imported>Al Silonov: Защитил страницу весы: привлекательная для вандалов страница ([Редактирование=Разрешено только автоподтверждённым участникам] (бессрочно) [Переименование=Разрешено только автоподтверждённым участникам] (бессрочно))

2019-12-12T23:56:09Z

Защитил страницу весы: привлекательная для вандалов страница ([Редактирование=Разрешено только автоподтверждённым участникам] (бессрочно) [Переименование=Разрешено только автоподтверждённым участникам] (бессрочно))

Новая страница

{{Cf|Весы}}
{{wikipedia}}

= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L95441}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru m ina 1b
|основа=ве́с
|основа1=вес
|слоги={{по-слогам|ве|сы́}}
|pt=1
}}

{{морфо-ru|вес|+ы|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|весы́|Ru-весы.ogg}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Scale of justice gold.jpg|Весы}}

==== Значение ====
# [[прибор]] для измерения массы {{пример|}}
#

==== Синонимы ====
# —
#

==== Антонимы ====
# —
#

==== Гиперонимы ====
# [[прибор]]
#

==== Гипонимы ====
# [[безмен]], [[вага]], [[автовесы]], [[микровесы]], [[нановесы]]
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=
|существительные=вес
|прилагательные=весомый
|глаголы=вешать, взвешивать
|наречия=весомо
|полн=вес-веш
}}

=== Этимология ===
Происходит {{через|гл|вешать|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Перевод ===
{{перев-блок
|abq=
|ab=
|av=[[цӀадираби]]
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=[[tərəzi]]
|ay=[[chikama]]
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=[[ballancë]] {{f}}; [[heqës]] {{m}}; [[peshore]]
|gsw=[[Woog]]
|ale=
|alt=
|en=[[scales]], [[balance]]
|ar=[[ميزان]] ‎(mīzān)
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=[[կշեռք]] (ksheŗk’)
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=[[balantza]]
|ba=[[үлсәү]]
|be=[[вага]]; [[шалі]]
|bal=[[شاہیم]] ‎(šáhím)
|bn=
|bg=[[везни]]; [[кантар]]; [[теглилка]]
|bs=[[vaga]]
|br=
|bua=
|cy=[[clorian]]
|wa=
|war=[[timbangan]]
|hu=[[mérleg]]
|vep=
|hsb=[[waha]] {{f}}
|wym=[[wög]]
|vot=
|vo=
|wo=
|stq=[[Wächte]]
|vro=
|vi=[[cân]]; [[cái cân]]
|gag=[[терезӓ]] ([[terezä]])
|haw=[[paona]]
|ht=
|gl=[[balanza]]
|ze=
|kl=
|el=[[ζυγός]] {{m}}; [[ζυγαριά]]
|ka=[[სასწორი]]
|gn=
|gu=[[તુલા]] (tulā)
|gd=[[meidheadair]]
|dar=
|prs=
|da=[[vægt]]
|dv=
|ang=
|grc=[[ζυγόσταθμος]] {{m}}; [[σταθμίον]] {{n}}; [[ζυγόν]] {{n}}; [[ζυγός]] {{m}}
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=[[מאזניים]] ‎(moznáim)
|yi=[[װאָג]] {{f}}
|io=[[balanco]]
|inh=[[тараз]]
|id=[[timbangan]], [[neraca]]
|ia=[[balancia]]
|iu=
|ik=
|ga=[[scálaí]]
|is=[[vog]]
|es=[[balanza]] {{f}}, [[peso]] {{m}}; [[báscula]] {{f}}
|it=[[bilancia]] {{f}}
|kbd=[[тэрэзэ]]; [[шэкы]]
|kk=[[таразы]]
|xal=[[чиңнүр]]
|kn=
|kaa=
|krc=[[базман]]
|krl=
|ca=[[balança]] {{f}}
|csb=
|qu=[[aysana]]
|ky=[[тараза]]
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=[[秤]] [chèng]; [[磅秤]] [bàngchèng]
|kom=[[вески]]
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=[[저울]] (jeoul)
|co=
|xh=
|crh=[[qantar]]; [[teraze]]
|kum=[[терезе]], [[терезелер]], [[мизан]]
|ku=[[terazî]]
|km=
|lad=
|lo=
|la=[[libra]] {{f}}; [[statera]] {{f}}; [[trutina]] {{f}}
|lv=[[svari]]
|lez=[[терезар]], [[терез]]; [[къапанар]]
|li=
|ln=
|lt=[[svarstyklės]]
|lmo=[[balànsa]] {{f}}
|lb=[[Wo]]
|mk=[[вага]]
|mg=[[mizana]]
|ms=[[mizan]], [[neraca]], [[teraju]]
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=[[ункст]], [[вест]]
|mo=[[кынтар]], [[терезие]]
|mn=[[жинлүүр]], [[чигнүүр]]
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=[[Waage|W<u>aa</u>ge]] {{f}} =, -n
|yrk=[[нгытабць']]
|nl=[[weegschaal]]
|dsb=
|no=[[vekt]]
|oc=
|os=[[барӕн]], [[тӕраз]]
|pa=
|pi=[[tulā]]
|fa=[[ترازو]] (tarâzu), [[میزان]] (mizân)
|pl=[[waga]]
|pt=[[balança]] {{f}}
|ps=
|pms=
|rap=
|ksh=[[Wooch]]; [[Wagge]]
|rm=
|ro=[[cântar]]; [[balanța]]
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=[[вага]] {{f}}, [[теразије]], [[кантар]] {{m}}
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=[[váhy]]
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=[[mizani]]
|su=[[dacin]]
|tab=[[терези]]; [[ичӀикьулар]]; [[ричӀикьулар]]; [[ярчвар]]
|tl=
|tg=[[тарозу]]
|ty=
|th=
|ta=
|tt=[[үлчәү]]
|tt.lat=
|te=[[త్రాసు]] (trāsu), [[కాటా]] (kāṭā)
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=[[деңзи]]
|tr=[[terazi]]; [[baskül]] (для больших тяжестей)
|tk=[[terezi]]; [[gapan]]
|udm=
|ug=
|uz=[[tarozi]] (тарози)
|uk=[[вага]], [[ваги]], [[вагівниця]] {{f}}; [[терези]] (с коромыслом)
|ur=[[ترازو]] (tarāzū), [[تلا]] (tulā), [[میزان]] (mīzān)
|fo=
|fi=[[vaaka]]; [[varsivaaka]]
|fr=[[balance]] {{f}}
|fy=
|fur=[[belance]]
|kjh=
|ha=
|hi=[[तराज़ू]] (tarāzū), [[तुला]] (tulā)
|hr=[[vaga]]
|ddo=[[расу]]; [[ресо]]
|rom=
|ce=[[терза]]
|cs=[[váhy]]
|cv=[[тараса]]; [[виҫе]]
|sv=[[våg]]
|cjs=[[песке]]
|sco=
|ewe=
|evn=[[ургэмкэвун]]
|myv=[[онкст]]
|eo=[[pesilo]]; (рычажные) [[baskulo]]
|et=[[kaal]]; [[vaag]]
|jv=[[timbangan]]
|sah=[[ыйааһын]]
|ja=[[秤]] ‎([[はかり]], hakari), [[天秤]] ‎([[てんびん]], tenbin)
}}


{{improve|ru|пример}}
{{Категория|язык=ru|Весы|}}
{{длина слова|4|ru}}

Весы - История изменений