<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%91%D0%BE%D1%85%D1%83%D0%BC</id>
	<title>Бохум - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%91%D0%BE%D1%85%D1%83%D0%BC"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%91%D0%BE%D1%85%D1%83%D0%BC&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-16T04:46:39Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%91%D0%BE%D1%85%D1%83%D0%BC&amp;diff=15459&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Leganto Esploristo в 08:40, 8 декабря 2025</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%91%D0%BE%D1%85%D1%83%D0%BC&amp;diff=15459&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-12-08T08:40:10Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{о|футбольном клубе|Бохум (футбольный клуб)}}&lt;br /&gt;
{{не путать|Бохан (посёлок)|Бох&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ан&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ом|посёлком в Усть-Ордынском Бурятском округе, административным центром Боханского района Иркутской области}}&lt;br /&gt;
{{НП&lt;br /&gt;
 |статус                  = город&lt;br /&gt;
 |русское название        = Бохум&lt;br /&gt;
 |оригинальное название   = Bochum&lt;br /&gt;
 |изображение             = {{Photomontage|position=center&lt;br /&gt;
|photo1a = Bochum 080814 023 30.jpg{{!}}Панорама Бохума&lt;br /&gt;
|photo2a = Bergbaumuseum.jpg{{!}}Немецкий шахтерский музей&lt;br /&gt;
|photo2b = Zeiss-Planetarium.jpg{{!}}Бохумский планетарий&lt;br /&gt;
|photo3a = Schauspielhaus Bochum, Nachtaufnahme.JPG{{!}}Schauspielhaus Bochum&lt;br /&gt;
|photo3b = Kammerspiele Bochum.JPG{{!}}Bochum Kammerspiele&lt;br /&gt;
|size = 280&lt;br /&gt;
|spacing = 2&lt;br /&gt;
|color = #FFFFFF&lt;br /&gt;
|border = 0}}&lt;br /&gt;
 |описание изображения    =&lt;br /&gt;
 |страна                  = Германия&lt;br /&gt;
 |герб                    = DEU Bochum COA.svg&lt;br /&gt;
 |флаг                    = DEU Bochum Flag.svg&lt;br /&gt;
 |описание герба           =&lt;br /&gt;
 |описание флага           =&lt;br /&gt;
 |ширина герба            =&lt;br /&gt;
 |ширина флага            =&lt;br /&gt;
  |lat_dir = N|lat_deg = 51 |lat_min = 28 |lat_sec = 55&lt;br /&gt;
  |lon_dir = E|lon_deg = 7 |lon_min = 12 |lon_sec = 57&lt;br /&gt;
  |CoordScale             =&lt;br /&gt;
 |вид региона             = Земли Германии{{!}}Земля&lt;br /&gt;
 |регион                  = Северный Рейн-Вестфалия&lt;br /&gt;
 |регион в таблице        =&lt;br /&gt;
 |вид района              = Административные округа Германии{{!}}Административный округ&lt;br /&gt;
 |район                   = Арнсберг&lt;br /&gt;
 |район в таблице         = Административный округ Арнсберг{{!}}Арнсберг&lt;br /&gt;
 |подчинение              = [[Внерайонный город (Германия)|внерайонный город]]&lt;br /&gt;
 |внутреннее деление      =&lt;br /&gt;
 |вид главы               = [[Обер-бургомистр]]&lt;br /&gt;
 |глава                   =&lt;br /&gt;
 |дата основания          =&lt;br /&gt;
 |первое упоминание       =&lt;br /&gt;
 |прежние имена           =&lt;br /&gt;
 |статус с                =&lt;br /&gt;
 |площадь                 =&lt;br /&gt;
 |вид высоты              =&lt;br /&gt;
 |высота центра НП        =&lt;br /&gt;
 |климат                  =&lt;br /&gt;
 |официальный язык        =&lt;br /&gt;
 |официальный язык-ref    =&lt;br /&gt;
 |население               = 362 585&lt;br /&gt;
 |год переписи            = 2023&lt;br /&gt;
 |плотность               = 2 505&lt;br /&gt;
 |агломерация             =&lt;br /&gt;
 |национальный состав     = немцы — 92 %,&amp;lt;br&amp;gt; другие национальности — 8 % (2011)&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web |url=https://www.regionalstatistik.de/genesis/GIS/12111-01-01-4__1525352213608.png |title=Bochum, Kreisfreie Stadt |website=Regionaldatenbank Deutschland |access-date=2018-05-02 |url-status=dead }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
 |конфессиональный состав = католики — 33 %,&amp;lt;br&amp;gt; протестанты ― 33 %, &amp;lt;br&amp;gt; другие — 35 % (2011)&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web |url=https://www.regionalstatistik.de/genesis/GIS/12111-06-01-4__1526478107502.png |title=Bochum, Kreisfreie Stadt |website=Regionaldatenbank Deutschland |access-date=2018-05-16 |url-status=dead }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
 |этнохороним             = бо́хумец, бо́хумцы&amp;lt;ref name=&amp;quot;этнохороним&amp;quot;&amp;gt;{{Книга:Русские названия жителей: Словарь-справочник|56}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
 |часовой пояс            = +1&lt;br /&gt;
 |DST                     = есть&lt;br /&gt;
 |телефонный код          =&lt;br /&gt;
 |почтовые индексы        =&lt;br /&gt;
 |автомобильный код       =&lt;br /&gt;
 |вид идентификатора      = Идентификационный код субъекта самоуправления{{!}}Идентификационный код&lt;br /&gt;
 |цифровой идентификатор  = 05 9 11 000&lt;br /&gt;
 |сайт                    =&lt;br /&gt;
 |язык сайта              = de&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Бо́хум&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ({{lang-de|Bochum}}, {{lang-nds|Baukem}}, по одной из версий от старонем. &amp;#039;&amp;#039;Büchum&amp;#039;&amp;#039; — книги) — [[город]] в [[Германия|Германии]], один из четырёх центров [[Рурская область|Рурского региона]] в земле [[Северный Рейн-Вестфалия]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Центр региона Средний Рур совместно с городами [[Хаттинген]], [[Херне]] и [[Виттен]]. Население города — 375,2 тыс. жителей (2010). Население Среднего Рура — 750 000.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Город известен [[Рурский университет|Рурским университетом]] и действующим в нём Институтом русской культуры имени [[Лотман, Юрий|Ю. М. Лотмана]], [[Немецкий музей горного дела|Немецким музеем горного дела]] и [[мюзикл]]ом «[[Звёздный Экспресс]]».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Административное устройство ==&lt;br /&gt;
Территория Бохума разделена на шесть административных округов. Руководство округом осуществляет председатель, являющийся окружным [[Мэр|бургомистром]]. Каждый округ разделён на несколько «статистических» районов. Большинство из них до включения в состав города, являлись независимыми [[Общины Германии|общинами]]. Статистические районы обозначены двузначными цифрами, но, одновременно, имеют и свои традиционные «общинные» названия.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background: #D8E2EF; color:#000080;&amp;quot; |Округа&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background: #D8E2EF; color:#000080;&amp;quot; |Статистические районы&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | [[Бохум-Центр (округ)|Центр]] (Mitte)&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | [[10 (число)|10]] Грумме (Grumme), [[11 (число)|11]] Гляйсдрайэк (Gleisdreieck), [[13 (число)|13]] [[Бохум-Альтенбохум|Альтенбохум]] (Altenbochum), [[14 (число)|14]] Зюдинненштадт (Südinnenstadt), [[15 (число)|15]] Круппверке (Kruppwerke), [[16 (число)|16]] Хамме (Hamme), [[17 (число)|17]] Хордель (Hordel), [[18 (число)|18]] Хофстеде (Hofstede), [[19 (число)|19]] Римке (Riemke)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | [[Ваттеншайд]] (Wattenscheid)&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | [[24 (число)|24]] Гюннигфельд (Günnigfeld), [[25 (число)|25]] Ваттеншайд-Митте (Wattenscheid-Mitte), [[26 (число)|26]] Ляйте (Leithe), [[27 (число)|27]] Вестенфельд (Westenfeld), [[28 (число)|28]] Хёнтроп (Höntrop), [[29 (число)|29]] Эппендорф (Eppendorf)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | Норд (Nord)&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | [[36 (число)|36]] Берген/Хильтроп (Bergen/Hiltrop), [[37 (число)|37]] Герте (Gerthe), [[38 (число)|38]] Харпен/Розенберг (Harpen/Rosenberg), [[39 (число)|39]] Корнхарпен/Фоеде-Абцвайг (Kornharpen/Voede-Abzweig)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | Ост (Ost)&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | [[46 (число)|46]] Лаер (Laer), [[47 (число)|47]] Верне (Werne), [[48 (число)|48]] Лангендрер (Langendreer), [[49 (число)|49]] Лангендрер-Альтер Банхоф (Langendreer-Alter Bahnhof)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | Зюд (Süd)&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | [[53 (число)|53]] Вимельхаузен/Бреншеде (Wiemelhausen/Brenschede), [[54 (число)|54]] Штипель (Stiepel), [[55 (число)|55]] Кверенбург (Querenburg)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | Зюдвест (Südwest)&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | [[63 (число)|63]] Вайтмар-Митте (Weitmar-Mitte), [[64 (число)|64]] Вайтмар-Марк (Weitmar-Mark), [[65 (число)|65]] Линден (Linden), [[66 (число)|66]] Дальхаузен (Dahlhausen)&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== История ==&lt;br /&gt;
* [[890]] — первое упоминание,&lt;br /&gt;
* [[1321]] — Бохум получил свои городские права,&lt;br /&gt;
* практически полностью разрушен во время второй мировой войны,&lt;br /&gt;
[[Файл:Bochum Sternwarte.jpg|thumb|Бохумская обсерватория]]&lt;br /&gt;
* [[1946 год|1946]] — профессор Хайнц Камински основал {{iw|Бохумская обсерватория|Бохумскую радиообсерваторию||Bochum Observatory}}&lt;br /&gt;
* [[1965]] — открытие «Рурского Университета»,&lt;br /&gt;
* [[1979]] — открытие первой очереди [[Бохумский скоростной трамвай|метро]] и футбольного [[стадион]]а,&lt;br /&gt;
* [[1993]] — города Бохум, [[Хаттинген]], [[Херне]] и [[Виттен]] объединены в регион Средний Рур.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Археологические находки свидетельствуют об оседлом поселении на территории нынешнего городского района Бохума в период позднего неолита в районе Эльбаха.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В созданном около 900 г. [[полиптик]]е [[Верденское аббатство|аббатства Верден]] упоминается более тридцати фермерских общин (вилл) в Борахтрон-Гау. Многие из сегодняшних районов Бохума можно найти в этом списке. Среди этих фермерских сообществ также есть Альтенбохум, затем Алданбохем. Можно предположить, что там, где есть старый Бохум, существует и новый Бохум, поэтому город указан косвенно.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:02&amp;quot;&amp;gt;{{Literatur |Autor=[[Franz Darpe]] |Titel=Geschichte der Stadt Bochum nebst Urkundenbuch, 6 Bände, 1888–1894 |Verlag=Wilhelm Stumpf |Ort=Bochum |Datum=1894 |Seiten=11 |Online=[https://sammlungen.ulb.uni-muenster.de/hd/content/titleinfo/770318 Digitalisat]}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Stefan Pätzold: &amp;#039;&amp;#039;Bochum. Kleine Stadtgeschichte&amp;#039;&amp;#039;. Verlag Friedrich Pustet, Regensburg 2017, S. 14.&amp;lt;/ref&amp;gt; Однако предполагается, что [[Карл Великий]] построил дворец ещё в 800 году на пересечении двух торговых путей к югу от сегодняшней проректорской церкви.&amp;lt;ref&amp;gt;[[Westdeutsche Allgemeine Zeitung|WAZ]] [https://www.waz.de/staedte/bochum/vom-alten-bochum-ist-nichts-geblieben-aimp-id8056607.html Vom alten Bochum ist nichts geblieben]&amp;lt;/ref&amp;gt; В 1041 году это место упоминается в документе архиепископов Кёльна под названием «Кофбюокхайм».&amp;lt;ref&amp;gt;[[Walter Vollmer]]: &amp;#039;&amp;#039;Westfälische Städtebilder. Berichte und Betrachtungen&amp;#039;&amp;#039;. C. Bertelsmann Verlag, Gütersloh 1963, S. 70.&amp;lt;/ref&amp;gt; В 1321 г. граф Марка [[Энгельберт II (граф Марка)|Энгельберт II]] подтвердил в документе существующие полномочия [[солтыс]]а, что часто считается предоставлением [[Статус города|городских прав]].&amp;lt;ref&amp;gt;Bochumer Straßennamen, Deutung und Herkunft, S. 205, gemäß Auskunft Stadtarchiv Bochum&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;books-NdkcAAAAMAAJ-243&amp;quot;&amp;gt;Heinrich Gottfried Gengler: &amp;#039;&amp;#039;Regesten und Urkunden zur Verfassungs- und Rechtsgeschichte der deutschen Städte im Mittelalter&amp;#039;&amp;#039;, Erlangen 1863, S. 243. ({{Google Buch |BuchID=NdkcAAAAMAAJ |Seite=243}})&amp;lt;/ref&amp;gt; Семья фон Берсвордтов, которая существовала в нескольких линиях с 1400 года и существует по сей день, базируется в Вейтмаре вместе с ветвью Берсвордт-Вальрабе.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:NRW, Bochum - Rathaus, the Bell.jpg|мини|Бохумский колокол у здания [[Ратуша (Бохум)|ратуши]]]]&lt;br /&gt;
[[Файл:NRW, Bochum - Hauptbahnhof.jpg|мини|[[Вокзал Бохум|Бохумский вокзал]]]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Свидетельства добычи каменного угля в Рурской долине были ещё в 13 веке,&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur |Autor=[[Joachim Huske]] |Titel=Die Steinkohlenzechen im Ruhrrevier. Daten und Fakten von den Anfängen bis 2005, 3., überarb. und erw. Aufl. |Verlag=Selbstverlag Deutsches Bergbau-Museum |Ort=Bochum |Datum=2006 |ISBN=3-937203-24-9 |Seiten=12}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur |Autor=Frank Jochims, Christoph Oboth |Titel=Kleine Geschichte des Steinkohlenbergbaus im Ruhrgebiet |Verlag=DGEG Medien GmbH |Ort=Hövelhof |Datum=2016 |ISBN=978-3-937189-93-2 |Seiten=7}}&amp;lt;/ref&amp;gt; так что это можно предположить и для района Бохума. Каменный уголь в районе Бохума упоминается в церковных бухгалтерских книгах только в 1537 г.&amp;lt;ref&amp;gt;Franz Peine: &amp;#039;&amp;#039;So war Bochum, Eine Stadt im Wandel&amp;#039;&amp;#039;, Kamp Verlag Bochum, 14. Auflage, 1981&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur |Autor=[[Franz Darpe]] |Titel=Geschichte der Stadt Bochum nebst Urkundenbuch, 6 Bände, 1888-1894 |Verlag=Wilhelm Stumpf |Ort=Bochum |Datum=1894 |Seiten=143 |Online=[https://sammlungen.ulb.uni-muenster.de/hd/content/titleinfo/770318 Digitalisat]}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Позже добыча полезных ископаемых велась лишь в небольших масштабах; до XIX в. Бохум оставался всего лишь сельскохозяйственным городом с несколькими региональными властями, к которым на несколько лет в 1738 г. присоединилось горнодобывающее управление. Кроме того, Бохум был внутренним [[ганза|ганзейским городом]], но лишь как один из многочисленных вестфальских «городов», не имеющих права голоса.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Город принадлежал графству Марк до 1806 г., затем до 1813 года — [[Великое герцогство Берг|Великого герцогства Берг]] (Рурский департамент), а затем временно [[Генерал-губернаторство между Везером и Рейном|прусскому гражданскому правительству между Везером и Рейном]]. В 1815 г. по итогам [[Венский конгресс|Венского конгресса]] город отошел к Пруссии и был отнесен к [[Вестфалия (провинция)|провинции Вестфалия]]. В 1817 г. город Бохум стал столицей округа Бохум, от которого он отделился в 1876 г. и стал [[Внерайонный город (Германия)|внерайонным городом]]. Район Бохум просуществовал до 1929 года, а затем был распущен.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
| valign=&amp;quot;top&amp;quot; |&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;standard&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-class=&amp;quot;&amp;quot;&lt;br /&gt;
!Год&lt;br /&gt;
!Население&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1995&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; |401 129&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2000&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; |392 830&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2005&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; |388 179&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2010&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; |376 319&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== География ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Географическое положение ===&lt;br /&gt;
Город расположен на невысоких холмах Бохумского сухопутного хребта (Bochumer Landrücken), части Рурхоэн (Рурской возвышенности) между реками [[Рур (приток Рейна)|Рур]] и [[Эмшер]] на границе южного и северного Рурского угольного региона. Самая высокая точка города находится на Кемнадер-штрассе (Kemnader Straße) в Штипеле на высоте 196 метров над уровнем моря; самая низкая точка — 43 метра в Blumenkamp в Hordel.&lt;br /&gt;
Геологические пласты можно посетить в бывшем карьере Клостербуш и в Геологических садах.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Водоемы ===&lt;br /&gt;
Городская территория делится на водосборный бассейн реки Рур на юге и водосборный бассейн Эмшер на севере. Притоками Рура являются Oelbach (где также создана станция очистки сточных вод, Gerther Mühlenbach, Harpener Bach, Langendreer Bach, Lottenbach, Hörsterholzer Bach и Knöselbach.&lt;br /&gt;
Притоками Эмшера являются Хюллер Бах с Дорнебургером Мюленбахом, Хофстедером Бахом, Марбахом, Ахбахом, Кабейсманнсбахом и Гольдхаммером Бахом. Промышленное развитие в регионе с XIX века привело к своеобразному разделению труда между двумя речными водосборами, перекачивая питьевую воду из Рура в муниципальную систему снабжения и сбрасывая сточные воды в основном в систему Эмшер.&lt;br /&gt;
10 % сточных вод в водосборном бассейне Эмшер сбрасывается через Хюллер-Бах.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Церкви и монастыри ==&lt;br /&gt;
* [[Церковь Святых Апостолов Петра и Павла (Бохум)|Церковь Святых Апостолов Петра и Павла]]&lt;br /&gt;
* [[Церковь Христа (Бохум)|Церковь Христа]]&lt;br /&gt;
* [[Цистерцианский монастырь (Бохум)|Цистерцианский монастырь]]&lt;br /&gt;
* [[Церковь святого Георгия в Бохуме (РПЦЗ МП)]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web |url=http://www.orthodoxie-in-deutschland.de/02_die_orthodoxe_kirche/gemeinden/bochum.html |title=Orthodoxe Gemeinden in Bochum |access-date=2017-06-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170522044935/http://www.orthodoxie-in-deutschland.de/02_die_orthodoxe_kirche/gemeinden/bochum.html |archive-date=2017-05-22 |url-status=dead }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Достопримечательности ==&lt;br /&gt;
* [[Бохумский колокол]]&lt;br /&gt;
* [[Геологический парк (Бохум)|Геологический парк]]&lt;br /&gt;
* [[Башня Бисмарка (Бохум)|Башня Бисмарка]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Экономика ==&lt;br /&gt;
* [[Moritz Fiege]] — пивоваренное предприятие&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Транспорт ==&lt;br /&gt;
* [[Бохумский скоростной трамвай]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Города-побратимы ==&lt;br /&gt;
* {{Флаг Великобритании}} [[Шеффилд]], [[Англия]], [[Великобритания]] (с [[1950]] г.)&lt;br /&gt;
* {{Флаг Испании}} [[Овьедо]], [[Испания]] (с [[1980]] г.)&lt;br /&gt;
* {{Флаг Украины}} [[Донецк (Украина)|Донецк]], [[Украина]] (c [[1987]] г.) — не действует с момента [[Вторжение России на Украину|вторжения России в Украину]] в [[2022 год]]у&lt;br /&gt;
* {{Флаг Германии}} [[Нордхаузен]], [[Германия]] (c [[1990]] г.)&lt;br /&gt;
* {{Флаг Китая}} [[Сюйчжоу]], [[Китай]] (c [[1994]] г.) — экономическое сотрудничество&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
{{Примечания}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ссылки ==&lt;br /&gt;
* [https://www.bochum.de/ Официальный сайт города Бохум]{{ref|de}}&lt;br /&gt;
* [https://www.ruhr-uni-bochum.de/de/willkommen-der-ruhr-universitaet-bochum Рурский университет Бохума]{{ref|de}}{{ref|en}}&lt;br /&gt;
* [http://www.schauspielhaus-bochum.de Театр города Бохум]{{ref|de}}&lt;br /&gt;
* [https://www.bochum.de/planetarium Планетарий в городе Бохум]{{ref|de}}&lt;br /&gt;
* [https://www.bergbaumuseum.de/en/ Немецкий музей угольной промышленности в Бохуме]{{ref|de}}{{ref|en}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- * [http://www.radioct.de c.t. Радио Рурского университета] --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{ВС}}&lt;br /&gt;
{{Районы в Северном Рейне — Вестфалии}}&lt;br /&gt;
{{Города Германии}}&lt;br /&gt;
{{Ганза}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Категория:Бохум| ]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Ганза]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Внерайонные города Германии]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Внерайонные города административного округа Арнсберг]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Leganto Esploristo</name></author>
	</entry>
</feed>