imported>Zangala: /* Перевод */

2024-11-09T12:00:12Z

Перевод

Новая страница

{{wikipedia|Вакансия (значения)}}

= {{-ru-}} =
{{пароним|вакация}}
{{Лексема в Викиданных|L94436}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ-ru
|вака́нсия
|f ina 7a
|слоги={{по-слогам|ва|ка́н|си|.|я}}
|дореф=вака́нсія
}}

{{слобр|ru||||усеч=|черед=|интер=|и=}}

{{морфо-ru|вакансиj|+я|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|вака́нсия|LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-вакансия.wav}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# незанятое, вакантное [[место]] в штате организации {{пример|Я хотя и могу показаться вам головорезом, однако верьте мне, что я хотел бы сию минуту пойти учеником в тот университет, где мог бы сделаться годным к службе, и, оттуда вышед, знал бы я, что получу место не то, где есть только {{выдел|вакансия}}, но то, для которого я учился и к которому способен.|Д. И. Фонвизин|Друг честных людей или Стародум|1788|источник=НКРЯ}} {{пример|22 дня, указом Правительствующего сената определен в государственную Коммерц-коллегию на асессорскую {{выдел|вакансию}}.|А. Н. Радищев|Прошение на имя Екатерины II|1779|источник=НКРЯ}}
# {{физ.|ru}} [[отсутствие]] атома или иона в узле кристаллической решетки {{пример|}}
# {{устар.|ru}} [[перерыв]] в работе учреждения, учебных заведений {{пример|Самое торжественное для семинарии событие было — {{выдел|вакансии}}: время с июля месяца, когда обыкновенно бурса распускалась по домам.|Гоголь|Вий}}

==== Синонимы ====
# —
# —
# [[каникулы]], {{устар.|-}}: [[вакация]]

==== Антонимы ====
# —
# ?
# [[будни]]

==== Гиперонимы ====
# [[позиция]], [[должность]], [[место]]
# [[дефект]]
# [[перерыв]]

==== Гипонимы ====
# —
# —
# —

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=
|существительные=бивакансия, дивакансия
|прилагательные=вакантный
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Родственно позднелатинским сущ. [[vacantia]], из {{этимология:vacans|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[ярмарка вакансий]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|gsw=
|ale=
|alt=
|en=[[vacancy]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=[[ваканция]]
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka={{t|ka|ვაკანსია}}
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|inh=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[vacancia]], [[vacante]]
|it=
|yo=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|kum=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lv=
|lez=
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=[[freie Stelle]], [[offene Stelle]], [[Stellenangebot]] {{n}} -s, -e, [[Vakanz]] {{f}} =, -en
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|ttt=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=[[вакансія]] {{f}}
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=[[vacance]] {{f}}, [[poste]] [[libre]] {{m}}
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

=== Библиография ===
*

{{improve|ru|примеры|переводы}}

{{Категория|язык=ru|Работа и труд|Пустота|}}
{{длина слова|8|ru}}

Вакансия - История изменений

imported>Zangala: /* Перевод */