imported>VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: orv,chu-ru

2025-12-12T08:02:25Z

Обновление шаблона {{improve}}; langs: orv,chu-ru

Новая страница

{{wikipedia|Борьба (значения)}}
= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L104735}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru f ina 1b
|основа=борьб
|основа1=борьб
|слоги={{по-слогам|борь|ба́}}
|st=1
|затрудн=1
}}

{{слобр|ru|бороться|бо''рь'' + '''б''' + а|с|усеч=1|черед=р — рь|и=т3}}

{{морфо-ru|борь|-б|+а|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|борьба́|Ru-борьба.ogg}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|010316-covington-wrestlers.png|Борьба [2]}}

==== Значение ====
# [[рукопашная]] [[схватка]] двоих, в которой каждый старается [[осилить]] другого, [[свалить]] его с ног {{пример|Они втроём накинулись на больного, и началась долгая {{выдел|борьба}}, утомительная для нападавших и мучительная для защищавшегося человека, тратившего остаток истощённых сил.|Гаршин|[[:s:Красный цветок (Гаршин)|Красный цветок]]|1883|источник=source}}
# {{спорт.|ru}} [[вид спорта]], в котором [[соперник]]и, [[противостоять|противостоя]] друг другу (как правило, без оружия и без ударов) один на один, [[в рамках]] [[оговорённый|оговорённых]] правил проводят [[приём]]ы с целью поставить противника в проигрышное положение {{пример|Вольная {{выдел|борьба}}.}} {{пример|Чемпионат мира по классической {{выдел|борьбе}}.}} {{пример|{{выдел|Борьба}} самбо.}}
# ([[с]] кем/чем, [[против]] кого/чего) {{п.|ru}} деятельность, усилия, направленные на уничтожение, преодоление, искоренение и т. п. кого-, чего-либо {{пример|{{выдел|Борьба}} с курением.}} {{пример|{{выдел|Борьба}} с нарушителями общественного порядка.}}
# ([[за]] что) {{п.|ru}} [[деятельность]], направленная на достижение какой-либо цели {{пример|{{выдел|Борьба}} за рынки сбыта.}}
# {{п.|ru}} [[состязание]], [[соревнование]] в чём-либо {{пример|Долго и упорно шла в физической философии {{выдел|борьба}} между старым и новым взглядом.|Лев Толстой|[[:s:Война и мир (Толстой)/Эпилог/Часть II/Глава XII|Война и мир]]|1869|источник=source}}
# {{филос.|ru}} [[взаимодействие]] противоположных сторон, [[черта|черт]], явлений {{пример|Закон единства и {{выдел|борьбы}} противоположностей.}}

==== Синонимы ====
# {{помета|частичн.}}: [[схватка]]; {{помета|устар.}}: [[ристание]]
# —
# [[противоборство]], [[противостояние]], [[противодействие]]
# {{помета|устар.}}: [[борение]]
# [[состязание]], [[соревнование]]

==== Антонимы ====
# —
# —
#
#

==== Гиперонимы ====
# [[единоборство]]
# [[единоборство]], [[спорт]]
# [[противостояние]], [[противодействие]]
#

==== Гипонимы ====
# —
# [[самбо]], [[дзюдо]], [[греко-римская борьба]] ([[классическая борьба]]), [[вольная борьба]], [[панкратион]], [[сумо]], [[реслинг]], [[глима]], [[куреш]]

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=борец, борение, борьбист; снегоборьба
|прилагательные=борцовский, борцовый
|глаголы=бороться, перебороть, побороть, побороться, пробороться
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от глагола [[бороться]], далее от {{этимология:бороться|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[борьба была равна: боролись два говна]]
* [[борьба за Македонию]]
* [[борьба за мир]]
* [[борьба нанайских мальчиков]]
* [[борьба с ветряными мельницами]]
* [[вооружённая борьба]]
* [[греко-римская борьба]]
* [[идеологическая борьба]]
* [[освободительная борьба]]
* [[радиоэлектронная борьба]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|рукопашная схватка двоих
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|am=[[ትግል]]
|alt=
|en=[[wrestling]]
|ar=
|an=
|arc.syr=
|arc.jud=
|hy=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=[[барилдаан]]
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|haw=
|gl=[[loita]]
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|prs=
|da=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[lucha]]
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|lad=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|mk=
|ml=
|ms=
|mt=
|chm=
|mdf=
|mn=[[барилдаан]]
|gv=
|nah=
|na=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pi=[[mallayuddha]]
|fa=
|pl=
|pt=
|rm=
|roh=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tl=
|tg=
|th=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=[[lutte]] {{f}}
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|вид спортивного единоборства
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[wrestling]]
|ar=
|an=
|arc.syr=
|arc.jud=
|hy=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=[[birkózás]]
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|haw=
|gl=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|prs=
|da=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[lucha]]
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|lad=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|mk=
|ml=
|ms=
|mt=
|chm=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|na=
|de=[[Ringen]]; [[Ringkampf]] (состязание)
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=[[walka]]
|pt=[[luta]] {{f}}
|rm=
|roh=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=[[rokoborba]] {{f}}
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tl=
|tg=
|th=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=[[lutte]] {{f}}
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=[[brottning]]
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=[[lucto]]
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|деятельное противостояние
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[struggle]], [[fight]]; [[strife]]
|ar=
|an=
|arc.syr=
|arc.jud=
|hy=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=[[борба]]
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=[[harc]], [[küzdelem]]
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|haw=
|gl=
|kl=
|el=[[αγώνας]]
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|prs=
|da=[[kamp]], [[strid]]
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=[[pertarungan]]
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[lucha]]
|it=[[lotta]]
|kbd=
|kk=[[күрес]], [[тартыс]]
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|lad=
|la=[[lucta]]
|lez=
|lv=[[ciņa]]
|li=
|ln=
|lt=[[kova]]
|mk=
|mg=[[ady]], [[fiady]]
|ml=
|ms=
|mt=
|chm=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|na=
|de=[[Kampf]]
|yrk=
|nl=[[strijd]]
|dsb=
|no=[[kamp]], [[strid]]
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=[[walka]]
|pt=[[luta]]
|rm=
|roh=
|ro=[[luptă]]
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=[[борба]]
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=[[mapigano]]
|tl=
|tg=[[мубориза]]
|th=
|tt=[[көрәш]]
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tr=[[savaş]]
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=[[боротьба]]
|ur=
|fo=
|fi=[[taistelu]]
|fr=[[lutte]] {{f}}, [[combat]] {{m}}
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|ce=
|cs=[[boj]]
|cv=
|sv=[[kamp]], [[strid]]
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=[[batalo]], [[lucto]]
|et=[[võitlus]]
|jv=
|sah=
|ja=
}}

=== Библиография ===
* {{ак}}
* {{библио|Апресян Ю. Д., Ельницкий Л. Л., Казавчинская Т. Я., Перцов Н. В.|Борьба|Толково-комбинаторный словарь русского языка. Опыты семантико-синтаксического описания русской лексики.|Мельчук И. А., Жолковский А. К.|Wiener Slawistischer Almanach. Sonderband 14. Wien, 1984|148–157}}
* {{Тихонов-2003}}
*

{{improve|ru|семантика|переводы}}

{{Категория|язык=ru|Противостояние|Борьба|Спорт||}}
{{длина слова|6|ru}}

= {{-orv-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ orv |слоги={{по слогам|борьба}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=orv|}}

==== Значение ====
# {{помета.|orv}} [[борьба]] {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Из {{этимология:|orv}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{unfinished|orv|p=1|m=1|e=1}}

{{Категория|язык=orv|||}}
{{длина слова|6|orv}}
= {{-chu-ru-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ chu-ru |слоги={{по-слогам|борьба}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|size=|lang=chu-ru|}}

==== Значение ====
# {{помета.|chu-ru}} [[борьба]] {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Из {{этимология:|chu-ru}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{improve|chu-ru|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}

{{Категория|язык=chu-ru|||}}
{{длина слова|6|chu-ru}}

Борьба - История изменений

imported>VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: orv,chu-ru