imported>Шилов: /* Перевод */

2023-09-22T19:07:04Z

Перевод

Новая страница

{{Cf|вещность}}
{{Навигация
|Тема=Вечность
|Портал=
|Проект=
|Википедия=Вечность
|Викитека=Вечность
|Викиновости=
|Викисклад=Category:Eternity
|Викицитатник=Вечность
|Викисловарь=вечность
|Викиверситет=
|Викиданные=
|Викиучебник=
|Викигид=
|Викивиды=
}}

= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L95525}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru f ina 8a
|основа=ве́чност
|слоги={{слоги|ве́ч/ность}}
}}

{{слобр|ru|[[вечный]]|вечн + '''ость'''|с}}

{{морфо-ru|веч|-н|-ость|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|ве́чность|Ru-вечность.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# бесконечный период [[время|времени]] {{пример|Если время конечно, значит, {{выдел|вечности}} не существует.}} {{пример|Но иногда невольно приходилось думать и о том, и о другом. Как это {{выдел|вечность}}? Всё должно иметь начало и конец. 〈…〉 Но тогда что было до начала {{выдел|вечности}} и что будет после её конца? Опять {{выдел|вечность}}?! Тогда зачем она кончалась?|Искандер|Чик чтит обычаи|1967|источник=НКРЯ}}
# {{п.|ru}} очень долгий промежуток времени {{пример|В первый раз за всё время не видела его целый день! {{выдел|Вечность}}! Меня гложет тоска. 〈…〉 25 ноября. {{выдел|Вечность}} не писала. Отношение моё к Аркадию не изменилось и даже усилилось.|А. Г. Колмогоров|Мне доставшееся|уточнение титула=Семейные хроники Надежды Лухмановой|2012|источник=НКРЯ}}
#

==== Синонимы ====
# частичн.: [[бесконечность]]
# ?

==== Антонимы ====
# [[мгновение]], [[миг]], [[момент]]
# ?

==== Гиперонимы ====
# [[время]]
# [[время]]

==== Гипонимы ====
# ?
# ?

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=
|существительные=век
|прилагательные=вечный
|глаголы=
|наречия=вечно
|полн=век-веч
}}

=== Этимология ===
Суффиксное производное от прилагательного [[вечный]], которое является суффиксным производным от существительного [[век]] далее из {{этимология:век|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[кануть в вечность]]
* [[отойти в вечность]]
* [[целая вечность]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|бесконечный период времени
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en={{t|en|eternity}}
|ar=
|an=
|arc.syr=
|arc.jud=
|hy=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=[[örökkévalóság]]
|vep=
|hsb=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|haw=
|gl=
|kl=
|el=[[αιωνιότητα]]
|ka=[[მარადისობა]]
|gn=
|gu=
|gd=
|prs=
|da=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[eternidad]]
|it=[[eternità]]
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=[[永遠]]
|zh-cn=
|koi=
|kw=
|ko=[[영원]]
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|mk=
|ml=
|ms=
|mt=
|chm=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|na=
|de=[[Ewigkeit]] {{f}}
|yrk=
|nl=[[eeuwigheid]]
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=[[wieczność]]
|pt=[[eternidade]]
|rm=
|ro=
|sa=
|sr=[[вечност]]
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tl=
|tg=[[абадият]]
|th=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=[[вічність]], {{t|uk|безвік}}
|ur=
|fo=
|fi=[[ikuisuus]]
|fr=[[éternité]] {{f}}
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=[[evighet]]
|cjs=
|ewe=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=[[永遠]] ([[えいえん]])
}}

{{перев-блок|очень долгий промежуток времени
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=
|ar=
|an=
|arc.syr=
|arc.jud=
|hy=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|haw=
|gl=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|prs=
|da=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|koi=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|mk=
|ml=
|ms=
|mt=
|chm=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|na=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|rm=
|ro=
|sa=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tl=
|tg=
|th=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|ewe=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

=== Библиография ===
*


{{improve|ru|переводы}}

{{Категория|язык=ru|Вечность|Ч и Щ}}

{{длина слова|8|ru}}

Вечность - История изменений

imported>Шилов: /* Перевод */