https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%91%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%83%D1%81 Бурнус - История изменений 2026-07-17T00:13:54Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%91%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%83%D1%81&diff=174236&oldid=prev imported>Шилов: /* Перевод */ 2025-02-03T19:59:14Z <p><span class="autocomment">Перевод</span></p> <p><b>Новая страница</b></p><div>= {{-ru-}} =<br /> {{Лексема в Викиданных|L94041}}<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{сущ ru m ina 1a<br /> |основа=бурну́с<br /> |слоги={{по-слогам|бур|ну́с}}<br /> }}<br /> <br /> {{морфо-ru|бурнус|и=т}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcriptions-ru|бурну́с|бурну́сы}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> {{илл|DamascusabdulKader.jpg|size=240px|Мужчина в бурнусе&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;}}<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # [[арабский]] [[плащ]] с капюшоном из плотной шерстяной материи (обычно белого цвета) {{пример|Там же упоминался факт, который показался мне занятным: ночью араб завернулся в {{выдел|бурнус}} и заснул, а когда наутро он проснулся, то увидел себя голым{{-}}термиты уничтожили его {{выдел|бурнус}}.|Владимир Брагин|В стране дремучих трав|1962|источник=НКРЯ}}<br /> # {{истор.|ru}} просторное женское и мужское [[пальто]] с широкими рукавами {{пример|{{razr|Любим Карпыч}} (&#039;&#039;садится&#039;&#039;). Брат выгнал! А на улице, в этом &#039;&#039;&#039;бурнусе&#039;&#039;&#039;, не много натанцуешь! Морозы... время крещенское {{-}} бррр!..|А. Н. Островский|Бедность не порок|1854}} {{пример|—&amp;nbsp;Вы дрожите, вам холодно?&amp;nbsp;— заметила вдруг Варвара Петровна и, сбросив с себя свой {{выдел|бурнус}}, на лету подхваченный лакеем, сняла с плеч свою чёрную (очень не дешёвую) шаль и собственными руками окутала обнажённую шею всё ещё стоявшей на коленях просительницы.|Фёдор Достоевский|[[:s:Бесы (Достоевский)/Часть 1/Глава 4|Бесы]]|1872|источник=source}} {{пример|Быстро сбежала я с лестницы, надела тёплый {{выдел|бурнус}}, капор и калоши и со всех ног бросилась к дверям.|Лидия Чарская|Записки маленькой гимназистки}}<br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # [[плащ]]<br /> # [[пальто]]<br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |умласк=бурнусик<br /> |имена-собственные=<br /> |существительные=<br /> |прилагательные=бурнусный<br /> |глаголы=<br /> |наречия=<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> Происходит от {{этимология:бурнус|да}}<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> <br /> === Перевод ===<br /> {{перев-блок<br /> |en=[[burnous]], [[burnoose]]<br /> |io=[[burnuso]]<br /> |ia=[[burnus]]<br /> |de=[[Burnus]] {{n}}<br /> |pl=[[burnus]] {{m}}<br /> |uk={{t|uk|бурнус}}<br /> |fr=[[burnous]] {{m}}<br /> |eo=[[burnuso]]<br /> }}<br /> <br /> &lt;!-- Служебное: --&gt;<br /> {{improve|ru|синонимы|переводы}}<br /> {{Категория|язык=ru|Верхняя одежда}}<br /> {{длина слова|6|ru}}<br /> <br /> = {{-uk-}} =<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{сущ uk m ina 1a<br /> |основа=бурну́с<br /> |слоги={{по-слогам|бур|ну́с}}<br /> |м=1<br /> }}<br /> <br /> {{морфо|прист1=|корень1=бурнус|суфф1=|оконч=|частица=}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcriptions|||Uk-бурнус.ogg}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # {{as ru}} {{пример||перевод=}}<br /> # <br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # [[одяг]]<br /> # <br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |умласк=<br /> |уничиж=<br /> |увелич=<br /> |имена-собственные=<br /> |существительные=<br /> |прилагательные=<br /> |числительные=<br /> |местоимения=<br /> |глаголы=<br /> |наречия=<br /> |предикативы=<br /> |предлоги=<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> Происходит от {{этимология:бурнус|uk}}<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> * <br /> <br /> === Библиография ===<br /> * <br /> <br /> &lt;!-- Служебное: --&gt;<br /> {{improve|uk|пример|синонимы}}<br /> {{Категория|язык=uk||Верхняя одежда|}}<br /> {{длина слова|6|uk}}</div> imported>Шилов