [[cello]]
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=[[violonĉelo]]
|et=[[tšello]]
|jv=
|sah=[[виолончель#|виолончель]]
|ja=[[チェロ]] (chero)
}}

=== Библиография ===
*


{{improve|ru|}}
{{Категория|язык=ru|Струнные смычковые музыкальные инструменты|Басовые музыкальные инструменты}}
{{длина слова|10|ru}}

= {{-ba-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ba |слоги={{по-слогам|виолончель}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=ba|Cello front side.jpg}}

==== Значение ====
# {{муз.|ba}} {{as ru|1}} {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}
#

==== Синонимы ====
# ?
#

==== Антонимы ====
# —
#

==== Гиперонимы ====
# ?
#

==== Гипонимы ====
# ?
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Из {{этимология:|ba}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{unfinished|ba|p=1|m=1|e=1}}

{{Категория|язык=ba|Струнные смычковые музыкальные инструменты|Басовые музыкальные инструменты|}}
{{длина слова|10|lang=ba}}

= {{-kk-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ kk |слоги={{по-слогам|виолончель}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=kk|Cello front side.jpg}}

==== Значение ====
# {{муз.|kk}} {{as ru|1}} {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}
#

==== Синонимы ====
# ?
#

==== Антонимы ====
# —
#

==== Гиперонимы ====
# ?
#

==== Гипонимы ====
# ?
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Из {{этимология:|kk}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{unfinished|kk|p=1|m=1|e=1}}

{{Категория|язык=kk|Струнные смычковые музыкальные инструменты|Басовые музыкальные инструменты|}}
{{длина слова|10|lang=kk}}

= {{-ky-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ky |слоги={{по-слогам|виолончель}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=ky|Cello front side.jpg}}

==== Значение ====
# {{муз.|ky}} {{as ru|1}} {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}
#

==== Синонимы ====
# ?
#

==== Антонимы ====
# —
#

==== Гиперонимы ====
# ?
#

==== Гипонимы ====
# ?
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Из {{этимология:|ky}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{unfinished|ky|p=1|m=1|e=1}}

{{Категория|язык=ky|Струнные смычковые музыкальные инструменты|Басовые музыкальные инструменты|}}
{{длина слова|10|lang=ky}}

= {{-lez-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ lez |слоги={{по-слогам|виолончель}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=lez|Cello front side.jpg}}

==== Значение ====
# {{муз.|lez}} {{as ru|1}} {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}
#

==== Синонимы ====
# ?
#

==== Антонимы ====
# —
#

==== Гиперонимы ====
# ?
#

==== Гипонимы ====
# ?
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Из {{этимология:|lez}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{unfinished|lez|p=1|m=1|e=1}}

{{Категория|язык=lez|Струнные смычковые музыкальные инструменты|Басовые музыкальные инструменты|}}
{{длина слова|10|lang=lez}}

= {{-os-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ os |слоги={{по-слогам|виолончель}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=os|Cello front side.jpg}}

==== Значение ====
# {{муз.|os}} {{as ru|1}} {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}
#

==== Синонимы ====
# ?
#

==== Антонимы ====
# —
#

==== Гиперонимы ====
# ?
#

==== Гипонимы ====
# ?
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Из {{этимология:|os}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{unfinished|os|p=1|m=1|e=1}}

{{Категория|язык=os|Струнные смычковые музыкальные инструменты|Басовые музыкальные инструменты|}}
{{длина слова|10|lang=os}}

= {{-tg-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ tg |слоги={{по-слогам|виолончель}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=tg|Cello front side.jpg}}

==== Значение ====
# {{муз.|tg}} {{as ru|1}} {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}
#

==== Синонимы ====
# ?
#

==== Антонимы ====
# —
#

==== Гиперонимы ====
# ?
#

==== Гипонимы ====
# ?
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Из {{этимология:|tg}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{unfinished|tg|p=1|m=1|e=1}}

{{Категория|язык=tg|Струнные смычковые музыкальные инструменты|Басовые музыкальные инструменты|}}
{{длина слова|10|lang=tg}}

= {{-tt-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ tt |слоги={{по-слогам|виолончель}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=tt|Cello front side.jpg}}

==== Значение ====
# {{муз.|tt}} {{as ru|1}} {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}
#

==== Синонимы ====
# ?
#

==== Антонимы ====
# —
#

==== Гиперонимы ====
# ?
#

==== Гипонимы ====
# ?
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Из {{этимология:|tt}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{unfinished|tt|p=1|m=1|e=1}}

{{Категория|язык=tt|Струнные смычковые музыкальные инструменты|Басовые музыкальные инструменты|}}
{{длина слова|10|lang=tt}}

= {{-tyv-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ tyv |слоги={{по-слогам|виолончель}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=tyv|Cello front side.jpg}}

==== Значение ====
# {{муз.|tyv}} {{as ru|1}} {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}
#

==== Синонимы ====
# ?
#

==== Антонимы ====
# —
#

==== Гиперонимы ====
# ?
#

==== Гипонимы ====
# ?
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Из {{этимология:|tyv}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{unfinished|tyv|p=1|m=1|e=1}}

{{Категория|язык=tyv|Струнные смычковые музыкальные инструменты|Басовые музыкальные инструменты|}}
{{длина слова|10|lang=tyv}}

= {{-cv-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ cv |слоги={{по-слогам|виолончель}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=cv|Cello front side.jpg}}

==== Значение ====
# {{муз.|cv}} {{as ru|1}} {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}
#

==== Синонимы ====
# ?
#

==== Антонимы ====
# —
#

==== Гиперонимы ====
# ?
#

==== Гипонимы ====
# ?
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Из {{этимология:|cv}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{unfinished|cv|p=1|m=1|e=1}}

{{Категория|язык=cv|Струнные смычковые музыкальные инструменты|Басовые музыкальные инструменты|}}
{{длина слова|10|lang=cv}}

= {{-sah-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ sah |слоги={{по-слогам|виолончель}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=sah|Cello front side.jpg}}

==== Значение ====
# {{муз.|sah}} {{as ru|1}} {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}
#

==== Синонимы ====
# ?
#

==== Антонимы ====
# —
#

==== Гиперонимы ====
# ?
#

==== Гипонимы ====
# ?
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Из {{этимология:|sah}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{unfinished|sah|p=1|m=1|e=1}}

{{Категория|язык=sah|Струнные смычковые музыкальные инструменты|Басовые музыкальные инструменты|}}
{{длина слова|10|lang=sah}}

{{multilang|11}}

Виолончель - История изменений

imported>Герман Мейстер: /* Этимология */