https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%91%D1%83%D1%80%D0%B6%D1%83%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9Буржуазный - История изменений2026-07-17T02:09:56ZИстория изменений этой страницы в викиMediaWiki 1.45.3https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%91%D1%83%D1%80%D0%B6%D1%83%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9&diff=174083&oldid=previmported>Шилов: /* Перевод */2025-01-28T22:26:09Z<p><span class="autocomment">Перевод</span></p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>= {{-ru-}} =<br />
<br />
=== Морфологические и синтаксические свойства ===<br />
{{прил ru 1*a<br />
|основа=буржуа́зн<br />
|основа1=буржуа́зен<br />
|тип=качественное<br />
|слоги={{по-слогам|бур|жу|а́з|ный}}<br />
|степень=буржуа́знее<br />
|краткая=1<br />
}}<br />
<br />
{{морфо-ru|буржуа|-з-|-н|+ый|и=т3}}<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
{{transcription-ru|буржуа́зный|Ru-буржуазный.ogg}}<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
<br />
==== Значение ====<br />
# {{соотн.|буржуазия|свойств=буржуазии}} {{пример|Он был счастливой наружности, хотя почему-то несколько отвратительной, лет тридцати восьми, одевался безукоризненно, принадлежал к семейству немецкому, в высшей степени {{выдел|буржуазному}}, но и в высшей степени почтенному…|Ф. М. Достоевский|Идиот|1869|источник=НКРЯ}} {{пример|Оппозиция буржуазии стала сама {{выдел|буржуазной}}.|К. И. Чуковский|Конспекты по философии|1901-1902|источник=НКРЯ}} {{пример|Капитализм в России прививается правительством насильно и не имеет никакого будущего, {{выдел|буржуазная}} республика нам не нужна!|Н. А. Морозов|Повести моей жизни|уточнение титула=Земля и воля|1913||1965|источник=НКРЯ}} <br />
# обнаруживающий особенную любовь к грубым материальным благам в ущерб умственным и духовным наслаждениям; [[неутончённый]], [[грубоватый]], [[мещанский]] {{пример|Недомолвки расширяли эти лучи, и простые человеческие чувства становились {{выдел|буржуазны}}, мелки, недостойны.|Н. С. Лесков|Некуда|1864|источник=НКРЯ}} {{пример|Есть жизнь будничная, {{выдел|буржуазная}}, пошлая; но совершенно законная и добродетельная.|П. Д. Боборыкин|Жертва вечерняя|1868|источник=НКРЯ}} {{пример|Но родители у нас были милые и, точно так же как и мы, воспитывались в чувствах рыцарства и в правилах утончённой вежливости. Ничего {{выдел|буржуазного}}, ничего такого, что напоминало бы скучный семейный очаг (a la Dickens) не было и в помине.|М. Е. Салтыков-Щедрин|Незавершенные замыслы и наброски|1869-1872|источник=НКРЯ}}<br />
<br />
==== Синонимы ====<br />
# <br />
# <br />
# <br />
<br />
==== Антонимы ====<br />
# [[антибуржуазный]]<br />
# <br />
# <br />
<br />
==== Гиперонимы ====<br />
# <br />
# <br />
# <br />
<br />
==== Гипонимы ====<br />
# <br />
# <br />
# <br />
<br />
=== Родственные слова ===<br />
{{родств-блок<br />
|имена-собственные=<br />
|существительные=буржуазность, буржуазия<br />
|прилагательные=<br />
|глаголы=<br />
|наречия=буржуазно<br />
}}<br />
<br />
=== Этимология ===<br />
Происходит от {{lang|fr|bourgeoisie}} от сущ. {{lang|fr|скр=1|bourgeois|[[буржуа]]}}.<br />
<br />
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br />
* <br />
<br />
=== Перевод ===<br />
{{перев-блок||<br />
|en=[[bourgeois]]<br />
|es=[[burgués]]<br />
|ro=[[burghez]]<br />
|uk={{t|uk|буржуазний}}<br />
|fr=[[bourgeois]]<br />
|eo=[[burĝa]]<br />
|sv={{t|sv|borgerlig}}<br />
}}<br />
<br />
<!-- Служебное: --><br />
{{improve|ru|синонимы|гиперонимы|переводы}}<br />
{{Категория|язык=ru|||}}<br />
{{длина слова|10|ru}}</div>imported>Шилов