imported>Eniisi Lisika в 08:55, 18 февраля 2026

2026-02-18T08:55:23Z

imported>Tetromino: /* {{-ru-}} */ уточнение

2024-10-07T13:50:29Z

{{-ru-}}: уточнение

Новая страница

{{wikipedia}}
= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L96398}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ-ru|вино́|с 1d|слоги={{по-слогам|ви|но́}}}}

{{морфо-ru|вин|+о|и=т}}

Образует множественные [[Приложение:Омоформы русского языка/в|омоформы]] с сущ. [[вина]].

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|вино́|ви́на|Ru-вино.ogg}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Red and white wine 12-2015.jpg|Бокалы красного и белого вина [1]}}

==== Значение ====
# {{гастрон.|ru}} [[алкогольный]] [[напиток]], получаемый в результате полного или частичного спиртового брожения [[сок]]а либо [[мезга|мезги]] [[виноград]]а или иных [[плод]]ов (иногда с добавлением спирта и других веществ) {{пример|А за князь-Владимира согласились держать «поруки крепкия» все, кто был на пиру («закладу они за князя кладут на сто тысячей»),{{-}}все, кроме одного владыки черниговского: держит он за Ивана. А тот, недолго думав, прямо к делу: выпил за един дух «чару зелена {{выдел|вина}} в полтора ведра» да и пошёл «на конюшню бело-дубову ко своему доброму коню…»|А. А. Коринфский|Народная Русь. Круглый год сказаний, поверий, обычаев и пословий русского народа|1901}}
# {{разг.|ru}}, {{прост.|ru}}, {{ед.}} {{t:=|хлебное вино}}; [[водка]] или [[самогон]] {{пример|Глядь{{-}}скатерть развернулася, откудова ни взялися две дюжие руки, ведро {{выдел|вина}} поставили, горой наклали хлебушка, и спрятались опять.|Некрасов|Кому на Руси жить хорошо|1866—1876|источник=НКРЯ}} {{пример|Всю пшеницу{{-}}за границу, а картошку{{-}}на {{выдел|вино}}… А колхознику{{-}}мякину и бесплатное кино!}}

==== Синонимы ====
# —
# [[хлебное вино]], [[водка]]

==== Антонимы ====
# —
# —

==== Гиперонимы ====
# [[напиток]], [[алкоголь]]
# [[спирт]], [[напиток]]

==== Гипонимы ====
# [[белое вино]], [[красное вино]], [[сухое вино]], [[сладкое вино]], [[розовое вино]], [[креплёное вино]]
# ?

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=винцо, винишко
|увелич=винище
|существительные=винодел, винокур, винокурня, виноторговля, виноторговец, виночерпий
|прилагательные=винный
|глаголы=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:вино|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
{{Фразеологизмы|
* белое вино
* бутылка вина
* вино кометы
* десертное вино
* зелено вино
* игристое вино
* красное вино
* креплёное вино
* курить вино
* марочное вино
* полусладкое вино
* полусухое вино
* [[рейнское вино|рейнское]] ([[ренское вино|ренское]]) [[рейнское вино|вино]]
* розовое вино
* сантуринское вино
* сладкое вино
* столовое вино
* сухое вино
* терпкое вино
* утопить печаль в вине
* хлебное вино
* шипучее вино
}}

==== Пословицы и поговорки ====
* [[истина в вине, здоровье в воде]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|алкогольный напиток из винограда
|abq=[[чагӀыр]]; [[аркъажв]]
|ab=[[аҩы]]
|av=[[чагъир]]; [[жа]]
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=[[винэ]]; [[санэ]]
|az=[[şərab]]
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=[[verë]]
|als=
|ale=
|alt=[[аракы]]
|en=[[wine]]
|ar=[[نبيذ]] (nabīḏ); [[خمر]] (ḫamr)
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=[[ܚܡܪܐ]]
|hy=[[գինի]] (gini)
|asm=[[সুৰা]] (ĥurā)
|ast=[[vinu]]
|af=[[wyn]]
|bar=
|bm=
|eu=[[ardo]]
|ba=[[шарап]]
|be=[[віно]] {{n}}
|bn=[[ওয়াইন]] (oyāin)
|bg=вино {{n}}
|bs=[[vino]] {{n}}
|br=[[gwin]]
|bua=[[архи]]
|cy=[[gwin]]
|wa=
|hu=[[bor]]
|vep=[[vin]]
|hsb=[[wino]]
|vot=
|vo=[[vin]]
|wo=[[biiñ]]
|vro=
|vi=[[rượu vang]]
|haw=[[waina]]
|gag=[[şarap]]
|ht=[[diven]]
|gl=[[viño]]
|kl=[[viinni]]
|el=[[κρασί]], [[οίνος]]
|ka=[[ღვინო]] (ġvino)
|gn=[[kaguy]]
|gu=[[વાઇન]] (vāin)
|gd=[[fion]]
|dar=[[чягъир]]; [[держ]]; [[мусти]]
|prs=[[شراب]] (šarāb)
|da=[[vin]]
|dv=[[ރާ]] (rā)
|ang=[[win]]
|grc=[[οἶνος]]
|bat-smg=
|zza=
|zu=[[iwayini]]
|he=[[יין]] (yayin)
|yi=[[װײן]] (veyn)
|io=[[vino]]
|inh=[[чхьагӀар]]
|id=[[anggur]]
|ia=[[vino]]
|iu=[[imialuk]]
|ik=[[misuġuq]]
|ga=[[fíon]]
|is=[[vín]]
|es=[[vino]] {{m}}
|it=[[vino]] {{m}}
|yo=[[o̩tí òyìnbóo̩tí èso àjàràwáìn]]
|kbd=[[фадэ]]; [[шагъыр]]
|kk=[[шарап]]
|xal=[[әрк]]; [[чаһр]]
|kn=[[ಶರಾಬು]] (šarābu)
|kaa=[[sharap]]; [[vino]]
|krc=[[чагъыр]]
|krl=
|ca=[[vi]]
|csb=[[wino]] {{n}}
|qu=
|ky=[[шарап]]
|zh=[[酒]] (jiǔ)
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=[[вина]]
|kw=[[gwin]]
|ko=[[포도주]] (podoju)
|co=[[vinu]]
|xh=[[iwayini]]
|crh=[[şarap]]
|kum=[[чагъыр]]
|ku=[[şerab]]; [[bade]]
|lad=[[ב'ינו]] ([[vino]])
|lbe=[[чахир]]; [[хӀан]]
|lo=
|la=[[vinum]] {{n}}
|lez=[[чехир]]
|lv=[[vīns]]
|li=[[wien]]
|ln=
|lt=[[vynas]]
|jbo=
|lmo=[[vin]]
|lb=[[Wäin]]
|mk=вино {{n}}
|mg=[[divay]]
|ml=[[വീഞ്ഞ്]] (vīññ)
|ms=[[arak]]; [[minuman keras]]; [[wain]], [[anggur]]
|mt=[[inbid]]
|mi=[[wāina]] ([[waaina]])
|mr=[[दारु]] (dāru)
|chm=[[арака]]
|mdf=[[вина]]
|mo=[[вин]]
|mn=[[архи]]; [[дарс]]
|gv=[[feeyn]]
|nv=[[wáán]]
|gld=[[араки]]; [[хоангдю]]
|nah=[[octli]]
|na=
|de=[[Wein]] {{m}} -s, -e
|yrk=[[ябе и’]]; [[сярка]]
|nl=[[wijn]]
|dsb=[[wino]] {{n}}
|nds=[[Wien]]
|nov=[[vine]]
|no=[[vin]]
|oc=[[vin]]
|os=[[сӕн]]
|pa=[[ਸ਼ਰਾਬ]] (šarāb)
|pap=[[biña]]
|fa=[[شراب]] (šarâb)
|pl=[[wino]]
|pt=[[vinho]] {{m}}
|ps=[[شراب]] (šarāb)
|pms=[[vin]]
|rm=[[vin]]
|roh=
|ro=[[vin]]
|sjd=[[выннҍ]]
|sa=[[द्राक्षरसः]] (drākṣarasaḥ)
|sc=[[binu]]
|se=
|sr=[[вино]] {{n}}
|sr-l=
|sot=[[vene]]
|si=[[වයින්]] (vayin)
|sd=
|szl=[[wino]]
|scn=[[vinu]]
|sk=[[víno]] {{n}}
|sl=[[vino]]
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=[[khamri]]; [[waayn]]; [[fiino]]
|srn=[[win]]
|cu=[[вино#Старославянский|вино]]
|chu.glag=
|sw=[[divai]]
|tab=[[чяхир]]; [[тарма]]
|tl=[[alak]]
|tg=[[шароб]]
|ty=[[uaina]]
|th=[[เหล้าไวน์]] ([h]láwwai[n]); [[ไวน์]] (wai)
|ta=[[திராட்சை மது]] (tirāṭcai matu)
|tt=
|tt.cyr=[[шәраб]]
|tt.lat=
|ttt=[[шороб]]
|te=[[ద్రాక్షపుల్లకల్లు]] (drākṣapullakallu); [[ద్రాక్షామద్యము]] (drākṣāmadyamu); [[కల్లు]] (kallu)
|tet=[[tua]], [[tua-uvas]]
|art=
|tpi=[[wain]]
|kim=
|tn=[[mofine]]
|tyv=[[арага]]
|tr=[[şarap]]
|tk=[[şerap]]; [[çakyr]]
|udm=[[вина]]
|ug=[[üzüm hariqi]] ([[үзүм һариқи]])
|uz=[[vino]]
|uk=вино {{n}}
|ur=[[شراب]] (šarāb)
|fo=[[vín]]
|fj=[[waini]]
|fi=[[viini]]
|fr=[[vin]] {{m}}
|fy=[[wyn]]
|fur=[[vin]]
|kjh=[[араға]]
|ha=[[bammi]]
|hi=[[शराब]] (šarāb); [[द्राक्षिरा]] (drākṣirā)
|hr=[[vino]]
|rom=[[бравинто]]
|ce=[[чагӀар]]
|cs=[[víno]] {{n}}
|cv=[[эрех]]
|sv=[[vin]]
|cjs=
|sco=[[wine]]
|ewe=
|evn=[[вино]]; [[араки]]; [[хорин]]; [[идари]]
|eve=[[минэ]]
|myv=
|eo=[[vino]]
|et=[[vein]]
|yua=[[ki’]]; [[u k’aabil ki’]]
|jv=
|sah=вино; [[арыгы]]
|ja=[[ワイン]] (wain)
}}

=== Анаграммы ===
* [[воин]], [[овин]], [[Овин]]


{{improve|ru|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Вино||}}
{{длина слова|4|ru}}

= {{-orv-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ orv |слоги=|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=orv|}}
==== Значение ====
# {{помета.|orv}} [[вино]] {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Из {{этимология:|orv}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{unfinished|orv|p=1|m=1|e=1}}

{{Категория|язык=orv|||}}
{{длина слова|4|lang=orv}}

= {{-bg-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ bg n 54|слоги={{по-слогам|ви|но}}|вин|вин}}

{{морфо|прист1=|корень1=вин|суфф1=|оконч=о}}

=== Произношение ===
{{transcription|ˈvino|}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{помета.|bg}} {{as ru}} {{пример|Не обичам да пия вода, предпочитам бира или {{выдел|вино}}.|перевод=Не люблю пить воду, предпочитаю пиво или {{выдел|вино}}.}}
#
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
# —
#

==== Гиперонимы ====
# [[алкохол]]
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=винар, винарка, винарство, винопроизводител, винопроизводство, виночерпец, винце
|прилагательные=винарски, виненочервен, винопроизводителен, винпромски
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:вино|bg}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|bg|синонимы}}
{{Категория|язык=bg|Вино||}}
{{длина слова|4|bg}}

= {{-mk-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ mk n|слоги={{по-слогам|ви|но}}||}}

{{морфо|прист1=|корень1=вин|суфф1=|оконч=о}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{помета.|mk}} {{as ru}} {{пример||перевод=}}
#
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
# —
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:вино|mk}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|mk|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=mk|Вино||}}
{{длина слова|4|mk}}

= {{-sr-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ sr n1|слоги={{по-слогам|ви́|но}}|вин|о|alt=vino}}

{{морфо|прист1=|корень1=вин|суфф1=|оконч=о}}

=== Произношение ===
{{transcription|ˈʋìːnɔ|}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{помета.|sr}} {{as ru}} {{пример||перевод=}}
#
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
# —
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:вино|sr}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|sr|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=sr|Вино||}}
{{длина слова|4|sr}}

= {{-slovio-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ slovio n|слоги={{по-слогам|ви|но}}||}}

{{морфо|прист1=|корень1=вин|суфф1=|оконч=о}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{помета.|slovio}} {{as ru}} {{пример||перевод=}}
#
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
# —
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:вино|slovio}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|slovio|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=slovio|Вино}}
{{длина слова|4|slovio}}

= {{-cu-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ cu n *ŏ|слоги={{по-слогам|ви|но}}||}}

{{морфо|прист1=|корень1=вин|суфф1=|оконч=о}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{помета.|cu}} {{as ru}} {{пример||перевод=}}
#
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
# —
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От русск. ''вино'', далее из {{этимология:вино|cu}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|cu|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=cu|Вино||}}
{{длина слова|4|cu}}

= {{-uk-}} =
{{Омонимы|uk|2}}

== {{з|I}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ uk n ina 1d
|основа=вин
|основа1=ви́н
|слоги={{по-слогам|ви|но́}}
}}

{{морфо|прист1=|корень1=вин|суфф1=|оконч=о}}

=== Произношение ===
{{transcription|ʋɛ̝ˈnɔ|Uk-вино.ogg|size=100px}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Wine.jpeg}}

==== Значение ====
# {{помета.|uk}} {{as ru}} {{пример||перевод=}}
#
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
# —
#

==== Гиперонимы ====
# [[напій]]
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=винний
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:вино|uk}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

== {{з|II}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ uk n ina 1d-
|основа=вин
|основа1=ви́н
|слоги={{по-слогам|ви|но́}}
}}

{{морфо|прист1=|корень1=вин|суфф1=|оконч=о}}

=== Произношение ===
{{transcription|ʋɛ̝ˈnɔ|Uk-вино.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{карт.|uk}} [[вини]], [[пики]] {{пример||перевод=}}
#
#

==== Синонимы ====
# [[піка]]
#

==== Антонимы ====
# —
#

==== Гиперонимы ====
# [[масть]]
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=виновий
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:|uk}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|uk|пример|семантика|этимология}}
{{Категория|язык=uk|Вино|Карточные масти|}}
{{длина слова|4|uk}}

= {{-evn-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ evn |слоги={{по-слогам|ви|но}}||}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{помета.|evn}} {{as ru}} {{пример||перевод=}}
#
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
# —
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{сэ|ru|вино|и=evn}}, далее из {{этимология:вино|evn}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|evn|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=evn|Вино||}}
{{длина слова|4|evn}}
{{multilang|}}

Вино - История изменений

imported>Eniisi Lisika в 08:55, 18 февраля 2026

imported>Tetromino: /* {{-ru-}} */ уточнение