https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%91%D1%83%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0
Буханка - История изменений
2026-07-16T12:04:00Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.45.3
https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%91%D1%83%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0&diff=74292&oldid=prev
imported>Шилов: /* Русский */Перевод
2025-02-22T15:54:06Z
<p><span class="autocomment">Русский: </span>Перевод</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>= {{-ru-}} =<br />
{{Лексема в Викиданных|L94158}}<br />
<br />
=== Морфологические и синтаксические свойства ===<br />
{{сущ ru f ina 3*a<br />
|основа=буха́нк<br />
|основа1=буха́нок<br />
|слоги={{по-слогам|бу|ха́н|ка}}<br />
}}<br />
<br />
{{морфо-ru|буханк|+а|и=т}}<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
{{transcriptions-ru|буха́нка|буха́нки|LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-буханка.wav}}<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
{{илл|Bread (buhanka).jpg|Буханка [1]}}<br />
{{илл|UAZ 452 in Russia.jpg|Буханка [3]}}<br />
<br />
==== Значение ====<br />
# целый формовой [[хлеб]] {{пример|Два китайца в котелках, с {{выдел|буханками}} хлеба под мышками стояли на углу Садовой.|Исаак Бабель|Дорога|1920—1928|источник=НКРЯ}} {{пример|Девушка развязала узел и прежде всего вытащила оттуда {{выдел|буханку}} пахучего хлеба.|В. П. Беляев|Старая крепость|1937—1940|источник=НКРЯ}} {{пример|В США добавляют в тесто во время замеса сухой лед (твердую углекислоту). Из неё образуется строго определённое количество углекислоты, и {{выдел|буханки}} получаются одинаковой формы.|Г. Гошев|Газовая гастрономия|издание=Химия и жизнь|1966|источник=НКРЯ}}<br />
# {{п.|ru}} прямоугольный [[брикет]] {{пример|Сначала из-за угла показался стекольщик с ящиком бемского стекла и {{выдел|буханкой}} замазки медного цвета.|ИП|Двенадцать стульев|1927|источник=НКРЯ}}<br />
# {{помета|автомоб. жарг.}} [[микроавтобус]] марки УАЗ {{пример|За всю поездку ничего интересного не было за исключением одного момента{{-}}через дорогу течет достаточно широкий ручей, через него проложен мост из бетонных плит, ехать по которому на «{{выдел|буханке}}»{{-}}весьма сомнительное удовольствие.|Сергей Яковлев|Очередной отчет об очередной поездке в очередные горы|2000|источник=НКРЯ}}<br />
<br />
==== Синонимы ====<br />
# [[кирпичик]]<br />
# [[брикет]]<br />
# [[уазик]]<br />
<br />
==== Антонимы ====<br />
# —<br />
# —<br />
# —<br />
<br />
==== Гиперонимы ====<br />
# [[хлеб]]<br />
# [[упаковка]]<br />
# [[автомобиль]], [[фургон]]<br />
<br />
==== Гипонимы ====<br />
# <br />
# <br />
<br />
=== Родственные слова ===<br />
{{родств-блок<br />
|умласк=буханочка<br />
|уничиж=<br />
|увелич=<br />
|имена-собственные=<br />
|существительные=<br />
|прилагательные=буханочный<br />
|числительные=<br />
|местоимения=<br />
|глаголы=<br />
|наречия=<br />
|предикативы=<br />
|предлоги=<br />
}}<br />
<br />
=== Этимология ===<br />
Происходит от существительного «бухон» (вид хлеба, лепёшка из кислого теста), которое представляет собой переоформление заимствования из польск. bochen, от bochenek < ср.-в.-нем. vochenze, fochenz — вид булки, белый хлеб < лат. focacius (panis) — испечённый в золе хлеб, от focus — очаг, печь.<br />
<br />
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br />
* <br />
<br />
=== Перевод ===<br />
{{перев-блок<br />
|ain=<!-- Айнский (лат) --><br />
|sq=<!-- Албанский--><br />
|en=[[loaf]]<br />
|ast=<!-- Астурийский --><br />
|af=<!-- Африкаанс --><br />
|hy=<!-- Армянский --><br />
|ba=<!-- Башкирский --><br />
|be=<!-- Белорусский --><br />
|bg=<!-- Болгарский --><br />
|bs=<!-- Боснийский --><br />
|br=<!-- Бретонский --><br />
|hu=<!-- Венгерский --><br />
|vi=<!-- Вьетнамский --><br />
|vro=<!-- Выруский --><br />
|gl=<!-- Галисийский --><br />
|el=<!-- Греческий --><br />
|ka=<!-- Грузинский --><br />
|da=<!-- Датский --><br />
|io=<!-- Идо --><br />
|ia=<!-- Интерлингва --><br />
|is=<!-- Исландский --><br />
|es=[[pan]], [[barra]]<br />
|it=<!-- Итальянский --><br />
|kk=<!-- Казахский --><br />
|krl=<!-- Карельский --><br />
|ca=<!-- Каталанский --><br />
|ky=<!-- Киргизский --><br />
|zh-tw=<!-- Китайский (традиц.) --><br />
|zh-cn=<!-- Китайский (упрощ.) --><br />
|ko=<!-- Корейский --><br />
|co=<!-- Корсиканский --><br />
|la=<!-- Латинский --><br />
|lv=<!-- Латышский --><br />
|lt=<!-- Литовский --><br />
|mdf=<!-- Мокшанский --><br />
|mn=<!-- Монгольский --><br />
|gv=<!-- Мэнский --><br />
|nah=<!-- Науатль --><br />
|de=[[Laib]] {{m}} -s, -e<br />
|no=<!-- Норвежский --><br />
|nl=<!-- Нидерландский --><br />
|pl=[[bochenek]]<br />
|pt=<!-- Португальский --><br />
|sr=<!-- Сербский (кир) --><br />
|sr-l=<!-- Сербский (лат) --><br />
|sk=<!-- Словацкий --><br />
|sl=<!-- Словенский --><br />
|chu=<!-- Старославянский --><br />
|tt=<!-- Татарский --><br />
|art=<!-- Токипона --><br />
|kim=<!-- Тофаларский --><br />
|tr=<!-- Турецкий --><br />
|tk=<!-- Туркменский --><br />
|uz=<!-- Узбекский --><br />
|uk={{t|uk|буханець}}, {{t|uk|буханчик}}<br />
|fo=<!-- Фарерский --><br />
|fi=<!-- Финский --><br />
|fr=[[pain]]<br />
|hr=<!-- Хорватский --><br />
|cs=<!-- Чешский --><br />
|sv=<!-- Шведский --><br />
|eo=<!--Эсперанто--><br />
|et=<!--Эстонский--><br />
|ja=<!--Японский--><br />
|ppol=<!-- Протополинезийский --><br />
|slovio-c=<!-- Словио (кир) --><br />
|slovio-l=<!-- Словио (лат) --><br />
}}<br />
<br />
=== Библиография ===<br />
* {{ТСРРР||1|156}}<br />
<br />
<!-- Служебное: --><br />
{{improve|ru|семантика|переводы}}<br />
{{Категория|язык=ru|Хлеб|Прозвища автомобильных марок}}<br />
{{длина слова|7|ru}}</div>
imported>Шилов