~2026-15364-6: /* Этимология */Улучшение написания.

2026-01-08T08:40:45Z

Этимология: Улучшение написания.

Новая страница

= {{-ru-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru m ina 1a
|основа=буто́н
|слоги={{по-слогам|бу|то́н}}
}}

{{морфо-ru|бутон|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|буто́н|}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|LotusEmerging0041.jpg|Бутон [1]}}

==== Значение ====
# {{ботан.|ru}} цветочная [[почка]] растения; нераспустившийся цветок; {{п.|ru}} что-либо розового, красного оттенка; {{п.|ru}} что-либо цилиндрической обтекаемой формы [[наподобие]] почки {{пример|Тускло светится плесень в глубине чёрных оконных проёмов, а в редких сквериках и на газонах мерцают маленькие мертвенные радуги — это распустились на ночь '''бутоны''' неведомых светящихся цветов.|Стругацкие|Жук в муравейнике|1979}} {{пример|На востоке распускались розовые '''бутоны'''.|ИП|Двенадцать стульев|1927}} {{пример|Торчком стояли твёрдые салфетки, на стеклянных тарелочках во льду лежало масло, скрученное в '''бутоны''', селёдки держали во рту серсо из дука или маслины, были цветы, и даже обыкновенный серый хлеб выглядел весьма презентабельно.|ИП|Золотой теленок|1931}}
# {{разг.|ru}}, {{эвф.|ru}}, {{устар.|ru}} прыщ на лице {{пример|Под горлом нашего героя // Висит огромнейший '''бутон'''.|А. К. Толстой|Юмористические стихотворения в письмах к Н. В. Адлербергу. 4 («Под горлом нашего героя…»)|1823–1875||||источник=НКРЯ}}
# {{архит.|ru}} украшение в готике, в виде цветочной почки {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
# —
# [[прыщ]]; устар.: [[волдырь]]
# —
#

==== Антонимы ====
# —
# —
# —
#

==== Гиперонимы ====
# [[цветок]]
# [[болячка]]
# [[украшение]]
#

==== Гипонимы ====
#
#
#
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=бутончик
|имена-собственные=
|существительные=бутоньерка
|прилагательные=бутонный
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:бутон|да}}

Заимствовано в 1860-х годах. {{дат|19-2|ru}} {{КЭС-2}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Перевод ===
{{перев-блок|
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|aja=
|ady=
|az=[[qönçə]]
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=[[bulë]]; [[burbuqe]]; [[gonxhe]]
|gsw=
|ale=
|alt=
|am=
|en=[[bud]]; [[flower bud]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=[[կոկոն]]
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=[[сәскә бөрөһө]]
|be=[[бутон#|бутон]]
|bn=
|bg=[[бутон#|бутон]]
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=[[bimbó]]
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|haw=
|gag=
|ht=
|gl=
|ze=
|mrj=[[пеледӹшлык]]
|kl=
|el=[[μπουμπούκι]] {{n}}
|ka=[[კოკორი]]
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=[[בוטאָן]] {{m}}
|io=
|inh=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[yema]] {{f}}, [[botón]]; [[brote]]
|it=[[bocciolo]]; [[bottone]]
|yo=
|kbd=
|kk=[[бітеугүл]]; [[гүлшанақ]]
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=[[бутон#|бутон]]
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|ko=[[꽃봉오리]]
|kw=
|co=
|xh=
|crh=
|kum=
|ku=
|ckb=
|km=
|lad=
|lbe=[[къуп]]
|lo=
|la=
|lv=[[ziedpumpurs]], [[pumpurs]] {{m}}
|lez=[[ахъа тахьанвай цуьк]], [[цуькведин тӏур]]
|li=
|ln=
|lt= [[žiedpumpuris]]; [[pumpuras]]
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=[[пеледышлык]], [[пеледышкудо]], [[бутон#|бутон]]
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=[[чимчиктэ]]
|nah=
|na=
|nio=
|agh=
|nap=
|new=
|de=[[Knospe]], [[Blütenknospe]] {{f}}
|yrk=
|nl=[[knop]]
|dsb=
|no=
|oc=
|os=([[дидинӕджы]]) [[къуыбар]]; [[бутон#|бутон]]
|pi=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=[[pąk]] kwiatowy
|pt=[[botão]] {{m}}
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|ceb=
|se=
|sr=
|sr-l=
|si=
|sd=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=[[ғунча]], [[муғча]], [[пунбак]]
|ty=
|th=
|ta=
|tt=[[бәпчек]]; [[төймә]]; [[бәбәк]]
|tt.lat=
|ttt=
|te=
|bo=
|tir=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=[[доңгурак]]; [[коңгурак]]
|tr=[[gonca]]
|tk=
|udm=[[сяськапотон]]
|uz=[[gʻuncha]]
|ug=
|uk=[[пуп'янок]], [[бутон#|бутон]]
|ur=
|fo=
|fi=[[nuppu]]
|fr=[[bouton]]
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|rom=
|ce=
|cs=[[poupě]]
|cv=[[бутон#|бутон]]
|ckt=
|sv=[[knopp]]
|cjs=
|sco=
|ewe=
|evn=
|myv=
|eo=[[burĝono]]
|et=
|jv=
|sah=[[бутон#|бутон]]
|ja=
}}

=== Метаграммы ===
{{илл|метаграммы батон.svg|Граф цепочек метаграмм}}
* [[батон]], [[бетон]]
* [[бутан]]
* [[мутон]]

<br style="clear:all;" />

=== Библиография ===
*

{{improve|ru|примеры|семантика|переводы}}

{{Категория|язык=ru|Части растений||}}
{{длина слова|5|ru}}

= {{-be-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ be m ina|слоги={{по-слогам|бутон}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=be|Bud of Nelumbo nucifera.jpg}}

==== Значение ====
# {{ботан.|be}} [[бутон#Русский|бутон]] {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Из {{этимология:|be}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{unfinished|be|p=1|m=1|e=1}}

{{Категория|язык=be|Части растений||}}
{{длина слова|5|be}}

= {{-bg-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ bg m 7|слоги={{по-слогам|бутон}}|основа=бутон|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=bg|Bud of Nelumbo nucifera.jpg}}

==== Значение ====
# {{ботан.|bg}} [[бутон#Русский|бутон]] {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Из {{этимология:|bg}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{unfinished|bg|p=1|m=1|e=1}}

{{Категория|язык=bg|Части растений||}}
{{длина слова|5|bg}}

= {{-ky-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ky |слоги={{по-слогам|бутон}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=ky|Bud of Nelumbo nucifera.jpg}}

==== Значение ====
# {{ботан.|ky}} [[бутон#Русский|бутон]] {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Из {{этимология:|ky}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{unfinished|ky|p=1|m=1|e=1}}

{{Категория|язык=ky|Части растений||}}
{{длина слова|5|ky}}

= {{-chm-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ chm |слоги={{по-слогам|бутон}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=chm|Bud of Nelumbo nucifera.jpg}}

==== Значение ====
# {{ботан.|chm}} [[бутон#Русский|бутон]] {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Из {{этимология:|chm}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{unfinished|chm|p=1|m=1|e=1}}

{{Категория|язык=chm|Части растений||}}
{{длина слова|5|chm}}

= {{-os-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ os |слоги={{по-слогам|бутон}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=os|Bud of Nelumbo nucifera.jpg}}

==== Значение ====
# {{ботан.|os}} [[бутон#Русский|бутон]] {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Из {{этимология:|os}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{unfinished|os|p=1|m=1|e=1}}

{{Категория|язык=os|Части растений||}}
{{длина слова|5|os}}
= {{-tg-|nocat}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{словоформа|lang=tg|форма= множественного числа сущ. |[[бут]]|}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=он|оконч=|частица=}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[идол]]ы {{пример|Ва Иброҳим гуфт: "Эй Парвардигори ман, ин сарзаминро эмин гардон ва марову фарзандонамро аз парастиши {{выдел|бутон}} дур бидор.|перевод=Вот Ибрахим (Авраам) сказал: "Господи! Сделай этот город безопасным и убереги меня и моих сыновей от поклонения {{выдел|идолам}}.||Сура Ибрахим:35||Коран}}
#
{{Категория|язык=tg|Формы существительных}}

= {{-uk-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ uk m ina|слоги={{по-слогам|бутон}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=uk|Bud of Nelumbo nucifera.jpg}}

==== Значение ====
# {{ботан.|uk}} [[бутон#Русский|бутон]] {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Из {{этимология:|uk}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{unfinished|uk|p=1|m=1|e=1}}

{{Категория|язык=uk|Части растений||}}
{{длина слова|5|uk}}

= {{-cv-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ cv |слоги={{по-слогам|бутон}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=cv|Bud of Nelumbo nucifera.jpg}}

==== Значение ====
# {{ботан.|cv}} [[бутон#Русский|бутон]] {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Из {{этимология:|cv}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{unfinished|cv|p=1|m=1|e=1}}

{{Категория|язык=cv|Части растений||}}
{{длина слова|5|cv}}

= {{-sah-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ sah |слоги={{по-слогам|бутон}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=sah|Bud of Nelumbo nucifera.jpg}}

==== Значение ====
# {{ботан.|sah}} [[бутон#Русский|бутон]] {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Из {{этимология:|sah}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{unfinished|sah|p=1|m=1|e=1}}

{{Категория|язык=sah|Части растений||}}
{{длина слова|5|sah}}

{{multilang|}}

Бутон - История изменений

~2026-15364-6: /* Этимология */Улучшение написания.