https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%81%2C_%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%81Будвитис, Пранас - История изменений2026-07-17T18:14:25ZИстория изменений этой страницы в викиMediaWiki 1.45.3https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%81,_%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%81&diff=47389&oldid=previmported>MBHbot: /* Ссылки */ унификация языковых шаблонов, replaced: {{ref-lt → {{ref|lt2025-11-14T05:59:10Z<p><span class="autocomment">Ссылки: </span> унификация языковых шаблонов, replaced: {{ref-lt → {{ref|lt</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>{{однофамильцы|Будвитис}}<br />
{{Писатель<br />
| имя = Пранас Будвитис<br />
| оригинал имени = {{lang-lt|Pranas Vytautas Būdvytis}}<br />
| изображение = <br />
| описание изображения = <br />
| псевдонимы = ''Svyrūnėlis''<br />
| дата рождения = 15.10.1900 (2)<br />
| место рождения = дер. Кальнишкяй, ныне {{МестоРождения|Шилальский район|в Шилальском районе}}<br />
| дата смерти = 7.10.1975<br />
| место смерти = {{МестоСмерти|Каунас}}<br />
| род деятельности = {{журналист|СССР|Литвы}}, [[поэт]], [[переводчик]]<br />
| годы активности = <br />
| направление = <br />
| жанр = <br />
| язык произведений = <br />
| викитека = <br />
}}<br />
'''Пра́нас Будви́тис''' (''Пра́нас Ви́таутас Будви́тис'', {{lang-lt|Pranas Vytautas Būdvytis}}, ''Svyrūnėlis'' (псевдоним); {{OldStyleDate|15|октября|1900|2||}}, дер. Кальнишкяй, ныне Шилальский район [[Литва|Литвы]] — [[7 октября]] [[1975]], [[Каунас]]) — литовский журналист, поэт, переводчик.<br />
<br />
== Биография ==<br />
<br />
Во время Первой мировой войны учился в гимназиях [[Москва|Москвы]] и [[Екатеринослав]]а (1915—1918), сотрудничал в литовских изданиях России и в католических изданиях {{langi|lt|„[[Rygos garsas]]“}}, {{langi|lt|„Lietuvių balsas“}}, {{langi|lt|„Ateities spinduliai“}}. По возвращении на родину в 1918—1919 годах был начальником полиции Таурагского уезда. Служил добровольцем в Литовской армии (1919—1921){{sfn|VLE}}.<br />
<br />
Работал в журнале «Тримитас», в редакциях газет, был помощником редактора в газете «Летувос жиниос» ({{langi|lt|„Lietuvos žinios“}}, 1923). Учился на Высших курсах в Каунасе. Инициатор сатирической газеты «Лежувис» (в 1924 году закрыта властями), журнала сатиры и юмора «Спактива» ({{langi|lt|„Spaktyva“}}; 1924—1934). В журнале сотрудничали известные литовские писатели [[Бинкис, Казис|Казис Бинкис]], [[Тильвитис, Теофилис|Теофилис Тильвитис]], [[Гербачяускас, Юозапас Альбинас|Юозапас Альбинас Гербачяускас]], писательница [[Янушите, Люне|Люне Янушите]], художник [[Труйкис, Людас|Людас Труйкис]]. Пранас Будвитис был известен богемным стилем жизни, поэтому распространялись слухи о том, что известных авторов к участию в журнале он привлекает обильными угощениями [[Водка|водкой]], а читателей удерживает скабрёзными рисунками.<br />
<br />
В 1935—1940 годах работал журналистом, в 1940—1941 — в статистическом бюро в [[Вильнюс]]е. В 1944—1949 годах работал в редакции газеты [[Таурагский район|Таурагского района]]. В апреле 1951 года был арестован в Каунасе вместе с переводчиком Эдвардасом Вискантой и прозаиком и переводчиком Казисом Янкаускасом. Был осуждён за стихотворения, опубликованные в периодичской печати, и журналистскую деятельность во время немецкой оккупации. Отбывал заключение в 1951—1955 годах.{{sfn|VLE}}<br />
<br />
После освобождения работал рабочим{{sfn|VLE}}. С 1965 года пенсионер. Похоронен в местечке Рудамина [[Лаздийский район Литвы|Лаздийского района]].<br />
<br />
== Творчество ==<br />
<br />
Первые стихотворения начал печатать в периодике с 1917 года. Первый сборник стихов выпустил в 1921 году. Перевёл либретто оперы [[Масканьи, Пьетро|Масканьи]] «Сельская честь», пьесы [[Гауптман, Герхарт|Г. Гауптмана]], [[Островский, Александр Николаевич|А. Н. Островского]] и других писателей, роман [[Верн, Жюль Габриэль|Ж. Верна]] «Таинственный остров».<br />
Использовал псевдоним {{langi|lt|Svyrūnėlis}}.<br />
<br />
== Издания ==<br />
<br />
* Pr. V. Būdvytis Svyrūnėlis. Ištrėmimo Keliais. Pirmieji bandymai (1901—1919). Kaunas 1921 Jagomasto spaustuvė «Lituania», Tilžėjė, Aukštoji gatvė Nr. 78.<br />
* Klystantis lapas. 1923.<br />
* Ant marių krašto. 1925.<br />
<br />
== Примечания ==<br />
{{примечания}}<br />
<br />
== Ссылки ==<br />
* {{cite web |url= https://www.vle.lt/Straipsnis/Pranas-Vytautas-Budvytis-58318 |title= Pranas Vytautas Būdvytis |author= Domas Šniukas |date= 2002-12-16 |website= Visuotinė lietuvių enciklopedija |publisher= Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras |access-date= 2020-06-19 |lang= lt |ref= VLE |archive-date= 2020-06-20 |archive-url= https://web.archive.org/web/20200620022543/https://www.vle.lt/Straipsnis/Pranas-Vytautas-Budvytis-58318 |url-status= live }}<br />
* [http://www.lle.lt/FMPro?-db=lle2004.fp5&-format=detail.htm&-lay=straipsnis&-op=eq&ID=366&-find= Būdvytis, Pranas Vytautas]{{Недоступная ссылка|date=2018-06|bot=InternetArchiveBot }}{{ref|lt}}<br />
<br />
{{Внешние ссылки}}<br />
<br />
[[Категория:Литовские поэты]]<br />
[[Категория:Поэты Литвы]]<br />
[[Категория:Переводчики прозы и драматургии на литовский язык]]<br />
[[Категория:Похороненные в Ладзийском районе]]</div>imported>MBHbot