imported>LNTG: отклонено последнее 1 изменение от 178.68.94.94: источник?

2026-03-09T01:41:59Z

отклонено последнее 1 изменение от 178.68.94.94: источник?

imported>Zenit1984: /* Семантические свойства */

2025-02-24T00:20:39Z

Семантические свойства

Новая страница

{{Cf|бубна}}
{{wikipedia}}
{{слово дня|18|12|2008}}
= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L93724}}
{{Омонимы|ru|2}}

== {{заголовок|I}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru m ina 1*a
|основа=бу́бен
|основа1=бу́бн
|слоги={{по-слогам|бу́|бен}}
}}

{{морфо-ru|бубен|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|бу́бен|бу́бны}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Riqq.jpg|Бубен [1]}}

==== Значение ====
# {{муз.|ru}} [[музыкальный инструмент]], [[обечайка]], обтянутая сухой выделки кожей, с колокольцами, бубенчиками {{пример|{{l}} под звуки {{выдел|бубна}} и песни шаманов якуты встречают первое солнце Нового года.|Вячеслав Марков|Бубен с кумысом||Труд-7|28 июня 2007|и=НКРЯ}}
# {{п.|ru}}, {{разг.|ru}}, {{пренебр.|ru}} [[лицо]] {{пример|Именно тогда я и пообещал, что дам в {{выдел|бубен}} тому, кто будет бузить.}}

==== Синонимы ====
# —
# {{груб.|-}}: [[морда]], [[рожа]], [[рыло]], [[харя]], [[ряха]]; {{прост.|-}}: [[пятак]]; {{шутл.|-}}: [[морда лица]]

==== Антонимы ====
# —
# —

==== Гиперонимы ====
# [[музыкальный инструмент]]
# [[лицо]]

==== Гипонимы ====
# [[тамбурин]]
# —

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=
|существительные=бубенец, бубенчик
|прилагательные=бубенцовый
|глаголы=бубнить
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:бубен|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
{{table-top}}

* [[бить в бубен]]
* [[в бубен наварить]]
* [[дать в бубен]]
* [[получить в бубен]]
* [[танцы с бубном]]

{{table-bot}}

==== Пословицы и поговорки ====
{{table-top}}

* [[звонки бубны за горами, а к нам придут, как лукошко]]
* [[у него в голове бубен]]
* [[звонок бубен, да страшен игумен]]
* [[хорошо звенят бубны да плохо кормят]]
* [[жид правды боится, как заяц бубна]]

{{table-bot}}

=== Перевод ===
{{перев-блок|инструмент
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[tambourine]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=[[хэнгэрэг]]
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=[[ντέφι]]
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=[[탬버린]]
|kpy=[[яяй]]
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lv=
|lez=
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=[[дајре]]
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=[[унгчухун]]
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=[[Tamburin]], [[Tambourin]], [[Schellentrommel]]
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=[[bęben]]
|pt=[[pandeiro]] {{m}}
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=[[дүңгүр]]
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=[[бубон]]
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=[[жиргӏа]]
|cs=
|cv=
|sv={{t|sv|tamburin|c}}
|cjs=[[тӱӱр]]
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=[[タンバリン]] (tanbarin)
}}

{{перев-блок|лицо
|en=
|de=
|fr=
|it=
|es=
|uk=
|kk=
}}


{{improve|ru|переводы}}

== {{заголовок|II}} ==
{{Форма-сущ|бубна|родительного|мн}} {{пример|}}


{{improve|ru|}}
{{Категория|язык=ru|Ударные|Лицо}}
{{длина слова|5|ru}}

= {{-slovio-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{СущСловКи|бубен|слоги={{по-слогам|бу́|бен}}|alt=buben}}

{{морфо||бубен||}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{as ru}} {{пример}}

==== Синонимы ====
# —

==== Антонимы ====
# —

==== Гиперонимы ====
# ?

==== Гипонимы ====
# ?

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
|числительные=
|союзы=
}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===

=== Этимология ===
От {{этимология:бубен|slovio}}


{{improve|slovio|транскрипция|пример}}
{{Категория|язык=slovio|Ударные||}}
{{длина слова|5|slovio}}

{{multilang|2}}

Бубен - История изменений

imported>LNTG: отклонено последнее 1 изменение от 178.68.94.94: источник?

imported>Zenit1984: /* Семантические свойства */