imported>Sldst-bot: Уточнение даты установки ш:Нет источников: 2010-01-13 (до 19.10.2024 ш:Rq с параметром sources)

2025-09-05T02:19:22Z

Уточнение даты установки ш:Нет источников: 2010-01-13 (до 19.10.2024 ш:Rq с параметром sources)

imported>CinBot: + и=т

2021-09-30T08:15:19Z

+ и=т

Новая страница

{{Википедия|3=бухта (значения)}}
{{статья недели|39|2011}}
= {{-ru-}} =
{{Омонимы|ru|3}}

== {{заголовок|I}} ==
{{Лексема в Викиданных|L183905}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ-ru|бу́хта|ж 1a|слоги={{по-слогам|бу́х|та}}}}

{{морфо-ru|бухт|+а|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|бу́хта|бу́хты|Ru-бухта.ogg}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Montereybch.jpg|Бухта [I]}}

==== Значение ====
# {{геогр.|ru}}, {{морск.|ru}} небольшой [[залив]], [[участок]] [[водоём]]а, вдающийся в сушу, защищённый от ветра, открытый к морю с одной какой-либо стороны и удобный для стоянки судов {{пример|В этот-то маленький городок, приютившийся на песке у подножия голых гор, в глубине {{выдел|бухты}}, и сверкавший под лучами палящего тропического солнца своими белыми, напоминающими хохлацкие мазанки, домишками, — городок, населённый неграми-христианами да несколькими десятками разноплеменных европейцев, отечество которых там, где нажива, — был нашей последней стоянкой перед длинным и долгим переходом в несколько тысяч миль.|Станюкович|[[:s:Вдали от берегов (Станюкович)|Вдали от берегов]]|1892|источник=source}}

==== Синонимы ====
# [[гавань]], частичн.: [[залив]], [[губа]]

==== Антонимы ====
# [[мыс]], [[выступ]]

==== Гиперонимы ====
# [[залив]]

==== Гипонимы ====
# —

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=бухточка
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:бухта|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[с бухты-барахты]]

=== Перевод ===
{{перев-блок
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=[[körfəz]]
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[bay]]
|ar=
|an=[[badía]] {{f}}
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=[[бухта#Русский|бухта]] {{f}}
|bn=
|bg=[[малък залив]]
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=[[enseada]] {{f}}
|ze=
|kl=
|el=[[κόλπος]] {{m}}
|ka=[[უბე]]
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=[[bugt]]
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=[[teluk]]
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=[[vík]]
|es=[[bahía]] {{f}}; [[ensenada]] {{f}}; [[cala]] {{f}}, [[caleta]] {{f}} (небольшая)
|it=[[baia]] {{f}}; [[insenatura]] {{f}}
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=[[cala]] {{f}}
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=[[sinus]] {{m}}, [[aestuarium]] {{n}}
|lez=
|lv=[[līcis]]
|li=
|ln=
|lt=[[įlanka]]
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|de=[[Bucht]]
|yrk=
|nl=[[baai]]; [[bocht]]
|dsb=
|no=[[bukt]]; [[kil]]
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=[[zatoka]] {{f}}
|pt=[[baía]] {{f}}
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=[[залив]]
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=[[koy]]; [[çekmece]]
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=[[бухта#Русский|бухта]] {{f}}
|ur=
|fo=
|fi=[[lahti]]
|fr=[[baie]]
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=[[uvala]] {{f}}, [[zaton]] {{m}}, [[draga]] {{f}}
|rom=
|ce=
|cs=[[záliv]]
|cv=
|sv=[[bukt]]; [[vik]]
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=[[laht]]; [[abajas]]
|jv=
|sah=
|ja=
}}

=== Анаграммы ===
* [[Батух]], [[Бахут]], [[хутба]]


{{improve|ru|}}
{{Категория|язык=ru|||}}

== {{заголовок|II}} ==
{{Лексема в Викиданных|L183906}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru f ina 1a
|основа=бу́хт
|слоги={{по слогам|бу́х|та}}
}}

{{морфо-ru|бухт|+а|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|бу́хта|бу́хты|Ru-бухта.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[трос]], [[канат]], [[шланг]] или [[кабель]], уложенные кругом, цилиндром или восьмёркой {{пример|Для разводки сети в офис принесли {{выдел|бухту}} сетевого кабеля.}}
# {{морск.|ru}} [[круг]] сложенного витком [[канат]]а {{пример|}}
# всякий [[погиб]], дуга, обвислость верёвки или длинной жерди {{Даль|толкование}}
# {{морск.|ru}} {{устар.|ru}} часть корабельного свода, поддерживающая балкон, также передняя часть корабля с низу до конца [[форкастель|форкастеля]] {{пример|}}
# {{архит.|ru}} часть [[свод]]а {{пример|}}

==== Синонимы ====
# [[моток]]
# [[виток]]

==== Антонимы ====
# —

==== Гиперонимы ====
#

==== Гипонимы ====
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=бухтовый
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:bocht|да}}

=== Перевод ===
{{перев-блок
|ain=
|sq=
|en=[[coil]] (of rope)
|hy=
|ast=
|af=
|ba=
|be=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vi=
|vro=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|io=
|id=
|ia=
|is=
|es=[[rollo]] (de cuerda) {{m}}, [[bitadura]] {{f}}
|it=[[duglia]] {{f}}
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|mdf=
|mn=
|nah=
|de=
|nl=
|no=
|os=
|pl=
|pt=[[enrolamento]] ([[rolo]]) de cordame
|sr=
|sk=
|sl=
|tt=
|tr=[[roda]]; [[bobin]]
|tk=
|uz=
|uk=[[бухта#Русский|бухта]] {{f}}; [[койла]] {{f}}
|fo=
|fi=
|fr=
|hr=
|cs=
|sv=
|eo=
|et=
|ja=
}}


{{improve|ru|примеры|гиперонимы|переводы}}
{{Категория|язык=ru|||}}

== {{заголовок|III}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru f ina 1a
|основа=бу́хт
|слоги={{по слогам|бу́х|та}}
|st=1
}}

{{морфо-ru|бухт|+а}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|бу́хта|бу́хты|Ru-бухта.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{неисч.|ru}} {{обл.}} {{помета|(Архангельск)}} [[вода]], насыщенная снегом на льду {{пример|}}

==== Синонимы ====
# [[ухта]], [[ухка]]; [[снежура]]

==== Антонимы ====
# —

==== Гиперонимы ====
#

==== Гипонимы ====
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От фин. [[uhku]], род. п. ''uhkun'' «[[наледь]], [[шуга]]».

=== Перевод ===
{{перев-блок
|ain=
|sq=
|en=
|hy=
|ast=
|af=
|ba=
|be=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vi=
|vro=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|io=
|id=
|ia=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|mdf=
|mn=
|nah=
|de=
|nl=
|no=II
|os=
|pl=
|pt=
|sr=
|sk=
|sl=
|tt=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|fo=
|fi=
|fr=
|hr=
|cs=
|sv=
|eo=
|et=
|ja=
}}


{{improve|ru|пример|гиперонимы}}
{{Категория|язык=ru|Водоёмы}}
{{Категория|язык=ru|Верёвки|Конфигурации}}
{{длина слова|5|ru}}

Бухта - История изменений

imported>Sldst-bot: Уточнение даты установки ш:Нет источников: 2010-01-13 (до 19.10.2024 ш:Rq с параметром sources)

imported>CinBot: + и=т