imported>Al Silonov: /* Перевод */

2023-02-25T02:27:17Z

Перевод

Новая страница

= {{-ru-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{гл ru 2a
|основа=бомбардирова́
|основа1=бомбардиру́
|слоги={{по-слогам|бом|бар|ди|ро|ва́ть}}
}}

{{морфо-ru|бомб|-ард|-ир-|-ова|+ть|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|бомбардирова́ть|LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бомбардировать.wav}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[обстреливать]] из [[артиллерийское орудие|артиллерийских орудий]] или [[сбрасывать]] [[бомба|бомбы]] на кого-либо, что-либо {{пример|10 января 1944 года девятка под командованием тов. Важинского получила задачу бомбардировать танки и живую силу противника в лесу, южнее Турзун.}}
# {{п.|ru}}, {{разг.|ru}} не давать покоя кому-либо, упорно добиваясь чего-либо, «обстреливая» его жалобами, просьбами и т. п. {{пример|Обнаружив надлежащего ответчика, юристы принялись бомбардировать его исками.}}
# {{физ.|ru}} направлять потоки элементарных частиц на [[мишень]] из какого-либо вещества или друг на друга с целью изменения свойств этого вещества или получения новых частиц {{пример|Бомбардируя атомы азота альфа-частицами, Резерфорд открыл, что при этом образуются атомы кислорода.}}

==== Синонимы ====
# частичн.: [[бомбить]]
# [[засыпать]], [[заваливать]], [[забрасывать]]
# -

==== Антонимы ====
#
#
#

==== Гиперонимы ====
# [[обстреливать]]
#
#

==== Гипонимы ====
#
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=бомбардир, бомбардировка, бомбардировщик
|прилагательные=
|глаголы=бомбардироваться
|наречия=
|полн=бомб
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:бомбардировать|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Перевод ===
{{перев-блок|обстреливать из артиллерийских орудий или сбрасывать бомбы
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=[[bombardoj]]
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[bombard]]; (с самолёта) [[bomb]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=[[ռմբակոծել]]
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=[[bonbardatu]]
|ba=
|be=[[бамбардзіраваць]]
|bn=
|bg=[[бомбардирам]]
|bs=
|br=[[bombezañ]]
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=[[bombáz]]
|vep=
|hsb=[[bombardować]]
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=[[bombardear]]; [[bombear]]
|ze=
|kl=
|el=[[βομβαρδίζω]]
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=[[bombardere]]
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=[[באָמבאַרדירן]]
|io=[[bombardar]]
|id=[[mengebom]]
|ia=[[bombar]]
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[bombardear]], [[bombear]]
|it=[[bombardare]]
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=[[bombardejar]]
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lv=[[bombardēt]]
|lez=
|li=
|ln=
|lt=[[bombarduoti]]
|lmo=
|lb=
|mk=[[бомбардира]]
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=[[bombardieren]]
|yrk=
|nl=[[bombarderen]]
|dsb=
|no=[[bombardere]]
|oc=[[bombardar]]
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=[[bombardować]]
|pt=[[bombardear]]
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=[[bombarda]]
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=[[bombardovať]]
|sl=[[bombardirati]]
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=[[bombalamak]]
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=[[бомбардувати]], [[бомбувати]]
|ur=
|fo=
|fi=[[pommittaa]]
|fr=[[bombarder]]
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=[[bombardovat]]
|cv=
|sv=[[bombardera]]
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=[[bombardi]]
|et=[[pommitama]]
|jv=
|sah=[[бомбалаа]]
|ja=
}}


{{improve|ru|семантика|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Глаголы войны|}}
{{длина слова|14|ru}}

Бомбардировать - История изменений

imported>Al Silonov: /* Перевод */