imported>JMD49: /* Перевод */

2023-05-08T10:37:56Z

Перевод

Новая страница

{{статья недели|20|2009}}
= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L95383}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru f ina 1a
|основа=верши́н
|слоги={{по-слогам|вер|ши́|на}}
}}

{{морфо-ru|верш|-ин|+а|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|верши́на|верши́ны|Ru-вершина.ogg}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Gipfel Piz mitgel.jpg|Вершина [1] горы}}

==== Значение ====
# самая верхняя часть объекта, обычно{{-}}вытянутого по вертикали {{пример|Вершина горы.}} {{пример|Вершина небоскрёба.}} {{пример|На {{выдел|вершине}} этого холма лежит усадьба, состоящая из одного необитаемого господского домика и сада.|Тургенев|[[:s:Три встречи (Тургенев)|Три встречи]]|1852}} {{пример|Утро было прекрасное, солнце освещало {{выдел|вершины}} лип, пожелтевших уже под свежим дыханием осени.|Пушкин|[[:s:Капитанская дочка (Пушкин)/Глава XIV|Капитанская дочка]]|1836|источник=source}}
# {{геометр.|ru}} точка пересечения сторон угла, смежных сторон многоугольника, смежных рёбер многогранника или образующих линий конуса {{пример|Вершина угла.}} {{пример|Вершина треугольника.}} {{пример|Вершина пирамиды.}}
# {{матем.|ru}} {{t:=|узел|[[элемент]] ([[точка]]) [[граф]]а, обозначающий [[объект]] любой природы, входящий в множество объектов, описываемое графом}} {{пример|{{выдел|Вершина}} графа, не связанная ребром ни с одной {{выдел|вершиной}}, называется изолированной.}}
# {{п.|ru}} наивысшее достижение {{пример|Эта книга стала {{выдел|вершиной}} его творчества.}}

==== Синонимы ====
# [[верхушка]]
# -
# [[узел]], [[точка]]
# [[кульминация]], [[апогей]] (перен.)

==== Антонимы ====
# [[низ]], [[основание]]
# -
# [[ребро]]
# [[провал]], [[фиаско]]

==== Гиперонимы ====
# [[верх]]
# [[точка]], [[пересечение]]
# [[объект]]
# -

==== Гипонимы ====
# [[макушка]]
# -
# [[изолированная вершина]], [[висячая вершина]], [[лист]]
# -

==== Холонимы ====
# -
# -
# [[граф]]
# -

==== Меронимы ====
# -
# -
# -

=== Родственные слова ===
{{родств:верх-верш}}

=== Этимология ===
Происходит от существительного [[верх]], от {{этимология:верх|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[вершина угла]]
* [[степень вершины]]
* [[нечётная вершина]], [[чётная вершина]]
* [[соседние вершины]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|верхняя часть
|ain=
|sq=
|en=[[top]], [[peak]], [[summit]]
|hy=[[գագաթ]] (gagat’)
|ast=
|af=
|ba=
|be=[[вяршыня]] {{f}}
|bg=[[връх]] {{m}}
|bs=
|bua=[[орой]]
|br=
|hu=
|vep=
|vi=
|vro=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|io=
|ia=
|is=
|es=[[cima]] {{f}}, [[cumbre]] {{f}}; [[cúspide]] {{f}}
|it=[[cima]] {{f}}, [[vetta]] {{f}}, [[sommità]] {{f}}
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh=[[峰]] (fēng); [[顶]] (dǐng); [[山顶]] (shāndǐng); [[山峰]] (shānfēng); [[峦]] (luán)
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=[[정상]]
|co=
|la=[[apex]] {{m}}, [[acumen]] {{n}}; [[scopulus]] {{m}}
|lv=
|lt=
|mk=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|de=[[Gipfel]] {{m}}, [[Spitze]] {{f}}
|nl=
|no=
|os=
|pl=[[szczyt]] {{m}}, [[wierzchołek]] {{m}}
|ppol=
|pt=[[cimo]] {{m}}, [[topo]] {{m}}, [[cume]] {{m}}; [[vértice]] {{m}}
|ro=[[culme]], [[vârf]]
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|chu=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=[[tepe]], [[baş]]; [[doruk]], [[zirve]] (остроконечная)
|tk=
|uz=
|uk=вершина {{f}}
|fo=
|fi=
|fr=[[sommet]] {{m}}, [[cime]] {{f}}; [[faîte]] {{m}}
|hr=[[vrhunac]] {{m}}
|cs=
|sv={{t|sv|topp|c}}, {{t|sv|spets|c}}, {{t|sv|takås|c}}, {{t|sv|kulmen|c}}
|eo=
|et=
|ja=
}}

{{перев-блок|точка пересечения
|ain=
|sq=
|en=[[vertex]], [[apex]]
|hy=
|ast=
|af=
|ba=
|be=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vep=
|vi=
|vro=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|io=
|ia=
|is=
|es=[[vértice]] {{m}}
|it=[[vertice]] {{m}}
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|de=[[Scheitelpunkt]] {{m}}
|nl=
|no=
|os=
|pl=
|ppol=
|pt=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|chu=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|fo=
|fi=
|fr=[[sommet]] {{m}}
|hr=[[vrh]] {{m}}
|cs=
|sv={{t|sv|topp|c}}, {{t|sv|kulmen|c}}
|eo=
|et=
|ja=
}}

{{перев-блок|вершина графа
|ain=
|sq=
|en=[[node]], [[vertex]]
|hy=
|ast=
|af=
|ba=
|be=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vep=
|vi=
|vro=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|io=
|ia=
|is=
|es=[[vértice]]
|it=[[vertice]]
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|de=[[Knoten]]
|nl=
|no=
|os=
|pl=
|ppol=
|pt=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|chu=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|fo=
|fi=
|fr=[[sommet]] {{m}}
|hr=[[čvor]] {{m}}
|cs=
|sv=
|eo=
|et=
|ja=
}}

{{перев-блок|высшее достижение
|ain=
|sq=
|en=[[acme]], [[height]]
|hy=
|ast=
|af=
|ba=
|be=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vep=
|vi=
|vro=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|io=
|ia=
|is=
|es=[[cima]] {{f}}, [[pináculo]] {{m}}, [[cumbre]] {{f}}
|it=[[vertice]] {{m}}
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|de=[[Höhepunkt]] {{m}}, [[Scheitelpunkt]] {{m}}
|nl=
|no=
|os=
|pl=
|ppol=
|pt=
|ro=[[culme]]
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|chu=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|fo=
|fi=
|fr=[[cime]], [[comble]]
|hr=[[vrhunac]] {{m}}
|cs=
|sv={{t|sv|kulmen|c}}
|eo=
|et=
|ja=
}}

=== Анаграммы ===
* [[Авершин]], [[Нившера]], [[Шаверин]]


{{improve|ru|}}
{{Категория|язык=ru|Верх|Точки|Многоугольники}}
{{длина слова|7|ru}}

= {{-uk-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ uk f ina 1a|слоги={{по-слогам|вер|ши́|на}}|верши́н|}}

{{морфо |прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{as ru}} {{пример||перевод=}}
#
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:верх|uk}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|uk|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=uk|Верх|Точки|Многоугольники}}
{{длина слова|7|uk}}

Вершина - История изменений

imported>JMD49: /* Перевод */