imported>Rumsor: /* Перевод */

2025-09-24T14:27:44Z

Перевод

Новая страница

{{Cf|brat, брать}}
{{wikipedia}}
= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L6718}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ-ru|бра́т|мо 1a^//1a
|слоги={{по-слогам|брат}}
|nom-pl=бра́тья // бра́ты
|gen-pl=бра́тьев // бра́тов
|dat-pl=бра́тьям // бра́там
|acc-pl=бра́тьев // бра́тов
|ins-pl=бра́тьями // бра́тами
|prp-pl=бра́тьях // бра́тах
|З=бра́те
|коммент=встречается также вариант склонения по схеме 1a с регулярными формами мн. ч
|дореф=
}}

{{слобр|ru|-|и=}}

{{морфо-ru|брат|+∅|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|брат|бра́тья|Ru-брат.ogg|LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-братья.wav}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|size=240px|BOYS WITH AIRGUN AND BIRD. THESE FISHERMAN'S SONS LIVE IN BAYOU GAUCHE, DEEP IN THE WETLANDS OF LOUISIANA - NARA - 544211.jpg|Братья [1]}}

==== Значение ====
# каждый из [[сын]]овей в отношении к другим детям тех же родителей или одного из них {{семантика|синонимы={{умласк.|-}}: братик, братишка, братушка, братишечка, братец, браток, браточек; {{разг.|-}}: братуха, брательник, брательничек, братан; {{рег.||-}}: братеня|антонимы={{помета|по признаку пола}}: сестра|гиперонимы=родственник, кровник, сиблинг|гипонимы=младший брат, брательник, старший брат, мелкий, дядя, деверь, шурин}} {{пример|Мы с {{выдел|братом}} одногодки, а вот сестра наша на год старше.}} {{пример|Заманули вас офицерья, заставили кровных {{выдел|братов}} убивать!|Шолохов|Тихий Дон|дата=1928–1940 гг.|источник=НКРЯ}}
# кровный [[родственник]] мужского пола, принадлежащий к тому же поколению {{семантика|синонимы=-|антонимы={{помета|по признаку пола}}: сестра|гиперонимы=родственник, кровник|гипонимы=кузен}} {{пример|Марья Алексеевна была урождённая Пушкина, и Сергей Львович приводился ей троюродным {{выдел|братом}}.|Тынянов|Пушкин|дата=1935–1943 гг.|источник=НКРЯ}}
# {{религ.|ru}} [[член]] религиозного [[братство|братства]] мужского пола {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы={{церк.|-}}: монах, инок; {{церк.|-}}, {{книжн.|-}}, {{устар.|-}}: черноризец}} {{пример|Давай с Божьей помощью вернёмся к вопросу об ангелах, {{выдел|брат}} Иоанн.}}
# {{разг.|ru}}, {{ед.}} фамильярное дружественное [[обращение]] мужчины к мужчине, обычно ровеснику говорящего {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=обращение|гипонимы=}} {{пример|— Эх, {{выдел|брат}}!.. Живое дело бросать, а ехать в чертову дикушу.|Пётр Петров|Крутые перевалы|}}
# {{собир.|ru}}, {{помета|в сочетаниях типа «''ваш брат''», «''их брат''» {{итп}}}}: [[человек]], принадлежащий к выделяемой по какому-либо признаку группе {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=человек|гипонимы=}} {{пример|{{--}}То-то, чужими руками жар загребать любишь. Знаем мы вашего {{выдел|брата}}.|Тургенев|Хорь и Калиныч|1847|источник=НКРЯ}} {{пример|{{--}}Нету,{{-}}кричит,{{--}}вашему {{выдел|брату}} солдату не дозволено в трактирах за столики присаживать.|Зощенко|Счастье|1924|источник=НКРЯ}} {{пример|Впрочем, кто из нашего {{выдел|брата}}, начиная с Александра Сергеевича, не мечтал о Париже?|В. П. Катаев|Алмазный мой венец|дата=1975–1977 гг.|источник=НКРЯ}} {{пример|{{--}}Ваш {{выдел|брат}} интеллигент только в тепле фрондирует, уж простите за резкость.|Дмитрий Быков|Орфография|2002|источник=НКРЯ}}

{{списки семантических связей}}

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=братуха, братюня
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=полубрат, братчина
|прилагательные=братов, братнев, братский
|глаголы=
|полн=брат
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:брат|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
{{Фразеологизмы|
* апостольские братья
* Большой Брат
* брат во Христе
* братья наши меньшие
* братья по разуму
* двоюродный брат
* единокровный брат
* единоутробный брат
* младший брат
* молочный брат
* на брата
* работайте, братья
** работаем, брат
* сам чёрт не брат
* сводный брат
* свой брат
* старший брат
* троюродный брат
}}

==== Пословицы и поговорки ====
{{Фразеологизмы|
* брат брата за межу убил
* брат на брата — пуще супостата
* два брата на медведя, два свата на кисель
}}

=== Перевод ===
{{перев-блок
|abq=[[аща]]
|ab=[[аиашьа]]
|av=[[вац]]
|ave=[[brātar]]
|agh=
|aja=
|ady=[[шы]]
|az=[[qardaş]]
|ay=[[jilata]]
|ain=старший: [[ユポ]] (yupo)
|ain.kana=
|ain.lat=
|akz=[[iⁿɬakfi]] (женщины); [[chíka]] (старший); [[obàali]]
|sq=[[vëlla]]; [[bacë]]
|am=[[ወንድም]] (wändəm)
|als=
|ale=
|alt=[[карындаш]]; [[аказы]]; [[ийини]]
|en=[[brother]]
|ar=[[أخ]] (ʾax)
|aqc=[[ушду]]
|an=[[chirmán]], [[chirmano]]
|arc.jud=[[אחא]] (’aħā’) {{m}}
|arc.syr=[[ܐܚܐ]] (’aħā’) {{m}}
|hy=[[եղբայր]] (eġbayr), [[ախպեր]] (axper)
|rup=[[frate]], [[armânu]]
|asm=[[ভাই]] (bhai)
|ast=[[hermanu]] {{m}}
|af=[[broer]], [[broeder]]
|bqi=[[گگه]] (gage)
|bar=
|bm=
|eu=[[anai]] (брат мужчины), [[neba]] (брат женщины)
|ba=[[ағай]] (старший); [[ҡусты]], [[эне]], [[мырҙа]] (младший)
|be=[[брат#Белорусский|брат]] {{m}}
|bal=[[برات]] (barát)
|bn=[[ভাই]] (bhai), [[ভ্রাতা]] (bhrata)
|ber=[[ⴰⴳⵎⴰⵜ]] (agmat)
|bg=[[брат#Болгарский|брат]] {{m}}
|bs=[[brat]]
|br=[[breur]]
|bua=[[дуу]] (младший), [[аха]] (старший), [[хаяала]] (троюродный)
|cy=[[brawd]]
|wa=[[frêre]]
|war=
|hu=[[fivér]], [[báty]] (старший), [[öcs]] (младший)
|vec=[[fradèƚo]]
|vep=[[vell’]]
|hsb=[[bratr]]
|wym=[[bruder]]
|wbl=[[врыт]]
|vot=
|vo=[[blod]], [[gem]], [[higem]]
|wo=mag ju góor; ràkk ju góor; [[càmmiñ]]
|stq=[[Bruur]]
|vro=[[veli]]
|vi=(старший) [[anh]], (младший) [[em]]
|gag=[[aga]]; [[kardaş]]; [[batü]]
|haw=[[kaikuaʻana]]; [[kaikaina]]
|ht=[[frè]]
|gl=[[irmán]]
|ze=
|gez=[['ehw]]
|mrj=[[шоля]] (младший), [[ӹзӓ]] (старший)
|kl=[[qatanngut angut]]
|got=[[𐌱𐍂𐍉𐌸𐌰𐍂]], [[brōþar]]
|xcl=[[եղբայր]] (ełbayr)
|el=[[αδελφός]] ([[αδερφός]]) (adelfos)
|ka=[[ძმა]] (jma)
|gn=[[kyvy]], [[yvýra]] (младший брат мужчины), [[yke’y]] (старший брат мужчины)
|gu=[[ભાઈ]] (bʰāī)
|gd=[[bràthair]]
|dar=[[узи]]
|prs=[[برادر]] (barādar)
|da=[[bror]], [[broder]]
|dv=[[ކޮއްކޮ]] (koko), [[ބޭބެ]] (bēbe)
|ang=[[broþor]]
|grc=[[ἀδελφός]] (adelphos)
|egy=[[sn]]
|bat-smg=
|zza=[[bıra]]
|zu=[[ubhuti]]
|he=[[אָח]], [[אח]] (akh) {{m}}
|yi=[[ברודער]] (bruder)
|io=[[frato]]
|smn=[[viljâ]]
|inh=[[воша]]
|id=[[abang]]
|ia=[[fratre]]
|iu=[[ᐊᓂ]] (ani)
|ik=
|ga=[[deartháir]]; [[bráthair]]
|is=[[bróðir]]
|es=[[hermano]] {{m}}
|ruo=[[fråte]]
|it=[[fratello]] {{m}}
|yo=arákùnrin àgbà; è̩gbó̩n o̩kùnrin; arákùnrin àbúrò; àbúrò o̩kùnrin
|kbd=[[къуэш]]; [[дэлъху]]
|kk=[[бауыр]], [[аға]] (старший), [[іні]] (младший)
|xal=[[ах]]; [[дү]]
|kn=[[ಸಹೋದರ]] (sahōdara)
|kaa=[[agʻa]]; [[ini]]
|krc=[[къарнаш]] (кар.), [[къарындаш]] (балкар.)
|krl=[[velli]]
|ca=[[germà]]
|qya=[[toron]]
|csb=[[brat]]
|qu=[[turi]], [[wawqi]]
|ky=[[бир тууган]], [[ага]] (старший), [[ини]] (младший)
|zh=[[哥哥]] ([[gēge]]), [[弟弟]] ([[dìdi]]) (младший), [[兄弟]] ([[xiōngdì]]), [[阿兄]] (старший)
|zh-tw=[[兄弟]]
|zh-cn=[[兄弟]] (xiōngdì)
|kom=[[вок]]
|koi=[[вон]]
|kok=[[भावु]] (bʰāvu)
|kw=[[broder]]
|ko=[[형제]] (hyeongje), [[형님]] (hyeongnim), [[오빠]] (obba), [[동생]] (dongsaeng), [[아우]] (au)
|kpy=[[ӄайтакалӈын]]
|co=[[fratellu]] {{m}}, [[frateddu]]
|xh=[[ubhuti]]; [[umntase]]; [[umnakwe]]
|crh=[[kadâ]], [[ağa]] (старший), [[qardaş]] (младший)
|kum=[[къардаш]]; [[агъа]]; [[ини]]
|ku=[[bira]]
|ckb=[[برا]]
|km=старший: [[បងប្រុស]] (borng bproh), младший: [[ប្អូនប្រុស]] (bpəōn bproh)
|lad=[[אירמאנו]], [[ermano]]
|lkt=[[čhiyé]]; [[misúŋka]]; [[thibló]]
|lbe=[[уссу]]
|lo=старший: [[ອ້າຍ]] (ȃːy), младший: [[ນ້ອງຊາຍ]] (nɔ̑ːŋ sáːy)
|ltg=[[bruoļs]]
|lzz=[[ჯუმა]]
|la=[[frater]] {{m}}
|lez=[[стха]]
|lv=[[brālis]]
|liv=[[veļ]]
|li=[[broder]]
|ln=
|lt=[[brolis]]
|lb=[[Brudder]]
|jbo=[[bruna]]
|luy=[[wandaywe]]
|mzn=[[برار]] (berâr)
|mk=[[брат#Македонский|брат]]
|mns=[[ятпыг]]; [[кыгси]], [[канк]] (старший); [[āпси]] (младший)
|xmf=
|mg=[[rahalahy]]; [[anadahy]]; [[lahimatoa]]; [[lahiaivo]]
|ms=[[abang]], [[kakak]] (старший); [[adik lelaki]] (младший); [[saudara]]
|ml=[[സഹോദരന്‍]], [[സഹോദരൻ]] (sahodaran); старший: [[ചേട്ടന്‍]] (chettan); младший: [[അനിയന്‍]] (aniyan)
|mt=[[ħu]]
|mi=[[tuakana]] (старший), [[teina]] (младший), [[tungāne]] (женщины), [[taina]] (младший, мужчины), tuakana (старший, мужчины)
|mr=[[भाऊ]] (bhāū)
|chm=[[шольо]] (младший), [[иза]] (старший)
|mas=
|mwl=[[armano]]
|mdf=[[дуган]], [[пяльне]] (младший), [[патя]] (старший)
|mo=[[фрате]]
|mn=[[ах]], [[дүү]]
|gv=[[braar]] {{m}}
|nv=[[atsilí]] (младший), [[ánaaí]] (старший)
|gld=[[ага]]; [[нэку]]; [[нэу]]
|nah=[[teachcauh]]; [[teiccauh]]
|na=
|nio=[[нгадя]] (младший); [[ӈааӈку]]
|neg=[[нэхун]] (младший), [[ахин]] (старший)
|nap=[[frate]]
|de=[[Bruder|Br<u>u</u>der]] {{m}} -s, Br<u>ü</u>der
|ne=[[दाजु]] (dāju); [[दाइ]]; [[भाइ]]
|niv=[[асӄ]], [[асӄа]], [[ыкын]], [[ыкына]]
|yrk=[[нинека]] (старший); [[няка]]; [[папа]], [[пебя]] (младший)
|nl=[[broer]], [[broeder]]
|dsb=[[bratš]]
|nds=[[Broder]], [[Brauder]], [[Broer]], [[Bruer]]
|no=[[bror]]
|non=[[bróðir]]
|oc=[[fraire]]
|om=[[obboleessa]]
|os=дигорский:[[ӕнсувӕр]], [[ӕрвадӕ]]; иронский: [[ӕфсымӕр]], [[ӕрвад]]
|ota=[[قاردش]] (qārdeš)
|pi=[[bhātu]]
|pa=[[ਵੀਰ]], [[ਭਾਈ]] (bʰāī)
|pap=
|fa=[[برادر]] (barâdar)
|pl=[[brat]]
|pt=[[irmão]]
|prg=[[brāti]]
|pox=[[brot]]
|ps=[[ورور]] (wrōr)
|pms=[[frel]]
|rap=
|rm=[[frar]]
|roh=
|ro=[[frate]]
|rut=[[шу]]
|sjd=[[вӣлльй]]
|sm=[[uso]], [[tuagane]] (женщины)
|sa=[[भ्रातृ]] (bhrā́tṛ); [[भ्रातरः]]
|sva=[[джамил]]
|sc=[[fràde]], [[frade]]
|se=[[viellja]]
|sr=[[брат#Сербский|брат]] {{m}}
|sr-l=[[brat]]
|nai=[[aacaz]]
|szl=[[brat]]
|sd=[[ڀاءُ]] (bʰāʾu); [[اَدو]] (adō)
|si=старший: [[අය්‍යා]] (ayyā), младший: [[මල්‍ලි]] (malli)
|scn=[[frati]]
|sk=[[brat]]
|sl=[[brat]]
|slovio-c=
|slovio-l=[[brat]]
|srn=[[brada]]
|so=[[walaal]]
|cu-Cyrl=[[братръ]] {{m}}, [[братъ]]
|cu-Glag=[[ⰁⰓⰀⰕⰓⰟ]] {{m}}
|sw=[[ndugu]], [[kaka]]
|tab=[[чве]]
|tl=[[kapatid na lalaki]], [[kuya]] (старший), [[totoy]] (младший)
|tg=[[бародар]]
|ty=[[tuaʻana]]; [[teina]]; [[taeaʻe]]; [[tuʻāne]]
|th=[[ภราดร]] (páraadon), [[ภราดา]] (páraadaa);старший: [[พี่]] (pêe), [[พี่ชาย]] (pêe chaai); младший: [[น้อง]] (nóng), [[น้องชาย]] (nóng chaai); [[บัง]]
|ta=[[சகோதரன்]] (čakōtaraṉ)
|tly=[[برا]]
|tt=[[абый]] (старший), [[эне]] (младший)
|tt.lat=
|ttt=[[бирор]]; [[בּאִראָר]]
|te=[[సోదరుడు]] (sōdaruḍu), [[సహోదరడు]] (sahōdaraḍu); [[తోడబుట్టినవాడు]] (tōḍabuṭṭinavāḍu)
|tet=
|bo=[[སྤུན་སྐྱག་བུ།]] (spun.skyag.bu)
|tir=[[ሓወ]]; [[ሓው]] (ḥaw)
|ton=[[tokoua]], [[tuonga'ane]]
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=[[акы]]; [[дуңма]]
|tr=[[erkek kardeş]], [[kardeş]], [[birader]]
|tk=[[dogan]]
|sai=[[kybyra]] (брат женщины), [[ybyra]] (младший брат мужчины), [[yke’yra]] (старший брат мужчины)
|uga=[[𐎀𐎃]]
|udm=[[агай]]; [[нюня]]; [[вын]]
|ug=[[ئۇكا]] (aka; старший); [[ئۇكا]] (uka; младший)
|uz=[[aka]] (старший), [[uka]] (младший)
|uk=[[#Украинский|брат]] {{m}}
|ur=[[بھائی]] {{m}} (bhāī), [[بھراتا]] {{m}} (bhrātā)
|fo=[[bróðir]] {{m}}, [[beiggi]] {{m}}
|phn=[[𐤀𐤇]]
|fi=[[veli]]
|fr=[[frère]] {{m}}
|fy=[[broer]]
|fur=[[fradi]]
|kjh=[[харындас]]; [[абаа]]; [[аӌа]]; [[туңма]]
|ha=[[ɗanuwa]]
|hit=[[nignas]]
|hi=[[भाई]] (bhāī) {{m}}, [[भ्राता]] (bhrātā) {{m}}
|hr=[[brat]]
|ddo=[[эсйу]]
|rom=[[пшал]]
|ch=[[che’lu]]
|chr=[[ᏓᏂᏔᎦ]] (danitaga); [[ᎠᎾᏓᏅᏟ]] (anadanvtli); [[ᏗᎾᏓᏅtᎵ]] (dinadanvtli)
|ce=[[ваша]]
|cs=[[bratr]]
|cv=[[пичче]] (старший)
|sv=[[bror]] {{c}}, [[broder]] {{c}}
|xsr=[[अच्यू]] (ačyū); [[अङ]] (aṅ)
|cjs=[[қарындаш]]
|sco=[[brither]], [[brar]]
|bin=[[frato]]
|ewe=[[nɔviŋutsu]], [[fo]] (старший), [[tsɛ]] (младший)
|evn=[[акӣн]]; [[нэкӯн]]
|eve=[[акан]]; [[ну]]
|myv=[[дуга]], [[ялакс]] (младший), [[леля]] (старший)
|eo=[[frato]]
|et=[[vend]], [[veli]]
|yua=[[suku’un]]; [[láak’]]
|jv=
|sah=[[быраат]]; [[убай]]; [[ини]] (младший); [[сурус]] (по отношению к сестре)
|ja=[[兄弟]] ([[きょうだい]], [[kyōdai]])
}}

=== Анаграммы ===
* [[Барт]]

=== Библиография ===
*

{{unfinished|t=1|ru}}

{{Категория|язык=ru|Брат|Отношения родства|Ь и без|Обращения}}
{{длина слова|4|ru}}
[[Категория:Существительные с вариативным склонением]]

= {{-be-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ be 1°a m a
|основа=брат
|основа1=брац
|слоги={{по-слогам|брат}}
|show-text=1
}}

{{морфо |прист1=|корень1=брат|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription|brat|}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|size=240px|BOYS WITH AIRGUN AND BIRD. THESE FISHERMAN'S SONS LIVE IN BAYOU GAUCHE, DEEP IN THE WETLANDS OF LOUISIANA - NARA - 544211.jpg|Браты [1]}}

==== Значение ====
# {{as ru}} {{пример||перевод=}}
#
#

==== Синонимы ====
# ?
#

==== Антонимы ====
# ?
#

==== Гиперонимы ====
# ?
#

==== Гипонимы ====
# ?
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=братэрскі
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:брат|be}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|be|пример}}
{{Категория|язык=be|Отношения родства|}}
{{длина слова|4|be}}

= {{-bg-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ bg m 25|слоги={{по-слогам|бра́т}}|бра́т|бра́т}}

{{морфо |прист1=|корень1=брат|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription|brat|}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|size=240px|BOYS WITH AIRGUN AND BIRD. THESE FISHERMAN'S SONS LIVE IN BAYOU GAUCHE, DEEP IN THE WETLANDS OF LOUISIANA - NARA - 544211.jpg|Братя [1]}}

==== Значение ====
# {{as ru}} {{пример||перевод=}}
#
#

==== Синонимы ====
# ?
#

==== Антонимы ====
# ?
#

==== Гиперонимы ====
# ?
#

==== Гипонимы ====
# ?
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=братоубиец, братоубийство, братоубийца, братство, братуване, братушка, побратим, побратимяване, побратимявяне, събрат
|прилагательные=братов, братоубийствен, братски, побратимен
|глаголы=братувам, побратимя, побратимявам, побратимявям
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:брат|bg}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|bg|пример}}
{{Категория|язык=bg|Отношения родства|}}
{{длина слова|4|bg}}

= {{-mk-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ mk m|слоги={{по-слогам|бра́т}}|бра́т|бра́т}}

{{морфо |прист1=|корень1=брат|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription|brat|}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|size=240px|BOYS WITH AIRGUN AND BIRD. THESE FISHERMAN'S SONS LIVE IN BAYOU GAUCHE, DEEP IN THE WETLANDS OF LOUISIANA - NARA - 544211.jpg|Браќа [1]}}

==== Значение ====
# {{as ru}} {{пример||перевод=}}
#
#

==== Синонимы ====
# ?
#

==== Антонимы ====
# ?
#

==== Гиперонимы ====
# ?
#

==== Гипонимы ====
# ?
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:брат|mk}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|mk|пример}}
{{Категория|язык=mk|Отношения родства|}}
{{длина слова|4|mk}}

= {{-sr-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ sr m 1-|бра̏т
|основа=брат
|слоги={{по-слогам|бра̏т||}}
|alt=brat{{!}}brȁt
}}

{{морфо |прист1=|корень1=брат|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription|brât}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|size=240px|BOYS WITH AIRGUN AND BIRD. THESE FISHERMAN'S SONS LIVE IN BAYOU GAUCHE, DEEP IN THE WETLANDS OF LOUISIANA - NARA - 544211.jpg|Браће [1]}}

==== Значение ====
# {{as ru}} {{пример||перевод=}}
#
#

==== Синонимы ====
# ?
#

==== Антонимы ====
# ?
#

==== Гиперонимы ====
# ?
#

==== Гипонимы ====
# ?
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=братац, братанац, братић, братија, братимство, братинство, братјенац, братољубље, братоубојица, братоубојство, братовштина, братство, братучед
|прилагательные=братов, братоубилчки, братовљев, братовљи, братовски, братски
|глаголы=братакати, братимити, братити
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:брат|sr}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|sr|пример}}
{{Категория|язык=sr|Отношения родства|}}
{{длина слова|4|sr}}

= {{-slovio-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ slovio |слоги=||}}

{{морфо |прист1=|корень1=брат|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|brat|bratis}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|size=240px|BOYS WITH AIRGUN AND BIRD. THESE FISHERMAN'S SONS LIVE IN BAYOU GAUCHE, DEEP IN THE WETLANDS OF LOUISIANA - NARA - 544211.jpg|Братис [1]}}

==== Значение ====
# {{as ru}} {{пример||перевод=}}
#
#

==== Синонимы ====
# ?
#

==== Антонимы ====
# ?
#

==== Гиперонимы ====
# ?
#

==== Гипонимы ====
# ?
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:брат|slovio}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|slovio|пример}}
{{Категория|язык=slovio|Отношения родства}}
{{длина слова|4|slovio}}

= {{-uk-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ uk m a 1a|слоги={{по-слогам|бра́т}}|бра́т|бра́т}}

{{морфо |прист1=|корень1=брат|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|ˈbrɑt̪|ˈbrɑˈt̪ɪ|Uk-брат.ogg}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|size=240px|BOYS WITH AIRGUN AND BIRD. THESE FISHERMAN'S SONS LIVE IN BAYOU GAUCHE, DEEP IN THE WETLANDS OF LOUISIANA - NARA - 544211.jpg|Брати [1]}}

==== Значение ====
# {{as ru|1}} {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=[[родич]], [[чоловік]]|гипонимы=}} {{пример|Випроводжала сестра свого {{выдел|брата}}.|перевод=Провожала сестра своего брата.}}
# {{п.|uk}} близкий человек; [[единомышленник]], [[друг]] {{семантика|синонимы=[[однодумець]], [[друг]]|антонимы=ворог|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример||перевод=}}
# [[соотечественник]] {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример||перевод=}}
# {{помета|только ед. ч., в звательной форме}} фамильярное или дружеское обращение к лицу мужского пола {{семантика|синонимы=друг|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример|Ні, {{выдел|брате}}, справі кінець, я з тобою не гратиму.|перевод=Нет, брат, дело кончено, я с тобою не стану играть.}}
# член религиозной общины; монах {{семантика|синонимы=чернець|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример||перевод=}}
# {{устар.|uk}} {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример||перевод=}}

{{списки семантических связей}}

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=братан, братчик
|прилагательные=братній
|глаголы=брататися
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:брат|uk}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[брат у перших]]
* [[брат у других]]
* [[двоюрідний брат]]
* [[молочний брат]]
* [[троюрідний брат]]
* [[ваш брат]]
* [[на брата]]
* [[наш брат]]
* [[свій брат]]


{{improve|uk|примеры|семантика}}
{{Категория|язык=uk|Отношения родства||}}
{{длина слова|4|uk}}
{{multilang|7}}

Брат - История изменений

imported>Rumsor: /* Перевод */