<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%91%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%80%D0%B0%D1%82</id>
	<title>Бундесрат - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%91%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%80%D0%B0%D1%82"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%91%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%80%D0%B0%D1%82&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-17T01:52:06Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%91%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%80%D0%B0%D1%82&amp;diff=40500&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;MBHbot: {нп5|Прусская палата господ|Здание бундесрата|de|Preußisches Herrenhaus}-&gt;[Палата господ (Пруссия)|Здание бундесрата]</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%91%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%80%D0%B0%D1%82&amp;diff=40500&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-03-01T22:34:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;{нп5|Прусская палата господ|Здание бундесрата|de|Preußisches Herrenhaus}-&amp;gt;[Палата господ (Пруссия)|Здание бундесрата]&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Перенаправление|Бундесрат}}&lt;br /&gt;
{{Орган законодательной власти&lt;br /&gt;
 | название = Бундесрат&lt;br /&gt;
   | оригинальное название = {{lang-de|Bundesrat}}&lt;br /&gt;
   | страна = Германия&lt;br /&gt;
   | фон названия =&lt;br /&gt;
   | цвет текста названия =&lt;br /&gt;
 | фон заголовков =&lt;br /&gt;
 | цвет текста заголовков =&lt;br /&gt;
 | текущий созыв =&lt;br /&gt;
 | эмблема = Bundesrat Logo.svg&lt;br /&gt;
   | ширина эмблемы =&lt;br /&gt;
   | описание эмблемы =&lt;br /&gt;
 | тип = конституционный орган&lt;br /&gt;
   | законодательное собрание =&lt;br /&gt;
 | палаты =&lt;br /&gt;
 | должность главы 1 = {{нп5|Председатель бундесрата||de|Präsident des Bundesrates (Deutschland)}}&lt;br /&gt;
   | глава 1 = [[Релингер, Анке|Анке Релингер]]&lt;br /&gt;
   | партия главы 1 = [[СДПГ]]&lt;br /&gt;
   | дата избрания 1 = 1 ноября 2024 года&lt;br /&gt;
 | количество членов = 69&lt;br /&gt;
 | палата 1 =&lt;br /&gt;
   | структура 1 = Composition of the German Bundesrat as a pie chart small.svg&lt;br /&gt;
     | ширина структуры 1 = 250px&lt;br /&gt;
     | описание структуры 1 =&lt;br /&gt;
   | фракции 1 =&lt;br /&gt;
   | комитеты 1 =&lt;br /&gt;
   | выборы 1 =&lt;br /&gt;
   | система голосования 1 =&lt;br /&gt;
 | объединённые комитеты =&lt;br /&gt;
 | зал заседаний = Bundesrat Chamber.jpg&lt;br /&gt;
   | ширина зала заседаний = 250px&lt;br /&gt;
   | описание зала заседаний = Зал пленарных заседаний&lt;br /&gt;
   | подзаголовок зала заседаний =&lt;br /&gt;
 | сайт = [http://www.bundesrat.de Bundesrat]&lt;br /&gt;
 | сноски =&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Бундесра́т&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ({{lang-de|Bundesrat}}, {{досл|[[федерация|федеральный]] совет}}&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;бундесрат,&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; -а. {{Книга:Прописная или строчная|страницы=91}}&amp;lt;/ref&amp;gt;) — [[Представительный орган власти|орган представительства]] [[Земли Германии|земель Германии]]&amp;lt;ref name=bundesstaat&amp;gt;{{cite web&lt;br /&gt;
 |url         = https://www.bundesrat.de/SharedDocs/downloads/DE/publikationen/Bundesrat-und-Bundesstaat-RU.pdf?__blob=publicationFile&amp;amp;v=1&lt;br /&gt;
 |title       = Бундесрат и федеративное государство&lt;br /&gt;
 |subtitle    = Бундесрат Федеративной Республики Германия&lt;br /&gt;
 |author      = д-р Конрад Ройтер&lt;br /&gt;
 |author-link  =&lt;br /&gt;
 |coauthors   =&lt;br /&gt;
 |quote       =&lt;br /&gt;
 |date        = 2009-05-27&lt;br /&gt;
 |format      = pdf&lt;br /&gt;
 |website     =&lt;br /&gt;
 |publisher   = Директор Бундесрата&lt;br /&gt;
 |location    = Берлин&lt;br /&gt;
 |access-date  = 2017-04-21&lt;br /&gt;
 |lang        = ru&lt;br /&gt;
 |description =&lt;br /&gt;
 |url-status    = dead&lt;br /&gt;
 |archive-url  = https://web.archive.org/web/20140802160115/http://www.bundesrat.de/SharedDocs/downloads/DE/publikationen/Bundesrat-und-Bundesstaat-RU.pdf?__blob=publicationFile&amp;amp;v=1&lt;br /&gt;
 |archive-date = 2014-08-02&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;/ref&amp;gt;. Бундесрат является органом федерального уровня, представляет интересы земель и действует наряду с [[Федеральный президент ФРГ|Федеральным президентом]], [[Бундестаг]]ом, [[Федеральное правительство Германии|Федеральным правительством]], [[Федеральный верховный суд Германии|Федеральным верховным судом]] и [[Конституционный суд Германии|Федеральным конституционным судом]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Состоит из членов земельных правительств, представляющих 16 земель Германии. Определение согласно [[Основной закон ФРГ|Основному Закону ФРГ]]: представительство федеральных земель. Допустимо: представительство регионов на федеральном уровне. Обычно считается [[Верхняя палата|верхней палатой]] [[парламент]]а, хотя формально не является таковой (согласно конституции в Германии однопалатный парламент — бундестаг) и представляет собой отдельный законодательный орган, де-факто выполняющий роль верхней палаты при принятии законов по определённому ряду вопросов. Основан [[23 мая]] [[1949 год]]а{{sfn|БРЭ|2006|с=}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Местонахождение ==&lt;br /&gt;
[[Файл:Bundesrat.jpg|thumb|[[Палата господ (Пруссия)|Здание бундесрата]] на [[Лейпцигская улица|Лейпцигской улице]] в [[Берлин]]е]]&lt;br /&gt;
После учреждения в 1949 году и бундестаг, и бундесрат расположились в {{нп5|Дом федерации (Бонн)|Доме федерации|de|Bundeshaus (Bonn)}} в [[Бонн]]е — ранее, в 1948—1949 годах, в этом здании работал {{нп5|Парламентский совет||de|Parlamentarischer Rat}}, разработавший и принявший [[Основной закон ФРГ]]. После переезда бундесрата в [[Берлин]] 1 августа 2000 года в этом здании осталось представительство законодательного органа и несколько раз в год в нём проводят свои заседания отдельные комитеты бундесрата.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В Берлине бундесрат заседает в бывшем здании Верхней палаты Прусского ландтага на Лейпцигской улице.&amp;lt;ref name=bundesstaat/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Формирование ==&lt;br /&gt;
Бундесрат формируется из представителей правительств земель (в случае с Бременом, Берлином и Гамбургом — из бургомистров и сенаторов). Направленные в бундесрат представители продолжают выполнять свои обязанности в земельных правительствах, фактически совмещая две должности. Хотя срок полномочий делегатов законодательно не ограничен, ротация представителей земель происходит на регулярной основе после выборов в соответствующий [[ландтаг]]{{sfn|БРЭ|2006|с=}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
При учреждении бундесрата в 1949 году каждая земля получила в новом представительном органе от 3 до 6 мест в зависимости от численности населения. Но после [[Объединение Германии (1990)|присоединения пяти новых земель бывшей ГДР]] баланс сил оказался бы неизбежно смещён в сторону маленьких земель. Чтобы сохранить определяющее значение четырёх самых крупных земель (обладая третью голосов, они могут заблокировать любую попытку внести изменения в конституцию), на основании [[Договор об объединении Германии|Договора об объединении Германии]] были внесены изменения в пункт 2 статьи 51 Основного закона, ввиду чего в настоящее время места в бундесрате распределены следующим образом:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Численность населения !! Земли !! Количество мест в бундесрате&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| До двух миллионов || [[Бремен (земля)|Бремен]], [[Гамбург]], [[Саар]], [[Мекленбург-Передняя Померания]] || 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| От двух до шести миллионов || [[Берлин]], [[Бранденбург]], [[Рейнланд-Пфальц]], [[Свободное государство Саксония|Саксония]], [[Саксония-Анхальт]], [[Шлезвиг-Гольштейн]], [[Тюрингия]] || 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| От шести до семи миллионов || [[Гессен]] || 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Свыше семи миллионов || [[Бавария]], [[Баден-Вюртемберг]], [[Нижняя Саксония]], [[Северный Рейн-Вестфалия]] || 6&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Делегация, как правило, возглавляется председателем правительства земли. Голоса одной земли могут подаваться только согласованно.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Члены бундесрата не получают денежного вознаграждения за исполнение своих обязанностей, однако им компенсируются служебные расходы: суточные и проезд.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Председатель Бундесрата ==&lt;br /&gt;
Каждый год из числа премьер-министров земель выбирается новый {{нп5|Председатель бундесрата|председатель|de|Präsident des Bundesrates (Deutschland)}} (&amp;#039;&amp;#039;Präsident des Bundesrates&amp;#039;&amp;#039;). 30 августа 1950 года в [[Кёнигштайн (Таунус)|Кёнигштайне]] главы земельных правительств определили порядок ротации председательствующей земли: она меняется каждый год, начиная с самой населённой, в порядке убывания численности населения. Этот порядок неоднократно менялся — и в связи с колебанием численности населения земель, и после объединения Германии в 1990 году. В должность вновь избранный председатель вступает 1 ноября{{sfn|БРЭ|2006|с=}}, а для его замещения Бундесрат избирает двух заместителей председателя (&amp;#039;&amp;#039;Vizepräsident&amp;#039;&amp;#039;)&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web |url=https://www.bundesrat.de/DE/bundesrat/praesidium/praesidium-node.html |title=Präsident und Präsidium |access-date=2023-05-09 |archive-date=2023-03-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230307051725/https://www.bundesrat.de/DE/bundesrat/praesidium/praesidium-node.html |url-status=live }}&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Постоянный совет ==&lt;br /&gt;
Постоянный совет (&amp;#039;&amp;#039;Ständige Beirat&amp;#039;&amp;#039;) включал в себя по одному представителю от каждой земли&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web |url=https://www.bundesrat.de/DE/bundesrat/staendiger-beirat/staendiger-beirat-node.html |title=Der Ständige Beirat |access-date=2023-05-09 |archive-date=2023-05-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230509215356/https://www.bundesrat.de/DE/bundesrat/staendiger-beirat/staendiger-beirat-node.html |url-status=live }}&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Объединённый комитет ==&lt;br /&gt;
Полномочия Бундестага и Бундесрата в случае, если они могут собраться, осуществляет Объединённый комитет (&amp;#039;&amp;#039;Gemeinsamer Ausschuss&amp;#039;&amp;#039;), состоящий из 2/3 членов Бундестага и 1/3 членов Бундесрата.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Секретариат Бундесрата ==&lt;br /&gt;
Материально-техническое обеспечение Бундесрата осуществляет его Секретариат (&amp;#039;&amp;#039;Sekretariat des Bundesrates&amp;#039;&amp;#039;)&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web |url=https://www.bundesrat.de/DE/bundesrat/sekretariat/sekretariat-node.html;jsessionid=681347A84F1FB182B272B95792C1A8A3.2_cid339 |title=Sekretariat des Bundesrates |access-date=2023-05-09 |archive-date=2023-05-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230509211849/https://www.bundesrat.de/DE/bundesrat/sekretariat/sekretariat-node.html;jsessionid=681347A84F1FB182B272B95792C1A8A3.2_cid339 |url-status=live }}&amp;lt;/ref&amp;gt;, возглавляемый председателем бундесрата и включающий в себя:&lt;br /&gt;
* Отдел комитетов&lt;br /&gt;
** Канцелярии отдельных комитетов&lt;br /&gt;
* Парламентский отдел (&amp;#039;&amp;#039;Parlamentsabteilung&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
** Канцелярия председателя Бундесрата (&amp;#039;&amp;#039;Präsidialbüro&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* Центральный отдел&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web |url=https://www.bundesrat.de/SharedDocs/downloads/DE/sekretariat/organisationsplan.pdf?__blob=publicationFile&amp;amp;v=51 |title=Организационный план Секретариата Бундесрата |access-date=2023-05-09 |archive-date=2023-05-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230509211849/https://www.bundesrat.de/SharedDocs/downloads/DE/sekretariat/organisationsplan.pdf?__blob=publicationFile&amp;amp;v=51 |url-status=live }}&amp;lt;/ref&amp;gt; (&amp;#039;&amp;#039;Zentralabteilung&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Компетенция ==&lt;br /&gt;
Все рассматриваемые [[Бундестаг Германии|бундестагом]] законопроекты также направляются в бундесрат. Законопроект не может быть принят без одобрения бундесрата, если он касается вопросов [[Налогообложение|налогообложения]] и [[Бюджетная политика|бюджетной политики]], территории и границ земель, организации власти на региональном уровне или других вопросов, отнесённых Основным законом к компетенции земель. Прочие законопроекты бундесрат может опротестовать, после чего законопроект должен быть повторно рассмотрен парламентом{{sfn|БРЭ|2006|с=}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Комитеты ==&lt;br /&gt;
В бундесрате на постоянной основе действуют 16 комитетов:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* комитет по аграрной политике и защите прав потребителей ({{lang-de|Ausschuss für Agrarpolitik und Verbraucherschutz}});&lt;br /&gt;
* комитет по внутренним делам ({{lang-de|Ausschuss für Innere Angelegenheiten}});&lt;br /&gt;
* комитет по делам [[Европейский союз|Евросоюза]] ({{lang-de|Ausschuss für Fragen der Europäischen Union}});&lt;br /&gt;
* комитет по делам женщин и молодёжи ({{lang-de|Ausschuss für Frauen und Jugend}});&lt;br /&gt;
* комитет по градостроительству, управлению жилищно-коммунальным хозяйством и землеустройству ({{lang-de|Ausschuss für Städtebau, Wohnungswesen und Raumordnung}});&lt;br /&gt;
* комитет по делам здравоохранения ({{lang-de|Gesundheitsausschuss}});&lt;br /&gt;
* комитет по делам культуры ({{lang-de|Ausschuss für Kulturfragen}});&lt;br /&gt;
* комитет по делам обороны ({{lang-de|Ausschuss für Verteidigung}});&lt;br /&gt;
* комитет по окружающей среде, защите природы и безопасности атомных реакторов ({{lang-de|Ausschuss für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit}});&lt;br /&gt;
* комитет по делам семьи и пожилых граждан ({{lang-de|Ausschuss für Familie und Senioren}});&lt;br /&gt;
* комитет по иностранным делам ({{lang-de|Ausschuss für Auswärtige Angelegenheiten}});&lt;br /&gt;
* комитет по трудовой и социальной политике ({{lang-de|Ausschuss für Arbeit und Sozialpolitik}});&lt;br /&gt;
* транспортный комитет ({{lang-de|Verkehrsausschuss}});&lt;br /&gt;
* финансовый комитет ({{lang-de|Finanzausschuss}});&lt;br /&gt;
* юридический комитет ({{lang-de|Rechtsausschuss}});&lt;br /&gt;
* экономический комитет ({{lang-de|Wirtschaftsausschuss}}).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Все поступающие в бундесрат проекты документов должны сначала пройти через соответствующий комитет и только после одобрения им они выносятся на голосование на пленарном заседании всего бундесрата. При этом на внутреннем голосовании в комитете каждая земля имеет только один голос, а при равенстве голосов проект документа считается отклонённым.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Коалиции ==&lt;br /&gt;
Из-за особенностей формирования бундесрата его партийный состав отражает расклад сил в ландтагах и, соответственно, в земельных правительствах.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable sortable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Коалиция !! Земли !! Численность&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[СДПГ]]-[[Христианско-демократический союз Германии|ХДС]]&lt;br /&gt;
|[[Мекленбург-Передняя Померания]], [[Нижняя Саксония]]&lt;br /&gt;
|9&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Союз 90/Зелёные|Зелёные]]-ХДС&lt;br /&gt;
|[[Баден-Вюртемберг]]&lt;br /&gt;
|6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|ХДС-[[СвДП]]&lt;br /&gt;
|[[Северный Рейн-Вестфалия]]&lt;br /&gt;
|6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[ХСС]]-[[Свободные избиратели]]&lt;br /&gt;
|[[Бавария]]&lt;br /&gt;
|6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|ХДС-Зелёные&lt;br /&gt;
|[[Гессен]]&lt;br /&gt;
|5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Левая (партия, Германия)|Левая]]-СДПГ-Зелёные&lt;br /&gt;
|[[Тюрингия]]&lt;br /&gt;
|4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| СДПГ-Зелёные-СвДП || [[Рейнланд-Пфальц]]|| 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| СДПГ-Левая-Зелёные || [[Берлин]]|| 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| СДПГ-ХДС-Зелёные || [[Бранденбург]]|| 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| ХДС-Зелёные-СвДП || [[Шлезвиг-Гольштейн]]|| 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|ХДС-Зелёные-СДПГ&lt;br /&gt;
|[[Саксония (земля)|Саксония]]&lt;br /&gt;
|4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|ХДС-СДПГ-СвДП&lt;br /&gt;
|[[Саксония-Анхальт]]&lt;br /&gt;
|4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| СДПГ-Зелёные || [[Гамбург]] || 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| СДПГ-Зелёные-Левая || [[Бремен (земля)|Бремен]] || 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| ХДС-СДПГ || [[Саар]] || 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
{{примечания}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Литература ==&lt;br /&gt;
* {{БРЭ|статья=Германия |автор=[[Стрелецкий, Владимир Николаевич|В. Н. Стрелецкий]] (Общие сведения, Население, Хозяйство), [[Страшун, Борис Александрович|Б. А. Страшун]] (Государственный строй), [[Романова, Эмма Петровна|Э. П. Романова]] (Природа), [[Лимонов, Анатолий Фёдорович|А. Ф. Лимонов]] (геологическое строение и полезные ископаемые), [[Гавритухин, Игорь Олегович|И. О. Гавритухин]], [[Голофаст, Лариса Алексеевна|Л. А. Голофаст]] (археология), [[Володарский, Всеволод Матвеевич|В. М. Володарский]] (история до 1648), [[Матвеева, Анна Геннадьевна|А. Г. Матвеева]] (1648–1913), [[Вишлёв, Олег Викторович|О. В. Вишлёв]] (с 1914), В. В. Горбачёв (Вооружённые силы), [[Нечаев, Василий Сергеевич|В. С. Нечаев]] (Здравоохранение), [[Линдер, Владимир Исаакович|В. И. Линдер]] (Спорт), [[Писарева, Людмила Ивановна (педагог)|Л. И. Писарева]] (Образование. Учреждения науки и культуры), А. Г. Матвеева (Средства массовой информации), [[Гайденко, Пиама Павловна|П. П. Гайденко]] (Философия), [[Белобратов, Александр Васильевич|А. В. Белобратов]] (Литература), [[Муратов, Александр Михайлович|А. М. Муратов]] (Архитектура и изобразительное искусство), [[Леонтьева, Оксана Тимофеевна|О. Т. Леонтьева]], В. П. Демидов (Музыка), [[Холмогорова, Ирина Витальевна|И. В. Холмогорова]] (Театр), [[Суриц, Елизавета Яковлевна|Е. Я. Суриц]] (Танец), В. В. Виноградов (Кино), В. В. Кошкин (Цирк) |том=6 |страницы=686—748|ссылка=https://old.bigenc.ru/geography/text/2354371 |архив=https://web.archive.org/web/20210831162331/https://bigenc.ru/geography/text/2354371 |архив дата=2021-08-31 }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ссылки ==&lt;br /&gt;
* [http://www.bundesrat.de Официальный сайт]&lt;br /&gt;
* {{iw|Список членов бундесрата|Список членов бундесрата|de|Liste der Mitglieder des deutschen Bundesrates}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Перевести|de|Bundesrat (Deutschland)}}&lt;br /&gt;
{{Внешние ссылки}}&lt;br /&gt;
{{Coord|52|30|33|N|13|22|53|E|display=title|region:DE-BE_type:landmark_source:dewiki}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Категория:Государственное устройство Германии]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Верхние палаты парламентов по странам|Германия]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Федерализм]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;MBHbot</name></author>
	</entry>
</feed>