https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%91%D1%8E%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%8F 2026-07-16T19:19:21Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%91%D1%8E%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%8F&diff=174243&oldid=prev 2025-03-02T18:02:24Z

<p><span class="autocomment">Русский: </span>Перевод</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>= {{-ru-}} =<br /> {{Лексема в Викиданных|L94324}}<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{сущ ru f ina 7a<br /> |основа=бюрокра́ти<br /> |слоги={{по-слогам|бю|ро|кра́|ти|.|я}}<br /> }}<br /> <br /> {{морфо-ru|бюрократ|-иj|+я|и=т}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcription-ru|бюрокра́тия|Ru-бюрократия.ogg}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # [[система]] управления [[общество]]м, в которой реальная власть принадлежит чиновничеству {{пример|Административный характер обществ на этой ступени развития ― {{выдел|бюрократия}}, составляющая полнейший контраст первобытному племенному быту.|Н. Г. Чернышевский|Критика философских предубеждений против общинного владения (К вопросам по опостылому делу, статья первая)|1858|источник=НКРЯ}}<br /> # прослойка канцелярских служащих, [[чиновничество]], [[номенклатура]] {{пример|Первый распад империи Хань в эпоху Ван Мана протекал по иной схеме: вышла из повиновения конфуцианская {{выдел|бюрократия}}, двести лет бывшая оплотом имперского режима.|Сергей Смирнов|Конец серебряного века|уточнение титула=„Anno Domini 180“||Знание{{-}}сила|2003|источник=НКРЯ}}<br /> # {{п.|ru}} [[бюрократизм]], [[формализм]] в ведении дел, [[пренебрежение]] существом дела ради соблюдения формальностей {{пример|{{выдел|Бюрократию}} развели, понимаешь!}}<br /> # <br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # &amp;#160;<br /> # [[чиновничество]], [[номенклатура]]<br /> # [[бюрократизм]], [[канцелярщина]], [[волокита]]<br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |умласк=<br /> |увелич=бюрократище<br /> |уничиж=бюрократик<br /> |имена-собственные=<br /> |существительные=бюрократ, бюрократка; бюрократизация, бюрократизм, бюрократство, бюрократичность<br /> |прилагательные=бюрократический, бюрократичный<br /> |глаголы=бюрократизировать, бюрократизироваться<br /> |наречия=бюрократически, бюрократски<br /> |полн=<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> Происходит от {{этимология:бюрократ|да}}<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> <br /> === Перевод ===<br /> {{перев-блок|система власти канцелярских служащих|<br /> |en=[[bureaucracy]]<br /> |bg=[[бюрокрация]] {{f}}<br /> |gl=[[burocracia]]<br /> |el=[[γραφειοκρατία]] {{f}}<br /> |es=[[burocracia]]<br /> |ky=[[төрөчүлдүк]]<br /> |de=[[Bürokratie]]<br /> |pl=[[biurokracja]]<br /> |pt=[[burocracia]]<br /> |tr=[[bürokrasi]]<br /> |uk={{t|uk|бюрократія}}<br /> |fi=[[byrokratia]]<br /> |fr=[[bureaucratie]] {{f}}<br /> |sv=[[byråkrati]]<br /> |eo=[[burokrataro]]<br /> |et=[[bürokraatia]]<br /> }}<br /> {{перев-блок|чиновничество|<br /> |en=[[officialdom]], the officials<br /> |bg=<br /> |gl=<br /> |el=<br /> |es=<br /> |ky=<br /> |de=<br /> |pl=<br /> |pt=<br /> |tr=<br /> |fi=<br /> |fr=<br /> |sv=<br /> |eo=<br /> |et=<br /> }}<br /> {{перев-блок|бюрократизм, формализм, волокита|<br /> |en=[[red tape]]<br /> |bg=<br /> |gl=<br /> |el=<br /> |es=<br /> |ky=<br /> |de=<br /> |pl=<br /> |pt=<br /> |tr=<br /> |uk={{t|uk|бюрократія}}<br /> |fi=<br /> |fr=<br /> |sv=<br /> |eo=<br /> |et=<br /> }}<br /> <br /> === Библиография ===<br /> * <br /> <br /> &lt;!-- Служебное: --&gt;<br /> {{improve|ru|гиперонимы}}<br /> {{Категория|язык=ru|Бюрократизм||}}<br /> {{длина слова|10|ru}}</div>

imported>Шилов