imported>LeonZemlyanika: /* Морфологические и синтаксические свойства */

2025-05-11T04:41:12Z

Морфологические и синтаксические свойства

Новая страница

{{Сводеш-200|136|lang=ru}}

= {{-ru-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{гл ru 1a
|основа=броса́
|слоги={{по-слогам|бро|са́ть}}
|соотв=бро́сить
|коммент=
|дореф=
}}

{{слобр|ru||||усеч=|черед=|интер=|и=}}

{{морфо-ru|брос|-а|+ть|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|броса́ть|Ru-бросать.ogg}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|US Navy 080128-N-7415V-001 Petty Officer 2nd Class David Crabb, assigned to Navy Embedded Training Team 3-205th Garrison, throws a hand grenade during weapons familiarization training.jpg|Бросать [1]}}

==== Значение ====
# резким движением, взмахом руки [[заставлять]] [[перемещаться]] по воздуху, [[кидать]], заставлять [[лететь]] и [[падать]] куда-либо {{пример|Мельком взглянув на пальто, попавшееся ей в руку, она с досадой {{выдел|бросала}} его на пол и хватала другое, {{выдел|бросала}} опять попавшееся платье, другое, третье и искала чего-то, перебирая одно за другим всё, что висело в шкафе, и в то же время стараясь рукой завязать косынку на голове.|Иван Гончаров|[[:s:Обрыв (Гончаров)/Часть IV/Глава XI|Обрыв]]|источник=source|1869}} {{пример|Я стал вырывать стебли из земли и {{выдел|бросать}} их, как копья.|Фазиль Искандер|Первое дело|1956|источник=НКРЯ}}
# разводя руки, пальцы, [[выпускать]], переставать [[держать]], [[сдерживать]], [[позволять]] падать или опускаться; [[опускать]], [[погружать]] куда-либо с какой-либо целью {{пример|Бросать поводья.}} {{пример|Бросать невод.}} {{пример|Бросать в суп картошку.}}
# [[выбрасывать]], [[выкидывать]], освобождаясь от чего-либо лишнего, ненужного; [[переставать]] пользоваться чем-либо как ненужным, бесполезным {{пример|Бросать в мусорное ведро.}} {{пример|Французы в колеблющемся густом дыме одни {{выдел|бросали}} оружие и выбегали из кустов навстречу казакам, другие бежали под гору к пруду.|Лев Толстой|[[:s:Война и мир (Толстой)/Том IV/Часть III/Глава XI|Война и мир]]|1863–1869|источник=source}}
# неумеренно, безрассудно [[расходовать]], [[тратить]] (деньги) {{пример|Денег я {{выдел|бросал}} много, верили, что я богат, я и сам тому верил.|Достоевский|[[:s:Братья Карамазовы (Достоевский)/Книга третья/IV|Братья Карамазовы]]|1878—1880|источник=source}}
# [[класть]] что-либо [[небрежно]], не на своё место {{пример|И вот наконец кончена и работа; {{выдел|бросаю}} перо и подымаюсь, ощущаю боль в спине и в груди и дурман в голове.|Достоевский|[[:s:Униженные и оскорблённые (Достоевский)/Эпилог|Униженные и оскорблённые]]|1861|источник=source}} {{пример|Она укладывала в чемодан мои вещи, журила меня за то, что я не вешаю на гвоздь своё новое, дорогое пальто, а {{выдел|бросаю}} его на стул, как тряпку, и проч.|Чехов|[[:s:Огни (Чехов)|Огни]]|1861|источник=source}}
# сильно [[качать]], [[трясти]]; [[раскачивать]]; резко [[толкать]] куда-либо (ударом, взрывной волной); резко, на ходу [[менять]] направление, положение (автомобиля, самолёта); вынуждать много [[ездить]], [[бывать]] в разных местах (о службе, жизненных обстоятельствах) {{пример|Да и дорога по жилью была такая колчеватая, что, несмотря на то, что ехали шагом, телегу {{выдел|бросало}} из стороны в сторону, и поп то и дело съезжал с сиденья и поправлялся и запахивался.|Лев Толстой|[[:s:Отец Василий (Толстой)|Отец Василий]]|1906|источник=source}} {{пример|…беспокойный дух… {{выдел|бросал}} его, как щепку, из города в город и который он, по общепринятому шаблону, называл стремлением к просвещению.|Чехов|[[:s:Перекати-поле (Чехов)|Перекати-поле]]|1887|источник=source}}
# {{п.|ru}} [[направлять]], [[устремлять]], [[пускать]] (о взглядах, лучах, отблесках) {{пример|Солнце садилось и {{выдел|бросало}} косые розовые лучи на живописные батарейки и сады с высокими раинами, окружавшие крепость, на засеянные желтеющие поля и на белые облака, которые, столпясь около снеговых гор, как будто подражая им, образовывали цепь не менее причудливую и красивую.|Лев Толстой|[[:s:Набег (Толстой)|Набег]]|1852|источник=source}} {{пример|Женщины {{выдел|бросали}} на неё злые взгляды, девушки отворачивались, и только одни дети, улыбаясь, протягивали ей цветы.|[[:w:Гумилёв, Николай Степанович|Н. С. Гумилёв]]|[[:s:Лесной дьявол (Гумилёв)|Лесной дьявол]]|источник=source}}
# {{п.|ru}} [[прекращать]] заниматься чем-либо, [[оставлять]] что-либо {{пример|Павел Васильич и его сын {{выдел|бросают}} арифметику и идут пить чай.|Антон Чехов|[[:s:Накануне поста (Чехов)|Накануне поста]]|1887|источник=source}} {{пример|Таня сообщила ей с неожиданно грубым вызовом, что ушла с работы и собирается {{выдел|бросать}} университет.|Людмила Улицкая|Путешествие в седьмую сторону света|2000|источник=НКРЯ}} {{пример|Ему не хотелось {{выдел|бросать}} партию в выигрышном положении — с двумя лишними конями.|Юрий Трифонов|Дом на набережной|1976|источник=НКРЯ}}
# {{п.|ru}} [[покидать]], [[оставлять]] {{пример|Потом она начинала умолять его, чтобы он любил её, не {{выдел|бросал}}, чтобы пожалел её, бедную и несчастную.
|Антон Чехов|[[:s:Попрыгунья (Чехов)/Глава VI|Попрыгунья]]|1891|источник=source}} {{пример|Дочь усиленно зазывала её в город, но она наотрез отказывалась там жить, потому что считала недопустимым грехом {{выдел|бросать}} дом деда.|Фазиль Искандер|Сюжет существования|1965|источник=НКРЯ}}
# {{безл.|ru}} [[приводить]] в какое-либо состояние (''обычно — о самочувствии'') {{пример|Бросать в краску, дрожь.}} {{пример|Давеча пешком шёл, так разов десять садился… Знобит, Кузьма Егорыч… В жар {{выдел|бросает}}, Кузьма Егорыч.|Антон Чехов|[[:s:Сельские эскулапы (Чехов)|Сельские эскулапы]]|1882|источник=source}} {{пример|Непонятно, а душу мутит и кровь в голову {{выдел|бросает}}.|Влас Дорошевич|[[:s:Декадент (Дорошевич)|Декадент]]|источник=source}}
# {{п.|ru}} [[говорить]], [[произносить]] что-либо кратко, мимоходом, попутно или резко, отрывисто {{пример|Убедившись, что запрещённых вещей нет, или просто не найдя их, табельщик коротко кивает головой и {{выдел|бросает}} отрывисто: «Проходи».|Александр Куприн|[[:s:В недрах земли (Куприн)|В недрах земли]]|1899|источник=source}} {{пример|— Состоял ли лес в частном владении или составлял казённую собственность? // Чтобы отвязаться, она сухо {{выдел|бросает}}: // — Казённая.|Аркадий Аверченко|[[:s:Вечером (Аверченко)|Вечером]]|источник=source}}

==== Синонимы ====
# [[кидать]], [[швырять]], [[метать]]
# [[отпускать]], [[забрасывать]], [[опускать]], [[погружать]]
# [[выбрасывать]], [[выкидывать]]
# [[швырять]], [[метать]], [[мусорить]], [[спускать]], [[сорить]]
# [[швырять]], [[раскидывать]], [[разбрасывать]]
# [[швырять]], [[качать]], [[трясти]], [[крутить]]
# [[направлять]], [[устремлять]]
# [[прекращать]], [[переставать]], [[оставлять]]
# [[покидать]], [[оставлять]], [[уходить]]
# [[потеть]], [[взмокать]]
# —

==== Антонимы ====
# частичн.: [[ловить]]
# [[держать]], [[сдерживать]]
# [[подбирать]], [[тащить]]
# [[копить]]
# —
# —
# —
# [[начинать]], [[приступать]], [[возобновлять]]
# [[оставаться]]
# —

==== Гиперонимы ====
# [[перемещать]]
# —
# [[избавляться]], [[освобождаться]]
# [[расходовать]], [[тратить]]
# [[класть]]
# [[двигать]], [[перемещать]]
# —
# —
# —
# [[волноваться]], [[болеть]]
# [[говорить]], [[произносить]]

==== Гипонимы ====
# [[подбрасывать]], [[швырять]], [[запускать]]
# —
# [[мусорить]]
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=бросание, бросок; брошенка; отброс, сброс
|прилагательные=броский, бросковый, бросовый, бросательный
|глаголы=бросаться, набросать, отбросать, сбросать; бросить, броситься
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Из {{этимология:бросать}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[бросать в беде]]
* [[бросать взгляд]]
* [[бросать в тюрьму]]
* [[бросать деньги на ветер]]
* [[бросать жену]]
* [[бросать жребий]]
* [[бросать курить]]
* [[бросать мужа]]
* [[бросать на произвол судьбы]]
* [[бросать оружие]]
* [[бросать перчатку]]
* [[бросать пить]]
* [[бросать тень]]
* [[бросать свет]] (на что-либо)
* [[бросать семью]]
* [[бросать слова на ветер]]
* [[бросать якорь]]
* [[поднять да бросить]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|кидать
|ab=[[аршәра]]
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=[[atmaq]]
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=[[hedh]]
|als=
|ale=
|alt=
|am=[[መወርወር]]
|en=[[throw]]
|ar=[[صب]] (Sábba), [[رمى]] (rámmaa), [[اندفع]] (indafa`a)
|an=[[abentar]]
|arc.jud=
|arc.syr=
|hy=[[նետել]] (netel)
|asm=
|ast=
|af=[[gooi]], [[spuug]]
|bar=
|bm=
|eu=[[jaurti]]
|ba=
|be=[[кідаць]]
|bn=
|bg=[[хвърлям]]; [[мятам]]
|bs=
|br=
|bua=
|cy=[[lluchio]]; [[ergydio]]
|wa=
|hu=[[dob]] ([[dobni]]); [[vetni]]
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=[[lanzar]], [[tirar]]
|ze=
|kl=
|el=[[πετώ]]; [[ρίχνω]]
|ka=
|gn=[[mombo]]
|gu=
|gd=[[tilg]]
|dar=
|prs=
|da=[[kaste]], [[smide]]
|dv=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=[[זרק]] (zarák)
|yi=[[וואַרפֿן]] (warfn)
|io=[[jetar]]
|id=[[melemparkan]], [[membuang]]; [[melontarkan]]
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=[[kasta]], [[fleygja]], [[varpa]], [[verpa]]
|es=[[echar]], [[tirar]]; [[arrojar]]
|it=[[lanciare]], [[gettare]], [[buttare]]; [[scagliare]]
|kbd=
|kk=[[лақтыру]]
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=[[llançar]], [[tirar]]
|csb=
|qu=[[ch'uqay]]; [[wijch'uy]]; [[ch'anqay]]
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=[[던지다]]
|co=
|xh=
|crh=
|ku=[[avêtin]]
|km=
|lad=
|lo=
|la=[[jacio]]; [[mitto]]
|lez=
|lv=[[mest]], [[sviest]]
|li=[[wèrpe]]
|ln=
|lt=[[mesti]]; [[mėtyti]]
|lb=
|mk=
|mg=[[miantoraka]]
|ms=
|ml=
|mt=[[xeħet]]
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=[[iettà]]
|de=[[werfen]] ''A''
|yrk=
|nl=[[gooien]], [[werpen]]
|dsb=[[chytaś]]
|no=[[kaste]]
|oc=
|os=[[ӕппарын]], [[ӕхсын]]
|pa=
|pap=
|fa=[[انداختن]] (endâxtan)
|pl=[[rzucać]]
|pt=[[atirar]], [[jogar]]; [[lançar]]
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|roh=
|ro=[[arunca]]
|sjd=
|sa=
|sc=[[ghettai]]
|se=
|sr=[[бацати]]
|sr-l=
|scn=[[jittari]]
|sk=[[házdať]], [[vrhať]]
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=[[tuuris]]
|srn=[[fringi]]
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=[[kutupa]]
|tab=
|tl=
|tg=[[афкандан]], [[партофтан]]
|th=[[ขว้าง]] (kwāng)
|ta=
|tt=[[атарга]], [[ташларга]]
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=[[atmak]]; [[bırakmak]]; [[fırlatmak]], [[savurmak]]
|tk=[[atmak]]
|udm=
|ug=
|uz=[[qo`ymoq]] (қўймоқ)
|uk=[[кидати]], [[шибати]]
|ur=
|fo=[[kasta]]
|fi=[[heittää]]
|fr=[[jeter]]; [[lancer]]
|fy=[[goaie]]
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=[[bacati]]
|rom=
|ce=
|cs=[[metat]]; [[vrhat]]
|cv=
|sv=[[kasta]]
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=[[ĵeti]]
|et=[[heitma]], [[viskama]]
|yua=[[ch’iin]]
|jv=
|sah=[[харчыны тамнаа]], [[харчыны ыскайдаа]]
|ja=[[投げる]] (nageru), [[投じる]] (tōjiru)
}}

{{перев-блок|переставать|
|en=[[quit]], [[stop]]
|bg=[[зарязвам]]
|es=[[dejar]], [[cesar]]
|ko=[[그만두다]]
|de=[[aufgeben]] ''A'', [[aufhören]] ''mit D''
|pl=[[zaniechać]], [[przestawać]]
|ro=[[se lăsa]]
|fr=[[cesser]]
|sv=[[upphöra]], [[sluta med]]
|eo=[[ĉesi]]
}}

{{перев-блок|покидать|
|en=[[leave]], [[abandon]], [[forsake]], [[forfeit]], [[desert]]
|bg=[[изоставям]], [[напускам]]
|es=[[abandonar]]
|de=[[verlassen]] ''A'', [[aufgeben]] ''A''
|pl=[[porzucać]], [[opuszczać]]
|ro=[[părăsi]], [[abandona]]
|fi=[[hylätä]]
|fr=[[quitter]], [[abandonner]]
|sv=[[lämna]]
|eo=[[lasi]]
}}

=== Анаграммы ===
* [[собрать]]

=== Библиография ===
*

{{improve|ru|семантика|переводы}}

{{Категория|язык=ru|Глаголы бросания|Глаголы каузации движения|||}}
{{длина слова|7|ru}}

Бросать - История изменений

imported>LeonZemlyanika: /* Морфологические и синтаксические свойства */