imported>LeonZemlyanika: /* {{з|ударение=буха́ть}} */

2025-10-08T20:20:25Z

Новая страница

= {{-ru-}} =
{{Омонимы|ru|4|омографы=1}}

== {{з|ударение=бу́хать|I}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{гл ru 1a
|основа=бу́ха
|слоги={{по-слогам|бу́|хать}}
|соотв=бу́хнуть
}}

{{морфо-ru|бух|-а|+ть|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|бу́хать}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{разг.|ru}} [[издавать]] громкие [[звук]]и; [[греметь]], [[грохотать]] {{пример|Даже в звуках турецкого барабана, что без умолку {{выдел|бу́хал}} в каком-то сколоченном из барочных досок комедиантском балагане, Никита Федорыч находил что-то прелестное, что-то необычайно гармоничное…|П. И. Мельников-Печерский|На горах|уточнение титула=Книга первая|1875–1881 г|источник=НКРЯ}} {{пример|Вдали и вблизи {{выдел|бу́хали}} с позиций орудия.|Г. П. Данилевский|Сожжённая Москва|1885|источник=НКРЯ}} {{пример|По временам изумительным хрустальным звуком {{выдел|бу́хал}} колокол.|Б. Ю. Поплавский|Домой с небес|1935|источник=НКРЯ}}
# {{разг.|ru}} с шумом [[ударять]] во что-либо; [[ударяться]] обо что-либо {{пример|Молится каждую ночь, знаете ли, и поклоны {{выдел|бу́хает}}, первое, чтоб детей в ученье отдать; боится, что дети пойдут на службу простыми казаками и их будут там поперёк спины шашками лупить.|А. П. Чехов|Печенег|1897|источник=НКРЯ}} {{пример|{{--}}Боже правый, господи…{{-}}{{выдел|бу́хал}} Лука головой в снег.{{--}}Ох, мати богородица…|В. Я. Шишков|Пейпус-озеро|1924|источник=НКРЯ}}
#

==== Синонимы ====
# [[греметь]], [[грохотать]], [[бахать]], [[бабахать]]
# [[бить]], [[ударять]], [[грохать]], [[трахать]], [[биться]], [[ударяться]], [[грохаться]]

==== Антонимы ====
# —
# ?

==== Гиперонимы ====
# [[шуметь]]
# ?

==== Гипонимы ====
# ?
# ?

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=буханье, бухание
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=бухаться, вбухать; бухнуть
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:бухать|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
{{table-top}}

* [[бухать поклоны]]
** [[поклоны бухать]]
*

{{table-bot}}

=== Перевод ===
{{перев-блок|издавать громкие звуки; греметь, грохотать
|ain=
|sq=
|en=
|ast=
|af=
|hy=
|ba=
|be=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vi=
|vro=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|io=
|ia=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|la=
|lv=
|lt=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|de=
|no=
|nl=
|pl=
|pt=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|chu=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk={{t|uk|бухати}}, {{t|uk|бухкати}}, {{t|uk|бухкотіти}}
|fo=
|fi=
|fr=[[tonner]]
|hr=
|cs=
|sv=
|eo=
|et=
|ja=
|ppol=
|slovio-c=
|slovio-l=
}}

{{перев-блок|с шумом ударять во что-либо; ударяться обо что-либо
|ain=
|sq=
|en={{t|en|thump}}, {{t|en|bang}}
|ast=
|af=
|hy=
|ba=
|be=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vi=
|vro=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|io=
|ia=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|la=
|lv=
|lt=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|de={{t|de|knallen}}, {{t|de|donnern}}
|nl=
|no=
|pl=
|pt=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|chu=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk={{t|uk|бухати}}
|fo=
|fi=
|fr=[[battre]], [[frapper]], [[cogner]]
|hr=
|cs=
|sv=
|eo=
|et=
|ja=
|ppol=
|slovio-c=
|slovio-l=
}}

=== Библиография ===
*


{{improve|ru|}}
{{Категория|язык=ru|||}}

== {{з|ударение=бу́хать|II}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{гл ru 1a
|основа=бу́ха
|слоги={{по-слогам|бу́|хать}}
|соотв=
|НП=1
}}

{{морфо-ru|бух|-а|+ть|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|бу́хать}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[издавать]] глухие, отрывистые ''или'' протяжные [[звук]]и; [[ухать]] (''о [[выпь|выпи]]''); [[завывать]] (''о [[филин]]е'') {{СРНГ|толкование}} {{пример|Мельник подошёл к своей мельнице, а мельница вся в росе, и месяц светит, и лес стоит и сверкает, и бугай, проклятая птица, {{выдел|бу́хает}} в очеретах, не спит, будто поджидает кого, будто кого выкликает из омута…|В. Г. Короленко|Судный день|1890|источник=НКРЯ}}
#

==== Синонимы ====
# [[ухать]]; [[завывать]]

==== Антонимы ====
# ?

==== Гиперонимы ====
# [[кричать]]

==== Гипонимы ====
# ?

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=выбухать
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
{{table-top}}

* [[выпью бухать]]
*

{{table-bot}}

=== Перевод ===
{{перев-блок|
|ain=
|sq=
|en=
|ast=
|af=
|hy=
|ba=
|be=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vi=
|vro=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|io=
|ia=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|la=
|lv=
|lt=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|de=
|nl=
|no=
|pl=
|pt=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|chu=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|fo=
|fi=
|fr=
|hr=
|cs=
|sv=
|eo=
|et=
|ja=
|ppol=
|slovio-c=
|slovio-l=
}}

=== Библиография ===
*


{{improve|ru|этимология|перевод}}
{{Категория|язык=ru|||}}

== {{з|ударение=бу́хать|III}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{гл ru 1a
|основа=бу́ха
|слоги={{по-слогам|бу́|хать}}
|соотв=
|НП=1
}}

{{морфо-ru|бух|-а|+ть|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|бу́хать}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{п.|ru}}, {{экспр.|ru}}, {{рег.|Яросл., Иван., Перм., Свердл., Ср. Урал|lang=ru}} [[кашлять]]; [[сильно]] [[кашлять]] {{СРНГ|толкование}} {{пример|{{--}}Что это ты всю ночь {{выдел|бу́хал}}?}} {{СРНГ|цитата}} {{пример|{{--}}Сёдни всю ночь {{выдел|бу́хат}}, простыла дак.}} {{СРНГ|цитата}} {{пример|{{--}}Всю ноченьку {{выдел|бу́хала}}.}} {{СРНГ|цитата}} {{пример|Послышался стрёкот припозднившейся швейной машинки в дальнем конце барака, а за перегородкой {{выдел|бу́хала}} (кашляла) бабка Кольки Мистера.|Владимир Маканин|Голоса|1977|источник=НКРЯ}}
#

==== Синонимы ====
# [[кашлять]]; [[бухикать]], [[кахыкать]]

==== Антонимы ====
# ?

==== Гиперонимы ====
# ?

==== Гипонимы ====
# ?

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=бухикать
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Перевод ===
{{перев-блок|
|az=
|sq=
|am=
|en=
|ar=
|hy=
|af=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|cy=
|hu=
|vi=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-woo=
|zh-cn=
|ko=
|ku=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|ms=
|ml=
|mr=
|mdf=
|mn=
|de=
|nl=
|no=
|os=
|pa=
|fa=
|pl=
|pt=
|ro=
|sa=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|cu-Cyrl=
|cu-Glag=
|tl=
|th=
|ta=
|tt=
|te=
|art=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|ur=
|fi=
|fr=
|hi=
|hr=
|cs=
|cv=
|sv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

=== Библиография ===
*


{{improve|ru|этимология|перевод}}
{{Категория|язык=ru|||}}

== {{з|ударение=буха́ть}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{гл ru 1a
|основа=буха́
|слоги={{по-слогам|бу|ха́ть}}
|соотв={{без ссылок|приставочные типа}} забуха́ть, побуха́ть, пробуха́ть
}}

{{морфо-ru|бух|-а|+ть|и=}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|буха́ть}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{разг.|ru}}, {{сниж.|ru}} [[пить]] (''[[алкоголь]]ные напитки''), [[распивать]], [[пьянствовать]] {{пример|И надо бы нам отметить наше возвращение, а то ведь {{выдел|буха́ли}} последний раз аж 23 февраля, когда, помнишь, зёма, Чана надел на себя одеяло, подходит к дежурному по части и{{-}}гхы!|Александр Терехов|Мемуары срочной службы|1991|и=НКРЯ}} {{пример|Родаки у него были притырочные, а мазер вышла замуж за чужого дядьку, и тот всё время {{выдел|буха́л}} и дома себя вёл типа как основной, а Гамлет никак забить на это не мог и всё думал: «Чтоб ты сдох, чмо!»|Василий Пригодич|Постнеклассическая трагедия, или Критика критики||Интернет-альманах {{"|Лебедь}}|23 ноября 2003|и=НКРЯ}} {{пример|[Наташа, жен, 16] Я бы не {{выдел|буха́ла}} / просто в кафе бы посидела и сок попила бы / если бы в кафе свет выключали и музыку включали погромче / а то сидишь как в столовой общественной… {{L}} [Ксюша, жен, 16] Если бы нас как-то развлекали в нашем колхозе / то мне кажется было бы весело и молодёжь меньше бы {{выдел|буха́ла}} / дискотеки были бы повеселее…||бк=1|Разговоры ульяновских школьниц||Из коллекции Ульяновского университета|ибк=1|2007|и=НКРЯ}}
#

==== Синонимы ====
# {{синонимы:пьянствовать}}

==== Антонимы ====
# [[трезветь]]

==== Гиперонимы ====
# ?

==== Гипонимы ====
# ?

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=[[бухало|буха́ло]], бухаловка, [[бухалово|буха́лово]], [[бухло|бухло́]], бухарь, бухарик
|прилагательные=[[бухой|бухо́й]], бухнувший
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=[[бухнуть|бухну́ть]], забухать, забухаться, добухать, добухаться, набухаться, пробухать; набухиваться, побухивать
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Перевод ===
{{перев-блок
|ain=
|sq=
|en=
|ast=
|af=
|hy=
|ba=
|be=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vi=
|vro=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|io=
|ia=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|la=
|lv=
|lt=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|de=[[saufen]]
|nl=
|no=
|pl=
|pt=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|chu=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|fo=
|fi=
|fr=[[boire]], [[picoler]]
|hr=
|cs=
|sv=
|eo=
|et=
|ja=
|ppol=
|slovio-c=
|slovio-l=
}}

=== Библиография ===
*


{{improve|ru|этимология}}
{{Категория|язык=ru|Глаголы звучания|Глаголы битья|Глаголы пьянства|}}
{{Категория|язык=ru|Глаголы пьянства}}
{{длина слова|6|ru}}

Бухать - История изменений

imported>LeonZemlyanika: /* {{з|ударение=буха́ть}} */