https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F 2026-07-16T13:23:45Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F&diff=67209&oldid=prev 2020-08-14T16:10:09Z

<p><span class="autocomment">Перевод</span></p> <p><b>Новая страница</b></p><div>{{Сводеш-200|111|lang=ru}}<br /> <br /> = {{-ru-}} =<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{гл ru 10c-ся<br /> |основа=бор<br /> |основа1=бор<br /> |основа2=бо́р<br /> |слоги={{по-слогам|бо|ро́ть|ся}}<br /> }}<br /> <br /> {{морфо-ru|бор|-о|+ть|-ся|и=т}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcription-ru|боро́ться|Ru-бороться.ogg}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> {{прото|активно [[противостоять]] кому-то или чему-то}}<br /> # активно [[конфликтовать]] с кем-то или чем-то, противостоять кому-то или чему-то {{пример|{{выдел|Бороться}} за место под солнцем.}} {{пример|{{выдел|Бороться}} с врагом.}} {{пример|{{выдел|Бороться}} против курения.}}<br /> # {{спорт.|ru}} [[заниматься]] спортивной борьбой {{пример|Он {{выдел|борется}} в среднем весе.}}<br /> # активно [[действовать]], выступая против чего-либо или, наоборот, за что-либо {{пример|Врачи {{выдел|борются}} за здоровье больного.}} {{пример|{{выдел|Бороться}} за мир.}}<br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # [[конфликтовать]], [[противостоять]], [[противоборствовать]], [[воевать]], [[сражаться]], [[биться]], [[драться]], [[вести борьбу]], [[искоренять]]<br /> # [[заниматься борьбой]]<br /> # [[выступать]]<br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # [[мириться]], [[сосуществовать]]<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # <br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # <br /> # <br /> # <br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |имена-собственные=<br /> |существительные=борец, борьба<br /> |прилагательные=борцовский<br /> |глаголы=бороть, побороться; забороть<br /> |наречия=<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> Происходит от {{этимология:бороться}}<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> * [[за что боролись, на то и напоролись]]<br /> <br /> === Перевод ===<br /> {{перев-блок|активно противостоять<br /> |en=[[fight]], [[struggle]]<br /> |be=[[змагацца]]<br /> |bg=[[боря се]]<br /> |hu=[[birkózik]], [[harcol]]<br /> |el=[[παλεύω]], [[αγωνίζομαι]]<br /> |da=[[kæmpe]]<br /> |id=[[juang]]<br /> |es=[[luchar]]<br /> |it=[[lottare]]<br /> |kk=[[күресу]], [[тартысу]]<br /> |la=[[lucto]]<br /> |lv=[[cīnīties]], [[apkarot]]<br /> |lt=[[kovoti]]<br /> |mg=[[miady]]<br /> |de=[[kämpfen]]<br /> |nl=[[strijden]]<br /> |no=[[stride]]<br /> |cu-Cyrl=[[бороти]], [[братисѫ]], [[брати сѫ]]<br /> |pl=[[walczyć]]<br /> |pt=[[lutar]], [[combater]]<br /> |ro=[[lupta]]<br /> |sw=[[babaka]]<br /> |tg=[[мубориза кардан]]<br /> |tt=[[кѳрәшергә]]<br /> |tr=[[savaşmak]]<br /> |fi=[[taistella]], [[kamppailla]]<br /> |fr=[[lutter]], [[combattre]]<br /> |uk=[[боротися]]<br /> |cs=[[brojit]]<br /> |sv={{t|sv|kämpa}}<br /> |eo=[[batali]], [[lukti]]<br /> |et=[[võitlema]]<br /> }}<br /> <br /> {{перев-блок|заниматься борьбой<br /> |en=[[wrestle]]<br /> |be=[[змагацца]]<br /> |de=[[kämpfen]], [[bekämpfen]]<br /> |cu-Cyrl=[[бороти]], [[братисѫ]], [[брати сѫ]]<br /> |fr=[[lutter]]<br /> |uk=[[боротися]]<br /> |sv={{t|sv|brottas}}<br /> }}<br /> <br /> {{перев-блок|активно действовать<br /> |en=[[struggle]], [[strive]]<br /> |be=[[змагацца]]<br /> |de=[[kämpfen]]<br /> |uk=[[боротися]]<br /> |sv={{t|sv|kämpa}}<br /> }}<br /> <br /> === Библиография ===<br /> {{Мельчук|Апресян Ю. Д., Ельницкий Л. Л., Казавчинская Т. Я., Перцов Н. В.|Бороться|139—147}}<br /> <br /> &lt;!-- Служебное: --&gt;<br /> {{improve|ru|гиперонимы}}<br /> {{Категория|язык=ru|Глаголы борьбы}}<br /> {{длина слова|8|ru}}</div>

imported>Draagus