imported>Трифонов Андрей: /* Техника */

2026-01-19T18:14:03Z

Техника

imported>Zangala: /* Перевод */

2024-11-09T16:44:08Z

Перевод

Новая страница

{{Cf|Вал, вӑл, Ваал}}
{{wikipedia}}
= {{-ru-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
В значениях ''насыпь, волна; стержень'':
{{сущ-ru
|вал
|м 1c, П₂(на)
|слоги={{по-слогам|вал}}
}}

<div style="clear:right">В значении ''общий объём'':</div>
{{сущ-ru
|вал
|м 1a—
}}

{{морфо-ru|вал}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|вал|валы́|Ru-вал 2.ogg}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|De Offa Dyke.JPG|Вал [1] Оффы}}
{{илл|Aivazovsky, Ivan - The Ninth Wave.jpg|Картина «Девятый вал [2]» Айвазовского}}
{{илл|Antriebswelle für eine Luftschraube.jpg|Карданный вал [4]}}
{{илл|Moscow, Gruzinsky Val 25 plant 03.JPG|Грузинский вал [7].}}

==== Значение ====
# протяжённая земляная (грунтовая) [[насыпь]], [[ограда]], используемая как [[укрепление]] (фортификационное сооружение), часть сторожевой линии {{семантика|синонимы=насыпь|антонимы=ров, канава|гиперонимы=сооружение|гипонимы=}} {{пример|Когда создавали крепость, с четвёртой стороны насыпали мощный земляной {{выдел|вал}} с глубоким рвом на подступах.|И. Грачёва|Сердце Переяславля Рязанского||Наука и жизнь|2007|источник=НКРЯ}} {{пример|Мы пошли, походили по крепостному {{выдел|валу}} взад и вперёд, молча; наконец она села на дёрн, и я сел возле неё.|Лермонтов|[[s:Герой нашего времени (Лермонтов)/Бэла|Герой нашего времени]]|дата=1839—1840 гг.|источник=source}}
# высокая морская [[волна]] {{семантика|синонимы=|антонимы=-|гиперонимы=волна|гипонимы=}} {{пример|Зерцаловидная поверхность вод начинала рябеть, и тишина уступала место начинающемуся плесканию {{выдел|валов}}.|А. Н. Радищев|Путешествие из Петербурга в Москву|1779-1790|источник=НКРЯ}} {{пример|Крутые, частые {{выдел|валы}} с яростью катились друг за другом, напирая на грудь фрегата, и он бился под ними как в лихорадке.|Бестужев-Марлинский|Фрегат {{"|Надежда}}|1833|источник=НКРЯ}} {{пример|Зелёный пенистый {{выдел|вал}} накрыл лодку с захлёстом, сразу почти вполборта.|Борис Екимов|Рассказы||Новый Мир|2002|источник=НКРЯ}}
# {{п.|ru}} наивысший [[подъём]], массовый наплыв чего-либо {{семантика|синонимы=волна|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример|В те дни на меня с иступлением, с яростью обрушился гневный газетный {{выдел|вал}} ― апостольский глас возмущённой прессы.|Леонид Зорин|Отец||Новый Мир|2008|источник=НКРЯ}}
# {{техн.|ru}} [[продолговатый]] [[стержень]], крепящийся на [[опора]]х и передающий вращательное [[движение]] от одних деталей [[механизм]]а другим {{семантика|синонимы=шпиндель|антонимы=-|гиперонимы=деталь|гипонимы=}} {{пример|Новый механизм можно установить взамен старого, но это потребует замены промежуточного рулевого {{выдел|вала}}.||Отвечают специалисты ВАЗа, ГАЗа|2004|За рулём|15.03.2004|источник=НКРЯ}} {{пример|Лопасти, укреплённые непосредственно на {{выдел|валу}} двигателя, вращаются с постоянной скоростью, а лопасти, соединённые с этим {{выдел|валом}} с помощью механизма связи, ― с переменной.|Петраг Наджарян|Тепловой двигатель||Техника — молодёжи|1976|источник=НКРЯ}} {{пример|Под действием его {{выдел|вал}} насоса начинает вращаться со скоростью, пропорциональной расходу рабочей жидкости через дроссель управления.|Флориан Шестаченко|Автоматический помощник тракториста||Техника — молодёжи|1976|источник=НКРЯ}}
# {{экон.|ru}} общий [[объём]] продукции, произведённый за какой-либо период {{семантика|синонимы=|антонимы=-|гиперонимы=объём|гипонимы=}} {{пример|Таким образом, мы удержали всех от желания выполнять выгодные по {{выдел|валу}} работы в ущерб необходимым.||Подрядные организации, принявшие участие в строительстве и вводе Комплекса гидрокрекинга на ООО {{"|ЛУКОЙЛ-ПНОС}} ЗАО {{"|ЛУКОЙЛ-Нефтегазстрой}}|2004|Пермский строитель|14.09.2004|источник=НКРЯ}}
# {{архит.|ru}} [[архитектурный]] [[облом]], [[полукруглый]] в поперечном сечении {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=облом|гипонимы=}} {{пример|К сожалению, {{выдел|вал}} по-прежнему у нас определяет очень многие архитектурные решения.||Почему архитектура — это ресурс|2003|Строительство|26.05.2003|источник=НКРЯ}}
# вид [[улица|улицы]] (обычно проходящей там, где раньше был вал [1]) {{семантика|синонимы=|антонимы=-|гиперонимы=улица|гипонимы=}} {{пример|Именно в Генплане 1971 года впервые появился проект легендарного третьего кольца: Краснопресненская набережная ― улица 1905 года ― Беговая ― Нижняя Масловка ― [[w:Сущёвский Вал|Сущёвский {{выдел|Вал}}]] ― улица Гастелло ― Большая Почтовая ― [[w:Госпитальный Вал|Госпитальный {{выдел|Вал}}]] ― Лефортово ― [[w:Золоторожский Вал|Золоторожский {{выдел|Вал}}]] ― [[w:Рогожский Вал|Рогожский {{выдел|Вал}}]] ― Дербеневская ― улица Орджоникидзе ― Кутузовский проспект.|Сергей Салтыков|Четвёртый Генеральный План|1997|Столица|11.11.1997|источник=НКРЯ}}

{{списки семантических связей}}

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=валок
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=тонвал
|прилагательные=вальный, валообразный
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=валом
|предикативы=
|предлоги=
|полн=
}}
{{родств:вал}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:вал|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[валом валить]] / [[валом повалить]]
* [[девятый вал]]
* [[вал отбора мощности]]
* [[карданный вал]]
* [[коленчатый вал]]
* [[Крымский Вал]]
* [[распределительный вал]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|насыпь
|en=[[rampart]], [[bank]], [[swell]] ''геол.''
|bg=[[вал]]
|de=[[Wall]] {{m}} -s, Wälle, [[Erdwall]] {{m}} -s, -wälle
|tt=[[ур]]
|ka={{t|ka|მიწაყრილი}}
}}
{{перев-блок|волна
|en=[[billow]], [[roller]]
|de=[[Welle]] {{f}} =, -n
|pl=[[bałwan]]
|ka={{t|ka|ტალღა}}
}}
{{перев-блок|наплыв
|en=
|de=
|fr=
|it=
|es=
|uk=
|kk=
}}
{{перев-блок|стержень
|en=[[shaft]]
|bg=[[вал]]
|de=[[Welle]] {{f}} =, -n
|fr=[[rouleau]]
|it={{t|it|albero|m}}
}}
{{перев-блок|ВНП
|en=[[gross output]]
|de=[[Bruttoinlandprodukt]] {{n}} -s, -e, ''сокр.'' [[BIP]] {{n}} -s, =
}}
{{перев-блок|облом
|en=
|de=
|fr=
|it=
|es=
|uk=
|kk=
}}
{{перев-блок|улица
|en=
|de=
|fr=
|it=
|es=
|uk=
|kk=
}}

=== Библиография ===
*

{{unfinished|t=1|ru}}

{{Категория|язык=ru|Формы|Море|Детали машин и механизмов|Экономика|Земляные сооружения|Препятствия|Удвоение и без||}}
{{длина слова|3|ru}}

= {{-be-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ be m una|слоги={{по-слогам|вал}}|}}

{{морфо|прист1=|корень1=вал|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{as ru}} {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
# ?

==== Антонимы ====
# —

==== Гиперонимы ====
# ?

==== Гипонимы ====
# —

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:вал|be}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|be|транскрипция/мн|пример}}
{{Категория|язык=be|Формы|Море|Детали машин и механизмов|Экономика|}}
{{длина слова|3|be}}

= {{-bg-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ bg m 1|вал|слоги={{по-слогам|вал}}}}

{{морфо|прист1=|корень1=вал|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions||}}

=== Семантические свойства ===
# {{значение
|определение = [[#Русский|вал]]
|пометы = [техн.]
|примеры = {{пример||перевод=}}
|синонимы =
|конверсивы =
|антонимы =
|гиперонимы =
|гипонимы =
|согипонимы =
|холонимы =
|меронимы =
|управление =
|категории =
|якорь =
|язык = bg
}}

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=валяк
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:вал|bg}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{unfinished|bg|p=1}}
{{Категория|язык=bg|Формы|Море|}}
{{длина слова|3|bg}}

= {{-sr-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ sr m
|слоги={{по-слогам|вал||}}
|alt=val
}}

{{морфо|прист1=|корень1=вал|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcription|ʋâːl}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[волна]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
# ?

==== Антонимы ====
# —

==== Гиперонимы ====
# ?

==== Гипонимы ====
# —

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:вал|sr}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|sr|пример}}
{{Категория|язык=sr|Формы|Море|}}
{{длина слова|3|sr}}

= {{-udm-}} =
{{wikipedia|lang=udm}}
=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ udm|конец=согл|согласный=л|неизм часть=вал|одуш=да|слоги={{по-слогам|вал}}}}

{{морфо|прист1=|корень1=вал|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcription|ˈval}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Pernod Al Ariba 0046b.jpg}}
==== Значение ====
# {{зоол.|udm}} [[лошадь]], [[конь]] ([[лошадиный]], [[конский]], [[конный]]) {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====
# ?

==== Антонимы ====
# —

==== Гиперонимы ====
# [[пудо]]

==== Гипонимы ====
# ?

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:|udm}}


{{improve|udm|пример|этимология}}
{{Категория|язык=udm|Лошади||}}
{{длина слова|3|udm}}

= {{-myv-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ myv‎
|основа=вал
|слоги={{по-слогам|вал}}
}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[слово]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
# ?

==== Антонимы ====
# —

==== Гиперонимы ====
# ?

==== Гипонимы ====
# —

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:|myv}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|myv|морфо|транскрипция/мн|пример|этимология}}
{{Категория|язык=myv|Слово||}}
{{длина слова|3|myv}}
{{multilang|6}}

Вал - История изменений

imported>Трифонов Андрей: /* Техника */

imported>Zangala: /* Перевод */