imported>Lev Zemlyanika в 12:10, 4 сентября 2023

2023-09-04T12:10:25Z

Новая страница

{{cf|Бородатый}}

= {{-ru-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{прил ru 1a
|основа=борода́т
|тип=к
|слоги={{по-слогам|бо|ро|да́|тый}}
|степень=1
|краткая=1
|дореф=
}}

{{слобр|ru|[[борода]]|бород + '''ат''' + ый|с}}

{{морфо-ru|бород|-ат|+ый|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|борода́тый|Ru-бородатый.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# имеющий [[борода|бороду]] или сильно заросший бородой (''о человеке, лице, голове'') {{пример|Раскачиваясь, они тихо пели. {{выдел|Бородатый}} парень сыпал чай в котелок. Над пламенем, вертясь, пролетел бумеранг.|Д. А. Гранин|Месяц вверх ногами|1966|источник=НКРЯ}} {{пример|Все по очереди заговаривали с Таней. Худой, {{выдел|бородатый}} старик почти кричал:{{--}}Надеюсь, господа, тут все свои?!|Сергей Довлатов|Заповедник|1983|источник=НКРЯ}} {{пример|Зара Акоповна, свекровь, большая, шумная, {{выдел|бородатая}} армянка, даже смутно помнила Митю.|Галина Щербакова|Митина любовь|1996|источник=НКРЯ}} {{пример|{{выдел|Бородатая}} женщина отодрала от подбородка каштановые шелковистые клочья и утёрла ими мокрые глаза.|Давид Маркиш|Зюня||Октябрь|2003|источник=НКРЯ}}
# имеющий внешний признак, похожий на человеческую бороду {{пример|А челябинские экологи решили презентовать {{выдел|бородатого}} козла (живого) са́мому экологически вредному предприятию.|Надежда Попова|Прокуроры ищут претендентов на {{"|диплом серой крысы}}||Независимая газета|11 июня 2003|источник=НКРЯ}} {{пример|Оказалось, что это {{выдел|бородатая}} неясыть{{-}}редкая птица для Москвы и области, занесённая в Красную книгу.||Фотоконкурс {{"|Неожиданная встреча}}||Наука и жизнь|2009|источник=НКРЯ}}
# {{п.|ru}}, {{разг.|ru}} ''в отношении неодушевлённых объектов и абстрактных понятий''{{-}}[[старый]]; [[устаревший]]; [[неактуальный]]; [[древний]]; [[стародавний]] {{пример|И никто не знает, куда его гонят{{-}}тысячелетнее {{выдел|бородатое}} российское время, подхлёстываемое самодержавием.|Л. С. Соболев|Капитальный ремонт|1932|источник=НКРЯ}} {{пример|Я сам много раз заманивал в эту ловушку преступников и всякий раз удивлялся тому, что она срабатывает, хотя известна всем и каждому, как {{выдел|бородатый}} анекдот про Вовочку.|Александра Маринина|Чёрный список|1995|источник=НКРЯ}} {{пример|Вот так, молодец. Потихоньку, потихоньку, хромоножка ты моя {{выдел|бородатая}}… Чёрная «Волга» из гаража московской городской прокуратуры продиралась сквозь пробку на Маросейке.|Вадим Громов|Компромат для олигарха|2000|источник=НКРЯ}}
# {{п.|ru}} имеющий признак [[дикость|дикости]] или [[неухоженность|неухоженности]] (''может накладываться на буквальное значение'') {{пример|До того случая был он этакая {{выдел|бородатая}} амёба, дикарь; из деревни выписали его мальчишкой; не видя ничего, кроме голых спин, он и сам с течением времени становился банным инвентарём.|Л. М. Леонов|Скутаревский|дата=1930–1932 гг.|источник=НКРЯ}} {{пример|И плясало, присвистывало поле, кружилась {{выдел|бородатая}} тайга, а солнце кидало в него золотом и смехом: «Го-гой!..»|В. Я. Шишков|Угрюм-река|уточнение титула=Ч. 1–4|дата=1928–1933 гг.|источник=НКРЯ}} {{пример|Досада, что его покровитель так отозвался об этом неотёсанном {{выдел|бородатом}} чёрте, который всего пару-тройку часов назад чуть не прикончил их обоих?|Дмитрий Глуховский|Метро 2033|2005|источник=НКРЯ}}

==== Синонимы ====
# —
# —
# [[старый]], ; [[устаревший]]; [[неактуальный]]; {{п.|-}}: [[древний]]; [[стародавний]]
# [[дикий]], [[неухоженный]]

==== Антонимы ====
# [[безбородый]]; {{помета|частичн.}}: [[бритый]], [[выбритый]]
# ?
# [[новый]], [[свежий]]
# [[опрятный]], [[ухоженный]]

==== Гиперонимы ====
# {{помета|частичн.}}: [[мохнатый]]
# ?
# ?
# ?

==== Гипонимы ====
# [[длиннобородый]]
# ?
# ?
# ?

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=борода
|прилагательные=бородатенький
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
|полн=бород
}}

=== Этимология ===
{{через|сущ|борода|тип=s|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[бородатый анекдот]]
* [[бородатая шутка]]

{| class="simple collapsible collapsed" 
|-
! Имена собственные [[таксономический ранг|таксономических рангов]] и [[порода|пород]]
|-
|
{{кол|3}}
* [[бородатая агама]]
* [[бородатая кукушка]]
* [[бородатая куропатка]]
* [[бородатая малая дрофа]]
* [[бородатая мартышка]]
* [[бородатая неясыть]]
* [[бородатая пенелопа]]
* [[бородатая синица]] ([[усатая синица]])
* [[бородатая свинья]]
* [[бородатая ящерица]]
* [[бородатые акулы]], [[бородатые воббегонги]] ([[ковровые акулы]])
* [[бородатые колибри]]
* [[бородатые манакины]]
* [[бородатые мангобеи]]
* [[бородатый воббегонг]]
* [[бородатый козёл]]
* [[бородатый колли]]
* [[бородатый мангобей]], [[бородатый мангабей]] ([[чёрный мангобей]], [[чёрный мангабей]])
* [[бородатый муравей-жнец]] ([[красный американский муравей-жнец]])
* [[бородатый настоящий бюльбюль]]
* [[бородатый тёмный горбыль]]
* [[бородатый чиж]]
{{конец кол}}
|-
|}

=== Перевод ===
{{перев-блок|имеющий бороду или сильно заросший бородой (''о человеке, лице, голове'')
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|gsw=
|ale=
|alt=
|am=
|en=[[bearded]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=[[брадат]]
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|haw=
|gag=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|inh=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[barbudo]], [[barbado]]
|it=
|yo=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|ko=
|kw=
|co=
|xh=
|crh=
|kum=
|ku=
|ckb=
|km=
|lad=
|lbe=
|lo=
|la=
|lv=
|lez=
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=[[брадат]]
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|agh=
|nap=
|new=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pi=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|ceb=
|se=
|sr=[[брадат]]
|sr-l=
|si=
|sd=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.lat=
|ttt=
|te=
|bo=
|tir=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|uz=
|ug=
|uk=[[бородатий]]
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=[[barbu]]
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|ckt=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|evn=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|имеющий внешний признак, похожий на человеческую бороду
|en=
|es=
|fr=
}}

{{перев-блок|''в отношении неодушевлённых объектов и абстрактных понятий''{{-}}старый; устаревший; неактуальный; древний; стародавний
|en=
|es=
|fr=
}}

{{перев-блок|имеющий признак дикости или неухоженности (''может накладываться на буквальное значение'')
|en=
|es=
|fr=
}}

=== Библиография ===
*

{{improve|ru|переводы}}

{{Категория|язык=ru|Борода}}

{{длина слова|9|ru}}

Бородатый - История изменений

imported>Lev Zemlyanika в 12:10, 4 сентября 2023