imported>Шилов: /* Перевод */

2025-02-07T07:51:44Z

Перевод

Новая страница

{{Cf|Бусы}}

{{wikipedia}}
{{слово дня|24|5|2012}}
= {{-ru-}} =
{{Омонимы|ru|2}}

== {{з|I}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ-ru
|бу́сы
|f ina (1a)
|слоги={{по-слогам|бу́|сы}}
|pt=1
}}

{{морфо-ru|бус|+ы|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|бу́сы|LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бусы.wav}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Beads.jpg|Бусы}}

==== Значение ====
# [[украшение]] в виде [[нить|нити]] с нанизанными на неё [[зерно|зёрнами]] ([[бусина]]ми) из [[стекло|стекла]], [[камень|камня]] {{итп}} {{пример|Устинья надевает аметистовые {{выдел|бусы}}, жемчужные серьги, дорогие кольца.|В. Я. Шишков|Емельян Пугачев|1939–1945|источник=НКРЯ}}

==== Синонимы ====
# {{частичн.}}: [[ожерелье]]
#

==== Антонимы ====
# —
#

==== Гиперонимы ====
# [[украшение]]
#

==== Гипонимы ====
# —
#

==== Холонимы ====
# —

==== Меронимы ====
# [[бусина]], [[бусинка]]

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=бусина, бусинка
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:бусы|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Перевод ===
{{перев-блок|
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=[[muncuq]]
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=[[ruazë]]
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[beads]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=[[ուլունքներ]] (ulunk’ner); [[հուլունք]] (hulunk’)
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=[[пацеркі]], [[каралі]]
|bn=
|bg=[[гердан]] {{m}}; [[мъниста]]
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=[[χάντρες]]
|ka=[[მძივები]]; [[კრიალოსანი]]
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=[[halsbånd]]; [[halskæde]]; [[perler]]
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=[[koliaro]]
|inh=[[гизгаш]]
|id=[[merjan]], [[manik-manik]]; [[kalung]]
|ia=[[collar]]
|iu=
|ik=
|ga=
|is=[[hálsmen]]
|es=[[collar]] {{m}}; [[abalorio]] {{m}} (стеклянные)
|it=[[collana]] {{f}}
|kbd=
|kk=[[моншақ]]
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=[[collaret]] {{m}}
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=[[boyuncaq]]
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lv=[[krelles]]
|lez=[[хтар]]
|li=
|ln=
|lt=[[karoliai]]
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=[[Perlen]] {{мн}}; [[Glasperlen]] (стеклянные); [[Halskette]] (ожерелье)
|yrk=
|nl=[[halssnoer]]; [[halsketting]]
|dsb=
|no=[[halsbånd]]
|oc=
|os=[[фӕрдгуытӕ]], [[хӕрдоджытӕ]], [[дзындзытӕ]]
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=[[korale]]; [[naszyjnik]]
|pt=[[colar de contas]]; [[avelórios]] (стеклянные)
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=[[mărgele]]
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=[[перле]]; [[огрлица]]
|sr-l=
|scn=[[cuddana]]
|si=
|sd=
|sk=[[perly]]; [[granátky]]
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=[[kashabu]]; [[mkufu]]
|su=[[kangkalung]]
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=[[муенса]]
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=[[gerdanlık]]
|tk=[[hünji]], [[monjuk]]
|udm=[[весь]]
|ug=
|uz=
|uk=[[намисто]] {{n}}; [[коралі]] (из коралла), {{t|uk|буси}}
|ur=
|fo=
|fi=[[helmet]]
|fr=[[collier]] {{m}} (de verroterie), [[verroterie]] {{f}} (стеклянные)
|fy=
|fur=[[grans de corone]], [[rosari]]
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=[[korále]]; [[náhrdelník]]
|cv=
|sv=[[glaspärlor]]; [[halsband]]
|cjs=[[мунчуқ]]
|sco=
|ewe=
|evn=[[яри]], [[чуриктал]]
|myv=
|eo=[[bidaro]]
|et=[[helmed]]; [[pärlid]]
|jv=[[kalung]]
|sah=[[оҕуруо]], [[хоруоҥка]]
|ja=
}}

== {{з|II}} ==
{{Форма-сущ
|база=бус
|падеж=ив
|число=мн
}}


{{improve|ru|}}
{{Категория|язык=ru|Украшения|}}
{{длина слова|4|ru}}

= {{-crh-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{мест crh
|основа=
|слоги={{по-слогам|бусы}}
}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=сы|оконч=|частица=}}
=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[этот]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=бу
|глаголы=
|наречия=
|причастия=
|деепричастия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:|crh}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{unfinished|crh|s=1|p=1|e=1|m=1}}
{{Категория|язык=crh|||}}
{{длина слова|4|lang=crh}}
= {{-udm-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ udm|слоги={{по-слогам|бу|сы́}}|конец=гл|одуш=нет}}
{{морфо|прист1=|корень1=бусы|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcription|bʊˈsɨ}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[поле]] {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====
# —

==== Антонимы ====
# —

==== Гиперонимы ====
# —

==== Гипонимы ====
# —

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|udm|пример|этимология}}
{{Категория|язык=udm|||}}
{{длина слова|4|udm}}

Бусы - История изменений

imported>Шилов: /* Перевод */