https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BA%D0%B0
Варежка - История изменений
2026-07-16T13:43:07Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.45.3
https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BA%D0%B0&diff=179348&oldid=prev
imported>LeonZemlyanika: /* Семантические свойства */
2024-11-15T16:39:30Z
<p><span class="autocomment">Семантические свойства</span></p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>{{Cf|Варежка}}<br />
<br />
{{wikipedia|Варежка (значения)}}<br />
<br />
= {{-ru-}} =<br />
{{Лексема в Викиданных|L94631}}<br />
<br />
== {{з|I}} ==<br />
<br />
=== Морфологические и синтаксические свойства ===<br />
{{сущ-ru|ва́режка|ж 3*a<br />
|слоги={{по-слогам|ва́|реж|ка}}<br />
|дореф=<br />
}}<br />
<br />
{{слобр|ru|-|и=}}<br />
<br />
{{морфо-ru|варежк|+а|и=т}}<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
{{transcriptions-ru|ва́режка|ва́режки||}}<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
{{илл|size=240px|lang=ru|Saamske rukavice.jpg|Варежки}}<br />
<br />
==== Значение ====<br />
# тёплая — обычно вязаная — [[рукавица]] {{пример|Полетели пинки, затрещины, поднялся визг; через минуту под окнами на измятом снегу валялась только кем-то оброненная сандального цвета однопалая {{выдел|варежка}}.|И. Е. Вольнов (И. Е. Владимиров)|Повесть о днях моей жизни|1912|и=НКРЯ}} {{пример|В суровых условиях Севера без толстых {{выдел|варежек}} не обойдёшься.|Фридрих Малкин|Перчаточных дел мастера||Техника — молодёжи|1975|и=НКРЯ}} {{пример|Саша шла к ним, {{выдел|варежка}} о {{выдел|варежку}} отрясая опилки.|Г. Я. Бакланов|Навеки девятнадцатилетние|1979|и=НКРЯ}}<br />
# <br />
<br />
==== Синонимы ====<br />
# [[рукавица]], [[рукавичка]]; {{обл.||-}}: [[варега]], [[варьга]], [[вязенка]], [[деница]]<br />
# <br />
<br />
==== Антонимы ====<br />
# ?<br />
# <br />
<br />
==== Гиперонимы ====<br />
# [[рукавица]]<br />
# <br />
<br />
==== Гипонимы ====<br />
# [[термоварежка]], [[военная варежка]], [[массажёр-варежка]], [[варежка-прихватка]]<br />
# <br />
<br />
==== Согипонимы ====<br />
# [[перчатка]], [[верхонка]]<br />
#<br />
<br />
=== Родственные слова ===<br />
{{родств-блок<br />
|умласк=<br />
|имена-собственные=<br />
|существительные=варежки, варега, варьга; варежка-прихватка<br />
|прилагательные=<br />
|глаголы=<br />
|наречия=<br />
|полн=варежк<br />
}}<br />
<br />
=== Этимология ===<br />
От {{этимология:варежка|да}}<br />
<br />
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br />
{{Фразеологизмы|<br />
* варежка надета на язык<br />
* как варежка<br />
* как худая варежка на колу<br />
* посвистеть в худую варежку<br />
* титькины варежки<br />
}}<br />
<br />
==== Пословицы и поговорки ====<br />
* [[для сметливого солдата — и варежка граната]]<br />
<br />
=== Перевод ===<br />
{{перев-блок|<br />
|az=<!-- Азербайджанский--><br />
|sq=<!-- Албанский--><br />
|am=<!-- Амхарский --><br />
|en={{t|en|mitten}}<br />
|ar=<!-- Арабский--><br />
|hy=<!-- Армянский--><br />
|af=<!-- Африкаанс--><br />
|eu=<!-- Баскский--><br />
|ba=<!-- Башкирский--><br />
|be=<!-- Белорусский--><br />
|bn=<!-- Бенгали--><br />
|bg=<!-- Болгарский--><br />
|bs=<!-- Боснийский--><br />
|br=<!-- Бретонский--><br />
|cy=<!-- Валлийский--><br />
|hu=<!-- Венгерский--><br />
|vi=<!-- Вьетнамский--><br />
|gl=<!-- Галисийский--><br />
|el=<!-- Греческий--><br />
|ka={{t|ka|ხელჯაგი}} {{t|ka|ფათათური}} {{t|ka| ცალთითა}} <br />
|da=<!-- Датский--><br />
|he=<!-- Иврит--><br />
|yi=<!-- Идиш--><br />
|io=<!-- Идо--><br />
|id=<!-- Индонезийский--><br />
|ia=<!-- Интерлингва--><br />
|ga=<!-- Ирландский--><br />
|is=<!-- Исландский--><br />
|es={{t|es|manoplas}} (варежки)<br />
|it={{t|it|manopole}} (варежки)<br />
|kk=<!-- Казахский--><br />
|krl=<!-- Карельский--><br />
|ca=<!-- Каталанский--><br />
|ky=<!-- Киргизский--><br />
|zh-tw=<!-- Китайский (традиц.)--><br />
|zh-woo=<!-- Китайский (у) --><br />
|zh-cn=<!-- Китайский (упрощ.)--><br />
|ko=<!-- Корейский--><br />
|ku=<!-- Курдский--><br />
|la=<!-- Латинский--><br />
|lv={{t|lv|cimds}}<br />
|lt=<!-- Литовский--><br />
|mk=<!-- Македонский--><br />
|ms=<!-- Малайский--><br />
|ml=<!-- Малаялам--><br />
|mr=<!-- Маратхи--><br />
|mdf=<!-- Мокшанский--><br />
|mn=<!-- Монгольский--><br />
|de={{t|de|Fausthandschuh}} {{m}}, {{t|de|Fäustling}} {{m}}<br />
|nl=<!-- Нидерландский--><br />
|no=<!-- Норвежский--><br />
|os=<!-- Осетинский--><br />
|pa=<!-- Панджаби--><br />
|fa=<!-- Персидский--><br />
|pl=<!-- Польский--><br />
|pt=<!-- Португальский--><br />
|ro=<!-- Румынский--><br />
|sa=<!-- Санскрит--><br />
|sr=<!-- Сербский (кир)--><br />
|sr-l=<!-- Сербский (лат)--><br />
|sk=<!-- Словацкий--><br />
|sl=<!-- Словенский--><br />
|slovio-c=<!-- Словио (кир)--><br />
|slovio-l=<!-- Словио (лат)--><br />
|cu-Cyrl=<!-- Старославянский (кир)--><br />
|cu-Glag=<!-- Старославянский (лат)--><br />
|tl=<!-- Тагальский--><br />
|th=<!-- Тайский--><br />
|ta=<!-- Тамильский--><br />
|tt=<!-- Татарский--><br />
|te=<!-- Телугу--><br />
|art=<!-- Токипона--><br />
|tr=<!-- Турецкий--><br />
|tk=<!-- Туркменский--><br />
|uz=<!-- Узбекский--><br />
|uk=<!-- Украинский--><br />
|ur=<!-- Урду--><br />
|fi=<!-- Финский--><br />
|fr={{t|fr|moufle}}, {{t|fr|mitaine}}<br />
|hi=<!-- Хинди--><br />
|hr=<!-- Хорватский--><br />
|cs=<!-- Чешский--><br />
|cv={{t|cv|алсиш}}<br />
|sv=<!-- Шведский--><br />
|eo={{t|eo|mufganto}}<br />
|et=<!--Эстонский--><br />
|jv=<!--Яванский--><br />
|sah=<!--Якутский--><br />
|ja=<!--Японский--><br />
}}<br />
<br />
=== Библиография ===<br />
* {{ак|варежки}}<br />
* {{статья | автор = Дерягин В. Я. | заглавие = Названия рукавиц в русском языке | оригинал =<br />
| ссылка = | язык = | ответственный = | автор издания = | издание = Диалектная лексика. 1973 | тип =<br />
| место = Л. | издательство = Наука | год = 1974 | выпуск = | том = | volume = | номер = | страницы = 27–50 | pages = | isbn = | issn = | doi =}}<br />
* {{СНС 50-80}}<br />
* {{Россия}}<br />
<br />
{{прочее-блок<br />
|частотность =<br />
|анаграммы = евражка<br />
|метаграммы =<br />
}}<br />
<br />
{{improve|ru|перевод}}<br />
<br />
{{Категория|язык=ru|Одежда для рук||}}<br />
<br />
== {{з|II}} ==<br />
<br />
=== Морфологические и синтаксические свойства ===<br />
{{сущ-ru|ва́режка|ж 3*a<br />
|слоги={{по-слогам|ва́|реж|ка}}<br />
|дореф=<br />
}}<br />
<br />
{{слобр|ru|-|и=}}<br />
<br />
{{морфо-ru|варежк|+а|и=т}}<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
{{transcriptions-ru|ва́режка|ва́режки||}}<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
<br />
==== Значение ====<br />
# {{жарг.|ru}} [[рот]] {{пример|Корней сначала только глазами хлопал, а потом подобрался весь, каждое моё слово ловил, шею вытянув, а у этого фальшивого бронемастера даже {{выдел|варежка}} открылась от внимания…|АБС|Парень из преисподней|1974|и=НКРЯ}}<br />
# <br />
<br />
==== Синонимы ====<br />
# {{синонимы:рот}}<br />
# <br />
<br />
==== Антонимы ====<br />
# —<br />
# <br />
<br />
==== Гиперонимы ====<br />
# [[часть тела]]<br />
# <br />
<br />
==== Гипонимы ====<br />
# ?<br />
# <br />
<br />
=== Родственные слова ===<br />
{{родств-блок<br />
|умласк=<br />
|имена-собственные=<br />
|существительные=<br />
|прилагательные=<br />
|глаголы=<br />
|наречия=<br />
|полн=варежк<br />
}}<br />
<br />
=== Этимология ===<br />
От {{этимология:варежка|да}}<br />
<br />
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br />
{{Фразеологизмы|<br />
* во всю варежку<br />
** закрывать варежку / закрыть варежку<br />
** завалить варежку<br />
** открывать варежку / открыть варежку<br />
** раскрывать варежку / раскрыть варежку<br />
* разевать варежку / разинуть варежку<br />
** распахнуть варежку<br />
* хлопать варежкой<br />
}}<br />
<br />
=== Перевод ===<br />
{{перев-блок|<br />
|az=<!-- Азербайджанский--><br />
|sq=<!-- Албанский--><br />
|am=<!-- Амхарский --><br />
|en=<!-- Английский--><br />
|ar=<!-- Арабский--><br />
|hy=<!-- Армянский--><br />
|af=<!-- Африкаанс--><br />
|eu=<!-- Баскский--><br />
|ba=<!-- Башкирский--><br />
|be=<!-- Белорусский--><br />
|bn=<!-- Бенгали--><br />
|bg=<!-- Болгарский--><br />
|bs=<!-- Боснийский--><br />
|br=<!-- Бретонский--><br />
|cy=<!-- Валлийский--><br />
|hu=<!-- Венгерский--><br />
|vi=<!-- Вьетнамский--><br />
|gl=<!-- Галисийский--><br />
|el=<!-- Греческий--><br />
|ka=<!-- Грузинский--><br />
|da=<!-- Датский--><br />
|he=<!-- Иврит--><br />
|yi=<!-- Идиш--><br />
|io=<!-- Идо--><br />
|id=<!-- Индонезийский--><br />
|ia=<!-- Интерлингва--><br />
|ga=<!-- Ирландский--><br />
|is=<!-- Исландский--><br />
|es=<!-- Испанский--><br />
|it=<!-- Итальянский--><br />
|kk=<!-- Казахский--><br />
|krl=<!-- Карельский--><br />
|ca=<!-- Каталанский--><br />
|ky=<!-- Киргизский--><br />
|zh-tw=<!-- Китайский (традиц.)--><br />
|zh-woo=<!-- Китайский (у) --><br />
|zh-cn=<!-- Китайский (упрощ.)--><br />
|ko=<!-- Корейский--><br />
|ku=<!-- Курдский--><br />
|la=<!-- Латинский--><br />
|lv=<!-- Латышский--><br />
|lt=<!-- Литовский--><br />
|mk=<!-- Македонский--><br />
|ms=<!-- Малайский--><br />
|ml=<!-- Малаялам--><br />
|mr=<!-- Маратхи--><br />
|mdf=<!-- Мокшанский--><br />
|mn=<!-- Монгольский--><br />
|de=<!-- Немецкий--><br />
|nl=<!-- Нидерландский--><br />
|no=<!-- Норвежский--><br />
|os=<!-- Осетинский--><br />
|pa=<!-- Панджаби--><br />
|fa=<!-- Персидский--><br />
|pl=<!-- Польский--><br />
|pt=<!-- Португальский--><br />
|ro=<!-- Румынский--><br />
|sa=<!-- Санскрит--><br />
|sr=<!-- Сербский (кир)--><br />
|sr-l=<!-- Сербский (лат)--><br />
|sk=<!-- Словацкий--><br />
|sl=<!-- Словенский--><br />
|slovio-c=<!-- Словио (кир)--><br />
|slovio-l=<!-- Словио (лат)--><br />
|cu-Cyrl=<!-- Старославянский (кир)--><br />
|cu-Glag=<!-- Старославянский (лат)--><br />
|tl=<!-- Тагальский--><br />
|th=<!-- Тайский--><br />
|ta=<!-- Тамильский--><br />
|tt=<!-- Татарский--><br />
|te=<!-- Телугу--><br />
|art=<!-- Токипона--><br />
|tr=<!-- Турецкий--><br />
|tk=<!-- Туркменский--><br />
|uz=<!-- Узбекский--><br />
|uk=<!-- Украинский--><br />
|ur=<!-- Урду--><br />
|fi=<!-- Финский--><br />
|fr=<!-- Французский--><br />
|hi=<!-- Хинди--><br />
|hr=<!-- Хорватский--><br />
|cs=<!-- Чешский--><br />
|cv=<!-- Чувашский--><br />
|sv=<!-- Шведский--><br />
|eo=<!--Эсперанто--><br />
|et=<!--Эстонский--><br />
|jv=<!--Яванский--><br />
|sah=<!--Якутский--><br />
|ja=<!--Японский--><br />
}}<br />
<br />
=== Библиография ===<br />
* {{СНС 50-80}}<br />
* {{Елистратов, 2000|варежка|ссылка=https://archive.is/NsQR5#selection-1249.0-1279.1}}<br />
<br />
{{improve|ru|перевод}}<br />
<br />
{{Категория|язык=ru|Рот||}}<br />
{{длина слова|7|ru}}</div>
imported>LeonZemlyanika