imported>Harulover: /* Значение */ оформление

2025-10-02T09:24:06Z

Значение: оформление

Новая страница

{{статья недели|35|2007}}

= {{-ru-}} =
{{Омонимы|ru|2}}

== {{з|I}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{гл ru 1a
|основа=ве́да
|основа1=ве́да
|слоги={{по-слогам|ве́|дать}}
|НП=
|соотв=
|дореф=вѣдать
}}

{{также|зачин=Существует также|стиль=''устар.''|тип=wd|формы=''3 л. ед. ч.'': ''он, она, оно''{{-}}''«весть»''}}

{{морфо-ru|вед|-а|+ть|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|ве́дать|Ru-ведать.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{книжн.|ru}} и {{трад.-нар.|ru}} [[знать]], [[иметь]] [[сведение|сведения]] о ком-либо, о чём-либо {{пример|[Пимен.] Да {{выдел|ведают}} потомки православных // Земли родной минувшую судьбу.|Пушкин|Борис Годунов|дата=1824–1825 гг.|источник=НКРЯ}}
# {{помета|обычно с отрицанием [[не]]}}: [[представлять]], [[понимать]], [[сознавать]], отдавать (''себе'') отчёт {{пример|В Илимске я жил милостынею, а здесь чем будет жизнь, не {{выдел|ведаю}}.|А. Н. Радищев|Н. А. Радищеву|1797|источник=НКРЯ}} {{пример|Моя пьеса подвигается вперёд, пока всё идет плавно, а что будет потом, к концу, не {{выдел|ведаю}}.|Чехов|без кавычек=Письмо А. С. Суворину|уточнение титула=10 ноября 1895 г.|источник=ФЭБ}}
# {{устар.|ru}} и {{трад.-поэт.|ru}} [[испытывать]], [[чувствовать]], [[ощущать]], [[переживать]] {{пример|Он стар. Он удручён годами, // Войной, заботами, трудами; // Но чувства в нём кипят, и вновь // Мазепа {{выдел|ведает}} любовь.|А. С. Пушкин|Полтава|1828–1829 г|источник=НКРЯ}} {{пример|[Машурина] не {{выдел|ведала}} колебаний; она не сомневалась в том, что ей нужно было делать.|Тургенев|Новь|1877|источник=НКРЯ}} {{пример|Пан Феликс не {{выдел|ведал}} сомнений{{-}}он искренне и безраздельно исповедовал свою веру, знал, что жизнь его в руках Божиих.|О. В. Волков|Из воспоминаний старого тенишевца|1988|источник=НКРЯ}} {{пример|Хардэй был силён и, казалось, не {{выдел|ведал}} усталости.|Вадим Бурлак|Хранители древних тайн|2001|источник=НКРЯ}}
# {{неол.|ru}} {{ирон.|ru}} быть [[родновер|родновером]], исповедовать [[родноверие]] {{пример|}}

==== Синонимы ====
# [[знать]]
# [[представлять]], [[понимать]], [[сознавать]]
# [[чувствовать]]

==== Антонимы ====
# —
#

==== Гиперонимы ====
# [[знать]]
# [[разуметь]]
# [[испытывать]]

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=ведун, ведунья
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=ведаться, поведать, уведать
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
|полн=вед
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:ведать|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
{{table-top}}
* [[бог ведает]], [[бог его ведает]], [[кто ведает]], [[кто его ведает]], [[чёрт ведает]], [[чёрт его ведает]]
* [[знать не знаю, ведать не ведаю]], [[и знать не знаю, и ведать не ведаю]], [[не знаю, не ведаю]]
* [[и сном и духом не ведаю]], [[ни сном ни духом не ведаю]], [[сном-духом не ведаю]]
* [[кабы знать, кабы ведать]], [[эх, кабы знать, кабы в ведать]]!
* [[не ведает, что творит]], [[не ведают, что творят]]
* [[не ведал и не ведаю]], [[не ведаю, и ведать не хочу]]
{{table-bot}}

==== Пословицы и поговорки ====
{{table-top}}
* [[дедушка и не ведает, где внучек обедает]], [[кабы знать да ведать, где ныне обедать]]!, [[кабы я ведал, где ты ныне обедал, знал бы чью ты песню поёшь]], [[кто как ведает, тот так и обедает]], [[кто у нас обедает, тот нас и не ведает]], [[хозяин не ведал, что гость не обедал]]
* [[знать не знаю, ведать не ведаю, а дело моё]]
* [[кабы знал, так бы ведал]]
* [[не чаяно, не ведано, а беда на дворе]]
* [[что сам ведал, то и тебе поведал]]
{{table-bot}}

=== Перевод ===
{{перев-блок|знать, иметь сведения о ком-либо, о чём-либо
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en={{t|en|know}}; {{t|en|be aware}}
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|de={{t|de|wissen}}
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pi={{t|pi|vedeti}}
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=[[wiedzieć]]
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa={{t|sa|वेत्ति}}
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|cu-Cyrl=[[вѣдѣти]]
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|chr={{t|chr|ᎣᏅᏛ}}
|cs={{t|cs|vědět}}
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|''обычно с отрицанием «не»'': представлять, понимать, сознавать, отдавать (''себе'') отчёт
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|''обычно с отрицанием «не»'': иметь представление, понятие о ком-либо или о чём-либо, быть осведомлённым в чём-либо
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|испытывать, чувствовать, ощущать, переживать
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

=== Анаграммы ===
* [[девать]]

=== Библиография ===
*

== {{з|II}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{гл ru 1a
|основа=ве́да
|основа1=ве́да
|слоги={{по-слогам|ве́|дать}}
|НП=
|соотв=
|дореф=вѣдать
}}

{{морфо-ru|вед|-а|+ть|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|ве́дать|Ru-ведать.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{устар.|ru}} [[управлять]], [[заведовать]], [[распоряжаться]] чем-либо; [[наблюдать]] за чем-либо {{пример|Голова {{выдел|ведает}} волость.}}{{Даль|цитата}} {{пример|Министерство полиции {{выдел|ведает}} все учреждения, к охранению внутренней безопасности относящиеся.||Манифест об <nowiki>„Общем учреждении министерств“</nowiki>|1811|источник=НКРЯ}} {{пример|Это учреждение {{выдел|ведало}} суд и расправу между купцами и управляло сбором всех окладных доходов и разных собираемых пошлин.|Н. И. Костомаров|Русская история в жизнеописаниях её главнейших деятелей|уточнение титула=Выпуск шестой: XVIII столетие|1862–1875 г|источник=НКРЯ}} {{пример|Все российские филармонии подчинялись Министерству культуры РСФСР, а Министерство культуры СССР {{выдел|ведало}} как союзными республиками, так и Россией.|Алексей Козлов|Козёл на саксе|1998|источник=НКРЯ}}
#

==== Синонимы ====
# [[заведовать]], [[управлять]]
#

==== Антонимы ====
# —
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=ведение, заведение, заведующий
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=заведовать
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:ведать|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Перевод ===
{{перев-блок|управлять, заведовать, распоряжаться чем-либо; наблюдать за чем-либо
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en={{t|en|be in charge}}, {{t|en|manage}}, {{t|en|control}}
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo={{t|eo|administri}}
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

=== Библиография ===
*

{{improve|ru|гиперонимы}}
{{Категория|язык=ru|Эпистемические глаголы|Глаголы контроля||}}
{{длина слова|6|ru}}

Ведать - История изменений

imported>Harulover: /* Значение */ оформление