imported>VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: isk,koi,tly

2025-12-12T10:05:50Z

Обновление шаблона {{improve}}; langs: isk,koi,tly

Новая страница

{{Cf|ввек|веек}}
{{wikipedia|Век (значения)}}
= {{-ru-}} =
{{Омонимы|ru|3}}

== {{з|I}} ==
{{Лексема в Викиданных|L1414214}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ-ru|ве́к|м 3c(1)|слоги={{по-слогам|век}}
|дореф=вѣкъ
|коммент=в устойчивых сочетаниях типа ''в кои ве́ки'' используется альтернативная форма множественного числа. В некоторых устойчивых сочетаниях используются разделительный и местный падежи: ''прибавить ве́ку, на своём веку́''
}}

Составляет множественные [[Приложение:Омоформы русского языка/в|омоформы]] со словом [[веко]].

{{морфо-ru|век|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|век|века́|Ru-век.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[столетие]] {{пример|В четырнадцатом {{выдел|веке}} роль руководящей державы на Западе берет на себя Франция.}}
# [[протяжение]] жизни кого-либо или чего-либо {{пример|На своём {{выдел|веку}} этот кот повидал немало.}} {{пример|Главная причина всех этих неудобств банальна: старые эскалаторы отслужили свой {{выдел|век}} и требуют замены.}}
# исторический [[период]], эпоха {{пример|Большое внимание было уделено изучению памятников переходного времени от неолита к бронзовому {{выдел|веку}} и от бронзового {{выдел|века}} к раннему железному.}} {{пример|Уже давно прошел серебряный, а тем более {{-}} золотой {{выдел|век}} русской литературы.}}
# {{геол.|ru}} [[геологический век]]; [[промежуток]] [[время|времени]], в течение которого образовались отложения, соответствующие [[геологический ярус|геологическому ярусу]] {{пример|Эйфельская трансгрессия сопровождалась вулканической деятельностью, особенно бурно протекавшей на территории Рудного Алтая во второй половине эйфельского {{выдел|века}}.|Сидоренко А. В. (редактор)|Геология СССР. Том 41. Восточный Казахстан|1967}}

==== Синонимы ====
# [[столетие]], [[сто лет]]
# [[жизнь]]
# [[период]], [[эра]], [[эпоха]]
# [[геологический век]]

==== Антонимы ====
# [[миг]], [[мгновение]]
# —
# —
# —

==== Гиперонимы ====
# [[период]], [[промежуток]], [[время]]
# [[время]]
# [[период]]
# [[промежуток]]

==== Гипонимы ====
# —
# —
# —
# —

==== Холонимы ====
# [[тысячелетие]]
# —
# —
# [[эпоха]]

==== Меронимы ====
# [[год]]
# —
# —
# [[фаза]]

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=
|существительные=вечность, средневековье
|прилагательные=вековой, вечный, вечнозелёный
|глаголы=вековать
|наречия=вечно, навек, навеки
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:век|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[аредовы веки]]
* [[век живи, век учись|век живи, век учись (дураком помрёшь)]]
* [[в кои-то веки]]
* [[век Астреи]]
* [[век вековать]]
* [[во веки]]
* [[во веки веков]]
* [[геологический век]]
* [[до скончания века]]
* [[золотой век]]
* [[от века]]
* [[от века до века]]
* [[от веку]]
* [[отныне и до века]]
* [[прибавить веку]]

==== Пословицы и поговорки ====
* [[выпьем по полной, век наш недолгой]]
* [[должен век, а платежа нет]]
* [[живучи на веку, поклонишься и кореляку|живучи на веку, поклонишься и кореляку (червяку)]]
* [[каковы веки, таковы и человеки]]
* [[не век вековать, одну ночь ночевать]]
* [[прежде веку не помрёшь]]
* [[раз солгал, а век веры неймут]]
* [[час терпеть, а век жить]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|столетие
|en=[[century]]
|ba=[[быуат]]
|bg=[[век]]
|hu=[[század]], [[évszázad]]
|el=[[αιώνας]]
|da=[[århundrede]]
|id=[[abad]]
|es=[[siglo]] {{m}}
|it=[[secolo]]
|kk=[[ғасыр]]
|ky=[[кылым]]
|ko=[[백년]], [[1세기]]
|la=[[saeculum]]
|lv=[[gadsimts]]
|lt=[[amžius]]
|mg=[[taon-jato]]
|de=[[Jahrhundert]]
|nl=[[eeuw]] {{m}}
|no=[[århundre]]
|pl=[[wiek]]
|pt=[[século]]
|ro=[[secol]]
|sr=[[век]]
|sr-l=[[vek]]
|slovio-c=[[век]]
|slovio-l=[[vek]]
|cu-Cyrl=[[вѣкъ]]
|sw=[[karne]]
|tg=[[аср]]
|tt.cyr=[[гасыр]]
|tt.lat=[[ğasır]]
|art=[[tenpo mute]]
|tr=[[asır]], [[yüzyıl]]
|uk=[[століття]]
|fi=[[vuosisata]]
|fr=[[siècle]] {{m}}
|cs=[[století]]
|cv=[[ӗмӗр]]
|sv=[[århundrade]], [[sekel]]
|eo=[[jarcento]]
|et=[[sajand]]
}}
{{перев-блок|жизнь
|en=[[lifetime]]
|es=[[vida]]
|ba=[[ғүмер]]
|sv=[[livstid]]
}}
{{перев-блок|эпоха
|en=[[age]]
|de=[[Zeitalter]], [[Epoche]]
|ba=[[осор]]
|es=[[edad]]
|kk=[[ғасыр]]
|pl=[[wiek]], [[epoka]]
|ro=[[ev]], [[epocă]]
|tt.cyr=[[гасыр]]
|tt.lat=[[ğasır]]
|fr=[[âge]]
|cs=[[věk]]
|sv=[[tidsålder]]
|eo=[[epoko]]
}}

=== Анаграммы ===
* [[ЕКВ]]

=== Метаграммы ===
* [[вех]], [[вес]], [[ВАК]],
* [[бек]], [[зек]], [[кек]], [[Гек]], [[дек]], [[лек]], [[пек]], [[хек]], [[чек]]

=== Библиография ===
{{библио|Панова Л. Г.|''Миги'' … ''дни'' … ''века'' в русской поэзии от А. С. Пушкина до акмеистов|А. С. Пушкин и поэтический язык XX века. Сборник статей, посвященный 200-летию со дня рождения А. С. Пушкина|Фатеева Н. А. (отв. ред.)|М.: Наука, 1999|151–178}}


{{improve|ru|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Единицы измерения времени|Календарь}}

== {{з|II}} ==
{{Лексема в Викиданных|L1531816}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{adv ru|век|тип=в|слоги={{по-слогам|век}}
|дореф=вѣкъ}}

{{морфо-ru|век}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|век|Ru-век.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# очень [[долго]], [[подолгу]] {{пример|{{выдел|Век}} воли не видать!}} {{пример|Я тебя {{выдел|век}} не видел.}}

==== Синонимы ====
# [[вечность]]

==== Антонимы ====
# —

==== Гиперонимы ====
# [[долго]]

==== Гипонимы ====
# —

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:век|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Перевод ===
{{перев-блок|
|en={{t|en|forever}}, {{t|en|for ages}}
}}

{{improve|ru|}}

{{Категория|язык=ru|Время||}}

== {{з|III}} ==
{{Форма-сущ|веко|родительного|мн|слоги={{по-слогам|век}}
|МФА={{t-ru|век}}}} {{пример|}}


{{improve|ru|}}
{{Категория|язык=ru|Существительные в родительном падеже|Удвоение и без}}
{{длина слова|3|ru}}

= {{-bg-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ bg 1|век|слоги=век}}

{{морфо||век}}

=== Произношение ===
{{transcription|}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{as ru}} {{пример||перевод=}}
# {{as ru}} {{пример||перевод=}}
# {{as ru}} {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====
# [[столетие]], [[епоха]]
# [[период]]
# [[ера]], [[цикъл]]

==== Антонимы ====
# —
# —
# —

==== Гиперонимы ====
# ?
# ?
# ?

==== Гипонимы ====
# —
# —
# —

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|существительные=вечност, средновековие
|прилагательные=вековен, вековечен, вечен
|глаголы=векувам
|наречия=вечно
|предикативы=
|предлоги=
|числительные=
|союзы=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:век|bg}}


{{improve|bg|транскрипция/мн|пример}}
{{Категория|язык=bg|Единицы измерения времени|Календарь}}
{{длина слова|3|bg}}

= {{-isk-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ isk |слоги=|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|size=|lang=isk|}}

==== Значение ====
# {{помета.|isk}} [[вода]] {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}
#

==== Синонимы ====
# ?
#

==== Антонимы ====
# —
#

==== Гиперонимы ====
# ?
#

==== Гипонимы ====
# ?
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Из {{этимология:|isk}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{improve|isk|морфо|транскрипция/мн|пример}}

{{Категория|язык=isk|Вода||}}
{{длина слова|3|isk}}

= {{-koi-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{нар koi
|основа=век
|слоги={{по-слогам|век}}
}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[вечно]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
# ?
#

==== Антонимы ====
# ?
#

==== Гиперонимы ====
# ?
#

==== Гипонимы ====
# —
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|причастия=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:|koi}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{unfinished|koi|s=1|p=1|e=1|m=1}}
{{Категория|язык=koi|||}}
{{длина слова|3|koi}}

= {{-sr-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ sr m|век|слоги=век|alt=vek}}

{{морфо||век}}

=== Произношение ===
{{transcription|}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{as ru}} {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====
# ?

==== Антонимы ====
# —

==== Гиперонимы ====
# ?

==== Гипонимы ====
# —

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
|числительные=
|союзы=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:век|sr}}


{{improve|sr|транскрипция/мн|пример}}
{{Категория|язык=sr|Единицы измерения времени|Календарь}}
{{длина слова|3|sr}}

= {{-slovio-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{СущСловКи|век|alt=vek}}

{{морфо||век}}

=== Произношение ===
{{transcription|}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{as ru}} {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====
# ?

==== Антонимы ====
# —

==== Гиперонимы ====
# ?

==== Гипонимы ====
# —

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:век|slovio}}


{{improve|slovio|транскрипция|пример}}
{{Категория|язык=slovio|Единицы измерения времени|Календарь}}
{{длина слова|3|slovio}}

= {{-tly-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ tly
|основа=век
|слоги={{по-слогам|век}}
|alt=
}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[почка]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
# ?
#

==== Антонимы ====
# —
#

==== Гиперонимы ====
# [[орган]]
#

==== Гипонимы ====
# ?
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:|tly}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{unfinished|tly|s=1|p=1|e=1|m=1}}
{{Категория|язык=tly|Органы||}}
{{длина слова|3|tly}}

{{multilang|7}}

Век - История изменений

imported>VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: isk,koi,tly