Варяг - История изменений

imported>Лиманцев: оформление

2025-12-28T19:13:08Z

оформление

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-{{wikipedia}}
+{{Викисловарь|варяг}}
-= {{-ru-}} =
+'''Варяг''' может означать:
-{{Лексема в Викиданных|L94692}}
+* [[Варяги|Варяг]] — собирательное обозначение скандинавских народов в Древней Руси.
-=== Морфологические и синтаксические свойства ===
+== Военное дело ==
-{{сущ ru m a 3a
+* «[[Варяг (корвет)|Варяг]]» — парусно-винтовой корвет Российского императорского флота (1863—1886).
-|основа=варя́г
+* «[[Варяг (бронепалубный крейсер)|Варяг]]» — корабль (крейсер 1 ранга) Российского императорского флота, погибший в самом начале русско-японской войны.
-|слоги={{по-слогам|ва|ря́г}}
+* «[[Варяг (ракетный крейсер, 1963)|Варяг]]» — советский ракетный крейсер проекта 58 (1963—1990).
-}}
+* «[[Варяг (авианосец)|Варяг]]» — корабль проекта 1143.6, тяжёлый авианесущий крейсер, заложенный в 1985 году, после продажи Китаю, в 1998 году, достроен как авианосец «Ляонин».
-{{также|lang=ru|тип=d|индекс=3a(2)|стиль=архаичный|формы=род. (вин) мн. варя́г}} Например: ''Из варяг в греки''.
+* «[[Варяг (ракетный крейсер)|Варяг]]» — боевой корабль проекта «Атлант» 1989 года постройки, гвардейский ракетный крейсер, флагман Тихоокеанского флота России с 1996 года.
-{{морфо-ru|варяг|и=т}}
+== Искусство ==
-=== Произношение ===
+== См. также ==
-{{transcriptions-ru|варя́г|варя́ги|Ru-варяг 2.ogg}}
+* [[Крейсер «Варяг» (фильм)|Крейсер «Варяг»]] — советский художественный фильм 1946 года.
-=== Семантические свойства ===
+== Топоним ==
-==== Значение ====
+{{неоднозначность|нпы|музыкальные произведения|другое|фильмы|корабли}}

imported>Zangala: /* Перевод */

2024-11-15T20:24:33Z

Перевод

Новая страница

{{wikipedia}}
= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L94692}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru m a 3a
|основа=варя́г
|слоги={{по-слогам|ва|ря́г}}
}}
{{также|lang=ru|тип=d|индекс=3a(2)|стиль=архаичный|формы=род. (вин) мн. варя́г}} Например: ''Из варяг в греки''.

{{морфо-ru|варяг|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|варя́г|варя́ги|Ru-варяг 2.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{истор.|ru}} [[русский|русское]] [[название]] [[скандинавский|скандинавского]] [[викинг]]а {{пример|Поперёк её были уложены короткие тонкие брёвнышки, по которым переволакивают в обход порогов лодки{{-}}это был «волок», вероятно ни на волос не отличавшийся от тех, по каким волочили свои ладьи из рек в реки древние {{выдел|варяги}} и новгородцы.|Н. И. Березин|Пешком по карельским водопадам|1903|источник=НКРЯ}} {{пример|Ведь она по воспитанию, по положению, по духу, наконец, скорее русинка, чем славянка, так для чего же ей, любимице конунга, понадобилось, чтобы он, {{выдел|варяг}} без роду и племени, знал славянские обычаи?|Борис Васильев|Вещий Олег|1996|источник=НКРЯ}}
# {{п.|ru}}, {{шутл.|ru}} [[человек]] (обычно руководитель), приходящий в организацию со [[сторона|стороны]], [[приглашённый]] для [[помощь|помощи]], [[усиление|усиления]] чего-либо {{пример|Прошло двадцать лет тех пор, как Болгария пережила своего рода призвание {{выдел|варяга}}.||Юбилей болгарского князя|18 (5) августа 1907|издание=Русское слово»|источник=НКРЯ}}  {{пример|Убедившись, что при полной возможности взять власть в свои руки у них не хватает вождей, солдаты послали за {{выдел|варягами}} в Новороссийск.|Елизавета Скобцова (Кузьмина-Караваева)|Как я была городским головой|1925|источник=НКРЯ}} {{пример|Гораздо существенней и интересней, кто будет печататься в журнале. То есть что там появятся новые лица, {{выдел|варяги}} ― в этом я не сомневаюсь. А вот как поведут себя старые авторы?|[[w:Юрий Даниэль|Юрий Даниэль]]|письмо из заключения|титул без кавычек=1|23 марта 1970|источник=НКРЯ}} {{пример|Ответственными за различные направления проекта стали не «{{выдел|варяги}}», а молодые выдвиженцы из числа прежних сотрудников технического отдела.|Михаил Козлов|Инкогнито с Востока|издание=Формула|2001|источник=НКРЯ}}
# {{устар.|ru}} [[коробейник]], мелкий [[торговец]] вразнос {{пример|}}

==== Синонимы ====
# [[викинг]], [[норманн]], [[нурманн]]
# [[легионер]]
# [[афеня]]

==== Антонимы ====
# -
# частичн.: [[инсайдер]]

==== Гиперонимы ====
# [[германец]]
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=варяжский
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:варяг|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[из варяг в греки]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|
|en=[[Varangian]], [[Varyag]]
|sv={{t|sv|varjag|c}}, {{t|sv|väring|c}}
|ka= {{t|ka|ვარიაგი}} {{t|ka|ვარანგი}}
}}

=== Библиография ===
* {{Россия|варяги}}


{{improve|ru|примеры|семантика|переводы}}
{{Категория|язык=ru|||}}
{{длина слова|5|ru}}