imported>Zangala: /* Перевод */

2024-11-09T12:13:15Z

Перевод

Новая страница

= {{-ru-}} =
{{Омонимы|ru|2}}

== {{з|I}} ==
{{Лексема в Викиданных|L94444}}
{{wikipedia}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru f ina 1a
|основа=ва́кс
|слоги={{по-слогам|ва́к|са}}
}}

{{морфо-ru|вакс|+а|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|ва́кса|ва́ксы}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{устар.|ru}} чёрный густой состав из сажи, сала и воска для чистки и придания блеска кожаной обуви {{пример|На одном из этих сундуков стоял тогда сапог, вычищенный {{выдел|ваксою}}.|Н. В. Гоголь|Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем|1835–1841|источник=НКРЯ}} {{пример|Гуталин, который появился в наше время и вытеснил {{выдел|ваксу}}, развозился по магазинам и лавкам тоже в особых тележках.|Д. А. Засосов, В. И. Пызин|Из жизни Петербурга 1890–1910-х годов (записки очевидцев)|1976|и=нкря}} {{пример|И квартира наша с тридцатых по пятидесятые годы воняла по ночам ацетоном, плавленым воском и бог знает ещё какими специями, необходимыми в производстве {{выдел|ваксы}}, которую дядька именовал кремом.|Давид Самойлов|Общий дневник|бк=1|1977–1989|и=нкря}}
# {{устар.|ru}}, {{космет.|ru}} [[средство]] для ухода за бородой и усами (для окраски или придания формы) {{пример|Даже если вы никогда не наденете шляпу для охоты на оленей и не купите {{выдел|ваксу}} для усов, пульверизатор с одеколоном или опасную бритву, пройтись по улице всё равно надо.||Лондон|2006|и=нкря}}

==== Синонимы ====
# {{частич.}}: [[гуталин]]
# {{устар.|-}}: [[фабра]]

==== Антонимы ====
# —
# —

==== Гиперонимы ====
# [[вещество]]
# [[вещество]]

==== Гипонимы ====
# —
# —

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=ваксить, наваксить
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:вакса|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===

==== Пословицы и поговорки ====
* [[плакса, вакса, гуталин, на носу горячий блин]]
** [[плакса, вакса, гуталин, проглотил горелый блин]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[shoe polish]], [[blacking]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=вакса {{f}}
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka={{t|ka|ვაქსი}}
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[betún]] {{m}}; [[betún negro]]; [[unto]] (чилийск.); [[grasa]] (мекс.); [[bola]] {{f}}
|it=[[lucido per le scarpe]]
|kbd=
|kk=
|xal=[[баакс]]
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|de=[[Stiefelwichse]]
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=[[graxa]] {{f}}
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=вакса {{f}}
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=[[cirage]] {{m}}, [[cirage noir]]
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=[[cídidlo na boty]]; [[černidlo]] {{n}}
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=[[ciro]]
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

=== Анаграммы ===
* [[АВАКС]], [[Васка]], [[Кавса]], [[Кваса]], [[савка]], [[саква]]


{{improve|ru|}}
{{Категория|язык=ru|Чёрный цвет|Вещества|Косметика}}
{{длина слова|5|ru}}

== {{з|II}} ==
{{Форма-сущ
|база=вакс
|падеж=р
|число=ед
|помета=
|знач=
|язык=ru
|слоги={{по-слогам|ва́кса}}
|МФА={{t-ru|ва́кса}}
|аудио=
|омофоны=
|коммент=
|дореф=
}} {{пример|}}

= {{-be-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ be f|слоги={{по-слогам|вакса}}|}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{помета.|be}} {{as ru}} {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
# ?
#

==== Антонимы ====
# —
#

==== Гиперонимы ====
# ?
#

==== Гипонимы ====
# —
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:вакса|be}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|be|морфо|транскрипция/мн|пример}}
{{Категория|язык=be|Чёрный цвет|Вещества|}}
{{длина слова|5|be}}

= {{-uk-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ uk f|слоги={{по-слогам|вакса}}|}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{помета.|uk}} {{as ru}} {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
# ?
#

==== Антонимы ====
# —
#

==== Гиперонимы ====
# ?
#

==== Гипонимы ====
# —
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:вакса|uk}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|uk|морфо|транскрипция/мн|пример}}
{{Категория|язык=uk|Чёрный цвет|Вещества}}
{{длина слова|5|uk}}

{{multilang|3}}

Вакса - История изменений

imported>Zangala: /* Перевод */