imported>Alex NB OT: замена имён и значений устаревшего неподдерживаемого InternetArchiveBot формата параметров доступности ссылок (2), замена устаревших имён параметров (4)

2025-07-16T10:11:27Z

замена имён и значений устаревшего неподдерживаемого InternetArchiveBot формата параметров доступности ссылок (2), замена устаревших имён параметров (4)

Новая страница

{{другие значения|Вершок (значения)}}
{{Единица измерения
|название=Вершок
|обозначение=врш.
|величина=[[Длина]]
|система=[[Русская система мер]]
|эталон=
|производная = производная
|примечание=
}}

'''Вершо́к''' — [[Русская система мер|старорусская]] [[Единицы физических величин|единица]] [[Длина|длины]], первоначально равнялась длине [[Фаланга (анатомия)|основной фаланги]] указательного пальца. Слово ''вершок'' происходит от ''верх'' в смысле «верхняя оконечность чего-либо, вершина, верхушка». [[Фасмер, Макс|Макс Фасмер]] связывает ''вершок'' со значением «верхняя фаланга указательного пальца»<ref>{{книга |автор= [[Фасмер, Макс|Фасмер М.]] |часть=Вершок |ссылка часть= http://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?root=%2Fusr%2Flocal%2Fshare%2Fstarling%2Fmorpho&morpho=1&basename=morpho%5Cvasmer%5Cvasmer&first=1&off=&text_word=%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%BE%D0%BA&method_word=substring&ic_word=on&text_general=&method_general=substring&ic_general=on&text_origin=&method_origin=substring&ic_origin=on&text_trubachev=&method_trubachev=substring&ic_trubachev=on&text_editorial=&method_editorial=substring&ic_editorial=on&text_pages=&method_pages=substring&ic_pages=on&text_any=&method_any=substring&sort=word&ic_any=on|заглавие= [[Этимологический словарь русского языка М. Фасмера|Этимологический словарь русского языка]]|оригинал= |ссылка= |викитека= |ответственный= Пер. и доп. [[Трубачёв, Олег Николаевич|О. Н. Трубачёва]], под ред. [[Ларин, Борис Александрович|Б. А. Ларина]]. |издание= 2-е изд|место= М.|издательство= [[Прогресс (издательство)|Прогресс]]|год= 1986|том= 1|страницы= 302|столбцы= |страниц= |серия= |isbn= |тираж= |ref= }}</ref>. [[Лебединская, Виктория Григорьевна|В. Г. Лебединская]] полагает, что развитие значения слова шло от значения «верхушка» к значению «небольшой излишек, который появился сверху в процессе насыпания зерна» и далее как «мера длины»<ref name="Лебединская">{{книга |автор= {{nobr| Лебединская В. Г.}}|заглавие= История русской метрологической терминологии. Диссертация на соискание учёной степени доктора филологических наук|ответственный=|ссылка= |место= М.|издательство= |год= 2014|том= |страниц= |страницы= |isbn= |ref= }}</ref>.

== Определение ==
{{Врезка
| Заголовок =
| Заголовок снизу =
| Содержание =
Основаніемъ Россійской линейной мѣры оставить навсегда сажень въ 7 настоящихъ Англійскихъ футовъ съ раздѣленіемъ на 3 аршина, каждый въ 28 дюймовъ, или 16 вершковъ. | Подпись = Указ Императора Николая I<br /> «О системе Российских мер и весов», 1835 г.<ref>{{публикация|книга|автор=Царствование Императора Николая {{roman|1}}|часть=О системе Российских мер и весов|часть подзаголовок=Именной Высочайший указ, данный Сенату 11 ноября 1835 г.|заглавие=Полн. собр. законов Российской Империи|год=1835|том={{roman|10}}, отд. 2|раздел=ст. 8459|раздел ссылка=https://viewer.rusneb.ru/ru/rsl01003821753?page=96|страницы=1011}}</ref>
| Выравнивание = right
| Ширина = 275px
| Высота =
| Размер шрифта = 95%
| Фон = #fafaff
| Без разрывов =
}}
С 1835 года действовали следующие соотношения между вершком и другими единицами длины, использовавшимися в России:

1 вершок = {{frac|48}} [[сажень|сажени]] = {{frac|7|48}} [[фут]]а = {{frac|16}} [[аршин]]а<ref name="БСЭ1 Вершок">{{ВТ-БСЭ1|Вершок}}</ref> = {{frac|1|3|4|u=[[дюйм]]а}}.

Эти соотношения оставались в силе вплоть до перехода на метрическую систему мер в СССР в 1927 году<ref name="Шевцов">{{книга |автор= {{nobr|Шевцов В. В.}}|заглавие= Историческая метрология России|ответственный= |ссылка= |место= Томск|издательство= ТМЛ-Пресс|год= 2007|том= |страниц= 280|страницы=|isbn= 5-91302-008-X|ref= }}</ref>.

С учётом современного соотношения между метрическими и английскими единицами для вершка следует<ref>На протяжении XIX и начала XX века соотношение между дюймом и миллиметром изменялось до тех пор, пока в 1930-х годах сначала в Англии, а затем в США и на международном уровне не было принято современное соотношение: 1 дюйм = 25,4 мм. См. {{cite web|url= https://books.google.com/books?id=WDgJAQAAMAAJ&pg=RA3-PA4|title= The viewpoint … toward the proposal to standardize the inch|author= Lewis H. B.|date= 1936|work= Report of the Twenty-Fifth National Conference on Weights and Measures|publisher= US Department of Commerce, Bureau of Standards|access-date= 2015-08-20|lang= en|archive-date= 2016-06-10|archive-url= https://web.archive.org/web/20160610221514/https://books.google.com/books?id=WDgJAQAAMAAJ&pg=RA3-PA4|url-status= live}}</ref>:

1 вершок = 4,445 [[сантиметр|см]]<ref name="БСЭ1 Вершок"/> = 44,45 [[миллиметр|мм]].

Для вершка часто использовалось сокращенное обозначение ''«врш.»''

В компьютерной технике есть типоразмеры, которые проще измерять вершками, нежели дюймами — 3,5 дюйма = 2 вершка, 5,25 дюйма = 3 вершка. [[Юнит (единица измерения)|Юнит]], современная единица ширины и высоты корпусов электронного оборудования, предназначенного для монтажа в [[Телекоммуникационная стойка|стойки]], в точности равен вершку<ref>{{книга |автор= {{nobr|Карпушина Н. М.}}|заглавие=Любимые книги глазами математика |ответственный= |ссылка=https://books.google.ru/books?id=6NYbAgAAQBAJ&pg=PA70&lpg=PA70&dq=1+%D1%8E%D0%BD%D0%B8%D1%82+%D0%B2+%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8+%D1%81%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D0%B5%D1%82&source=bl&ots=wj2LObDImR&sig=5KZv2iP2C4OBx6RYwzJdLxKa8yE&hl=ru&sa=X&ved=0CCQQ6AEwAmoVChMI46nB0YqhxwIV5L1yCh1ykQkW#v=onepage&q=1%20%D1%8E%D0%BD%D0%B8%D1%82%20%D0%B2%20%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D1%81%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D0%B5%D1%82&f=false |место=М. |издательство= АНО Редакция журнала «Наука и жизнь»|год=2011 |том= |страниц=168 |страницы=70 |isbn=978-5-904129-09-5 |ref= }}</ref>.

== История ==
Вершок фиксируется в источниках относительно поздно. Так, если ''[[Локоть (единица длины)|локоть]]'', ''[[пядь]]'', ''[[верста]]'' и ''[[поприще]]'' упоминаются в источниках, относящихся к XII веку, а сажень — даже к XI веку<ref name="Каменцева">{{книга |автор= [[Каменцева, Елена Ивановна|Каменцева Е. И.]], [[Устюгов, Николай Владимирович|Устюгов Н. В.]]|заглавие= Русская метрология|ответственный= |ссылка= |место= М.|издательство= [[Высшая школа (издательство)|Высшая школа]]|год= 1975|том= |страниц= 322|страницы= |isbn= |ref= }}</ref>, то вершок впервые встречается лишь в документах XVI века<ref name="Лебединская" />.
{{Врезка
| Заголовок =
| Заголовок снизу =
| Содержание =
А коли мерятѣ аршинами и саженями, считати: ''аршинъ 16 вершковъ, саженъ 3 аршина, локоть 10 вершковъ и 2/3 вершка, 2 аршина будетъ 3 локтя.''
| Подпись = «[[Торговая книга]]», конец XVI — начало XVII в.<ref name="ТКнига" />
| Выравнивание = right
| Ширина = 275px
| Высота =
| Размер шрифта = 95%
| Фон = #fafaff
| Без разрывов =
}}
Одно из ранних упоминаний вершка в русских текстах содержится в [[Домострой|«Домострое»]]. Автор советует при пошиве одежды для молодых людей ткань ''«згибати вершка по два и по три на подоле и по краем и по швом и по рукавом»'', чтобы через несколько лет, когда молодой человек вырастет, загнутое отогнуть, и ''«опять платно хорошо станет лет на пять и на шесть»''<ref>{{книга |автор= |заглавие= Домострой|ответственный= под ред. [[Яковлев, Владимир Алексеевич (историк)|В. А. Яковлева]] |ссылка= https://books.google.ru/books?id=4twIAwAAQBAJ&pg=PA123&lpg=PA123&dq=%D0%94%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9+%D0%BE%D0%BF%D1%8F%D1%82%D1%8C+%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%BE+%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%BE&source=bl&ots=Sbt7FBYvgp&sig=G7rr0dmf68Xe1ljck-kT7e5H62M&hl=ru&sa=X&ved=0CC4Q6AEwBGoVChMIzPP6xerBxwIV599yCh04AQ3C#v=onepage&q=%D0%94%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%20%D0%BE%D0%BF%D1%8F%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%BE%20%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%BE&f=false|место= СПб|издательство= |год= 1869|том= |страниц= |страницы=123 |isbn= |ref= }}</ref>.

По аршину, определённому англичанином Тассе в 1554 г., вершок равнялся {{дробь|1|11|16|ед=английского дюйма}}<ref name="ЭСБЕ">{{ВТ-ЭСБЕ|Вершок|[[Прозоровский, Дмитрий Иванович|Прзр.]]|том=VI|страницы=94}}</ref> (примерно 4,29 см).

В [[Торговая книга|«Торговой книге»]], составленной в конце XVI — начале XVII века, приводятся соотношения вершка с другими использовавшимися в то время единицами длины<ref name="ТКнига">[https://books.google.com/books?id=pr47AQAAMAAJ&pg=RA1-PA114 «Книжка описательная, како молодым людям торг вести и знати всему цену и отчасти в ней описаны всяких земель товары различные, их же привозят на Русь немцы и иных земель люди торговые»] {{Wayback|url=https://books.google.com/books?id=pr47AQAAMAAJ&pg=RA1-PA114 |date=20140103130406 }}. // Записки отд. Русск. и Славянск. археологии Имп. Археологическ. Общ. I. — 1851.</ref>, из которых следует:
1 вершок = {{дробь|48|ед=сажени}} = {{дробь|16|ед=аршина}} = {{дробь|3|32|ед=локтя}}.

В XVII веке используются также дольные единицы вершка — ''«полвершки»'' и ''«четвертьвершки»''<ref name="Шостьин">{{книга |автор = {{nobr| Шостьин Н. А.}} |часть = |ссылка часть = |заглавие =Очерки истории русской метрологии. XI—начало XX века |издание = |ссылка = |место = М. |издательство = Издательство стандартов |год = 1975 |страницы = |страниц = 272 |тираж = {{formatnum:15000}}}}</ref>. В системе мер, сложившейся к концу XVII века, размер вершка в переводе на современные единицы составлял 4,5 см. Кроме официального, использовался также ''«народный вершок»'', равный приблизительно 3,5 см, его размер был связан с размером верха большого пальца<ref name="Шевцов" />.

В XVIII веке вершок делился на ещё более маленькие единицы: часть составляла {{дробь|10}}, а линия — {{дробь|100|ед=вершка}} вершка. Позднее в связи с введением в России английских мелких мер эти единицы вышли из употребления<ref name="Каменцева" />.

В XVIII веке в ходе осуществления реформ [[Пётр I|Петра I]] в связи с потребностями промышленности и торговли меры длины, сложившиеся ранее, были дополнены английскими мерами — футом и дюймом. После того как было установлено соотношение между русскими и английскими мерами (1 сажень = 7 футов) длина сажени уменьшилась приблизительно на 1 %, соответственно изменился и размер вершка. Вершок при этом был приравнен к {{дробь|1|3|4|ед=дюйма}}<ref name="Шостьин"/>.
{{Врезка
| Заголовок =
| Заголовок снизу =
| Содержание =
… из всех систем мер и веса только три: ''английская'', ''французская'' (метрическая) и ''русская'' отличаются полной разработкой и выдерживают научную критику.
| Подпись = [[Менделеев, Дмитрий Иванович|Д. И. Менделеев]], 1895 г.<ref>{{книга |автор= [[Менделеев, Дмитрий Иванович|Менделеев Д. И.]] |часть= Ход работ по возобновлению прототипов, или образцовых мер длины и веса |ссылка часть= |заглавие= Сочинения |оригинал= |ссылка= |викитека= |ответственный= |издание= |место= Ленинград — Москва |издательство= |год= 1950 |том= XXII |страницы=191 |столбцы= |страниц= |серия= |isbn= |тираж= |ref=}}</ref>
| Выравнивание = right
| Ширина = 275px
| Высота =
| Размер шрифта = 95%
| Фон = #fafaff
| Без разрывов =
}}
Указом императора [[Николай I|Николая I]] «О системе Российских мер и весов» от 11 октября 1835 года соотношения единиц русской системы мер длины с единицами длины английской системы были закреплены законодательно<ref>[https://viewer.rusneb.ru/ru/rsl01003821753?page=95 Октября 11. Именный, данный Сенату, распубликованный 7 Ноября. — ''О системъ Россійскихъ мѣръ и вѣсовъ.''] // Полное собрание законов Российской империи, Том X, отделение второе: 1835 год. — С. 1010—1011.</ref>. Утверждённые соотношения имели вид:

1 [[сажень]] = 3 [[аршин]]а = 7 [[фут|английских футов]] = 84 [[дюйм]]а = 48 вершков.

Таким образом, через другие единицы вершок стал выражаться следующим образом:
{{Врезка
| Заголовок =
| Заголовок снизу =
| Содержание =
У нас никакой системы мер и весов нет, если хаос разнообразных мер не считать за систему. Даже по закону мы имеем две системы единиц длины: ''сажень, аршин, вершок'' и ''сажень, фут, дюйм''…
| Подпись = Профессор [[Хвольсон, Орест Данилович|О. Д. Хвольсон]], 1895 г.<ref name="Лебединская" />
| Выравнивание = right
| Ширина = 275px
| Высота =
| Размер шрифта = 95%
| Фон = #fafaff
| Без разрывов =
}}
1 вершок = {{дробь|48|ед=сажени}} = {{дробь|7|48|ед=фута}}= {{дробь|16|ед=аршина}} = {{дробь|1|3|4|ед=дюйма}}.

«Положение о мерах и весах» от 4 июня 1899 года в качестве основной единицы длины узаконило аршин, при этом он был связан не только с английскими мерами, но и с [[Метрическая система мер|метрическими]]. Было установлено, что 1 аршин = 0,7112 международного [[метр]]а, откуда следовало: 1 вершок = 0,04445 метра = 44,45 миллиметра<ref name="Шостьин" />. В дальнейшем существенных изменений в системе русских мер длины не происходило.

Сферы использования русских и английских мер различались. Так, в текстильной промышленности приоритет отдавался аршинам и вершкам, а в кораблестроении — футам и дюймам<ref name="Шевцов" />. Профессор [[Хвольсон, Орест Данилович|О. Д. Хвольсон]] в своём докладе, сделанном на общем собрании членов [[Русское техническое общество|Императорского Русского Технического Общества]] 18 ноября 1895 г., отмечал, что ''«В Москве считают большею частью вершками, в Петербурге же — дюймами…»''<ref name="Лебединская" />.

== Особенности измерения роста в вершках ==
При использовании вершков для измерения роста людей результаты выражались особым образом. В этих случаях в вершках указывался не собственно рост, а только то, насколько он превосходил два аршина. Поэтому для получения истинного роста к значению, выраженному в вершках, следует прибавлять два аршина<ref name="ЮФ">{{книга |автор = [[Федосюк, Юрий Александрович|Федосюк Ю. А.]] |заглавие = Что непонятно у классиков или энциклопедия русского быта XIX века |место = М. |издательство = Флинта, Наука |год = 2001 |страниц = 272 |страницы = |isbn =978-5-89349-127-2}}</ref>. Например, дворник Герасим из повести «[[Муму]]» описывается [[Тургенев, Иван Сергеевич|И. С. Тургеневым]] так: «Из числа всей её челяди самым замечательным лицом был дворник Герасим, мужчина двенадцати вершков роста, сложенный богатырём…». Это означает, что рост Герасима равен 12 вершков + 2 аршина, что составляет приблизительно 196 см.

Аналогичным образом высчитывался и рост лошадей. В [[Энциклопедический словарь|энциклопедическом словаре Брокгауза и Ефрона]] говорится: «рост [донских лошадей] сравнительно малый — от 1 до 3 врш.», «рост [[Битюг (порода лошадей)|битюга]] средний (до 6 врш.)»<ref>{{ВТ-ЭСБЕ|Лошадь|[[Клюсс, Георгий Александрович|Г. К.]]|том=XVIII|страницы=49}}</ref>, «рост [американского] рысака в среднем около 3 врш.»<ref>{{ВТ-ЭСБЕ|Лошадь|[[Клюсс, Георгий Александрович|Г. К.]]|том=XVIII|страницы=51}}</ref>.

== Вершок в народном творчестве ==
Обычно в народных выражениях вершок используется в значении малого расстояния (длины, высоты) или близости к чему-то, например: «От греха на вершок», «От горшка два вершка», «По морю плыть, на вершок от смерти быть». В других случаях вершок имеет выраженное метрологическое значение: «Зверок с вершок, а хвост семи верст» ([[загадка]])<ref name="Лебединская"/><ref name="Шевцов"/>. В народных говорах встречаются областные варианты: «От песочка два вершочка» ([[Псковская область]]), «От пенёчка два вершочка» ([[Иркутская область]])<ref>{{книга |автор = [[Мокиенко, Валерий Михайлович|Мокиенко В.М.]] |заглавие = Загадки русской фразеологии |место = М. |издательство = Азбука-классика, Авалонъ |год = 2005 |страниц = 257 |страницы = 129 |isbn =}}</ref>.

== См. также ==
* [[Русская система мер]]
* [[Асба]]
* [[Монтажная единица]]
* [[Цунь (мера длины)|Цунь]]
* [[Вершки и корешки]]

== Примечания ==
{{примечания}}

== Литература ==
* ''Карпушина Н.'' Рукотворные мерки. // [[Математика в школе (журнал)|Математика в школе]], № 7, 2008.
* {{ВТ-ЭСБЕ|Вершок|[[Прозоровский, Дмитрий Иванович|Прзр.]]|том=VI|страницы=94}}
* Русская мера. — {{М.}}: Издательский Дом «Экономическая газета», 2009. — ISBN 978-5-900792-49-1.
* ''[[Белобров, Владимир Алексеевич|Белобров В. А.]]'' [https://www.academia.edu/2370017/_Who_are_you_the_Russian_arshin_ Кто ты, русский аршин?]

== Ссылки ==
* [[s:ЭСБЕ/09/Таблицы для перевода метрических (десятичных) мер в русские и русских — в метрические|Таблицы для перевода метрических (десятичных) мер в русские и русских — в метрические]].
* {{cite web|author=|url=http://www.ru.convert-me.com/ru/convert/units/length/length.vershok.ru.html|url-status=dead|title=Таблица коэффициентов для перевода из вершков в другие единицы длины|lang=|archive-url=https://web.archive.org/web/20100713191801/http://www.ru.convert-me.com/ru/convert/units/length/length.vershok.ru.html|archive-date=2010-07-13|access-date=2006-11-25}}
* ''Белобров В. А.'' [https://www.academia.edu/10191019/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0_%D0%BC%D0%B5%D1%80_%D0%B4%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%8B._%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5 Традиционная русская система мер длины. Краткое описание.]

{{Внешние ссылки}}
{{Русская система мер}}

[[Категория:Единицы измерения расстояния]]
[[Категория:Русская система мер]]

Вершок - История изменений

imported>Alex NB OT: замена имён и значений устаревшего неподдерживаемого InternetArchiveBot формата параметров доступности ссылок (2), замена устаревших имён параметров (4)