imported>MaksOttoVonStirlitz: /* Фразеологизмы и устойчивые сочетания */

2026-01-25T08:39:50Z

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Новая страница

{{Cf|Большой|большое}}

{{Сводеш-200|27|lang=ru}}

= {{-ru-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{прил ru 4b
|основа=больш
|слоги={{по-слогам|боль|шо́й}}
|степень=[[больше|бо́льше]], [[побольше|побо́льше]], [[больший|бо́льший]] ([[большее|бо́льшее]], [[большая|бо́льшая]], [[большие|бо́льшие]])
|тип=к
|краткая=1
|srt-sg-m={{особ.ф.|вели́к}}
|srt-sg-n={{особ.ф.|велико́}}
|srt-sg-f={{особ.ф.|велика́}}
|srt-pl={{особ.ф.|велики́}}
|коммент=
|дореф=
}}

{{слобр|ru||||усеч=|черед=|интер=|и=}}

{{морфо-ru|больш|+ой|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|большо́й|Ru-большой.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[имеющий]] крупный, значительный [[размер]], превосходящий среднее [[значение]] {{пример|Озёр здесь более двухсот двадцати — {{выдел|больших}}, поменьше и совсем крохотных.}}
# [[многочисленный]] (''о сообществе, категории {{итп}}'') {{пример|{{--}}А что, у отца-то {{выдел|большая}} семья? // {{--}}"Семья-то {{выдел|большая}}, да два человека // Всего мужиков-то: отец мой да я…"|Н. А. Некрасов|[[s:Крестьянские дети (Некрасов)|Крестьянские дети]]|1861|и=вт}}
# {{п.|ru}} ''(о мастерстве кого-либо)'' [[выдающийся]], [[замечательный]] {{пример|Бывает, что хороший, {{выдел|большой}} артист играет в триста двадцать пятый раз роль какого-нибудь Чичикова на автопилоте.}}
# {{п.|ru}} ''(о поведении кого-либо)'' указывает на сильную степень [[привязанность|привязанности]], [[преданность|преданности]] данному поведению {{пример|Я {{выдел|большой}} любитель кинематографа, и когда количество фильмов в моей коллекции начало исчисляться сотнями, я стал подумывать об их каталогизации.}} {{пример|Как-то в Гатчине у нас появился медвежонок Маша, {{выдел|большая}} проказница, любившая переворачивать тарелки на обеденном столе лапой, очень ловко, не разбивая их.|и=}} {{пример|{{ирон.|ru}} Мой брат — {{выдел|большой}} артист.}}
# {{п.|ru}}, {{разг.|ru}} {{t:=|взрослый}} {{пример|Наш сын уже {{выдел|большой}}, хватит его с ложечки кормить.}}
# {{п.|ru}}, {{разг.|ru}} [[больший|бо́льший]] из нескольких {{пример|{{--}}Квас есть в литровых и двухлитровых бутылках, какие брать? {{--}}Бери {{выдел|большие}}.}}
#

==== Синонимы ====
# [[крупный]], [[значительный]]
# [[многочисленный]]
# [[выдающийся]]
# —
# [[взрослый]]
# [[больший|бо́льший]]
#

==== Антонимы ====
# [[маленький]], [[мелкий]], [[малый]]
# [[малочисленный]]
# [[слабый]], [[рядовой]]
# —
# [[маленький]], [[малолетний]]
# [[маленький]]
#

==== Гиперонимы ====
# —
# —
# [[замечательный]]
#
#
#
#

==== Гипонимы ====
# [[огромный]], [[великий]], [[заглавный]]
# —
# [[великий]]
#
#
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=Большой Театр, Большой каньон
|существительные=
|прилагательные=большеватый, пребольшой, сверхбольшой; большой-пребольшой
|глаголы=
|полн=больш
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:большой|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
{{Фразеологизмы|
* большая вода
* большая дорога
* большая интегральная схема
* Большая Медведица
* Большая Рассия
* большая Россия
* большая семёрка
* большие кошки
* большие половые губы
* Большое красное пятно
* Большое яблоко
** Большое Яблоко
** Город большого яблока
* Большой адронный коллайдер
* Большой академический словарь
* Большой Бассейн
* Большой Бельт
* большой бизнес
* большой блайнд
* Большой Брат
* Большой взрыв
** Большой Взрыв
* Большой Водораздельный хребет
* большой двор
* Большой дом
** Большой Дом
* Большой Иргиз
* Большой Исток
* Большой Кавказ
* Большой Камень
* Большой каньон
* большой круг
* большой кулёк
* большой палец
* большой партийный бардак
* Большой Пёс
* большой Полторацкий
* большой рот
* большой руки дурак
* Большой проспект
* большой свет
* Большой театр
** Большой Театр
** большой театр
* Большой террор
* большой университет
* Большой Уступ
* Большой Фонтан
* Большой Хинган
* Большой Шантар
* Большой шлем
** турнир Большого шлема
* большой эшафот
* быть в большой деревне
* {{скр2|[[жевать большой хуище]]}}
* по большому счёту
* с большой буквы
** Человек с большой буквы
* {{скр2|[[срать хотеть с большой колокольни]]}}
}}

==== Пословицы и поговорки ====
* [[большое видится на расстоянии]]
* [[большому куску рот радуется]]
* {{скр2|[[большому хую и рот рад]]}}

=== Перевод ===
{{перев-блок|крупный
|abq=[[ду]]; [[уарда]]
|ab=[[адә]]
|av=[[кӀудияб]]
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=[[-шхо]]; [[ины]]
|az=[[böyük]], [[iri]]; [[yekə]]
|ay=[[jach’a]]
|ain=[[ポロ]] ([[poro|poró]], [[поро|поро́]])
|ain.kana=
|ain.lat=
|akz=[[choba]]
|sq=[[madh]]
|als=
|ale=
|alt=[[јаан]]
|am=[[ትልቅ]]
|en=[[big]], [[large]]
|ar=[[كبير]] (kabīr)
|an=[[gran]]
|arc.jud=
|arc.syr=[[ܓܘܪܐ]] (gūrā)
|arn=[[füxañma]]; [[vucha-futa]]; [[alülu]]
|hy=[[մեծ]] (meç)
|asm=[[ডাঙৰ]] (ḍāṅôr)
|ast=
|af=[[groot]]
|bar=
|bm=[[jan]]
|eu=[[handi]]
|ba=[[ҙур]]; [[эре]]; [[дәү]]
|be=[[вялікі]]
|bn=[[বড়ো]] (bôṛo)
|bg=[[голям]]
|bs=
|br=[[bras]]
|bua=[[томо]]
|cy=[[mawr]]
|wa=[[grand]]
|hu=[[nagy]]
|vep=[[sur']]
|hsb=[[wulki]]
|vot=
|vo=[[gretik]]
|wo=[[njool]]
|vro=
|vi=[[to]]; [[lớn]]
|gag=[[büük]]
|haw=[[nui]]
|ht=[[gran]]
|gl=[[grande]]
|ze=[[grande]]
|got=[[mikils]]
|kl=[[angisooq]]
|el=[[μεγάλος]]
|ka=[[დიდი]] (didi)
|gn=[[guasu]]
|gu=
|gd=[[mór]]
|dar=[[халаси]]; [[зугьаси]]
|prs=[[بزرگ]] (bozorg)
|da=[[stor]]
|dv=[[ބޮޑު]] (boḋu)
|ang=
|grc=[[μέγας]]
|bat-smg=
|zza=[[gırd]]
|zu=[[-khulu]]
|he=[[גדול]] (gadôl)
|yi=[[גרױס]] (groys)
|io=[[granda]]
|inh=[[доккха]]
|id=[[besar]]
|ia=[[grande]]
|iu=[[angijuq]]; [[angiyok]]
|ik=
|ga=[[mór]]
|is=[[stór]]
|es=[[grande|gr<u>a</u>nde]]
|it=[[grande]], [[grosso]]
|yo=[[ńlá]]; [[tóbi]]; [[gbórin]]
|kbd=[[ин]]
|kab=[[ameqqran]]
|kk=[[үлкен]]
|xal=[[ик]]
|kn=[[ದೊಡ್ಡ]] (doḍḍa); [[ಗುರು]] (guru)
|kaa=[[uʻlken]]; [[naʻhaʻn]]
|krc=[[уллу]]
|krl=[[suuri]]
|ca=[[gran]]
|csb=[[wiôldżi]]
|qu=[[hatun]]
|rw=[[kinini]]; [[munini]]
|ky=[[чоң]]
|zh=[[大]] (dà)
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=[[ыджыд]]
|kok=[[होड]] (hoḍa)
|kw=[[bras]]
|ko=[[크다]]; [[큰]] (keun)
|co=[[grande]]
|xh=[[khulu]]
|crh=[[büyük]]; [[iri]]
|kum=
|ku=[[bilind]]; [[mezin]]; [[gir]]; соранск.: [[گەورە]] (gewre)
|km=
|lad=[[גראנדי]] (grande)
|lbe=[[хъунмасса]]
|lo=[[ໃຫ່ຽ]] (hyài)
|la=[[magnus]]; [[grandis]]
|lez=[[чӀехи]]; [[еке]]
|lv=[[liels]]
|li=[[groeat]]
|ln=[[monɛ́nɛ]], [[molaí]]
|lt=[[didelis]]
|lmo=
|lb=[[grouss]]
|mk=[[голем]]
|mg=[[be]]; [[lehibe]]; [[goavana]]
|ms=[[besar]]
|ml=[[വലിയ]] (valiya)
|mt=[[kbir]]
|mi=[[rahi]]; [[kaitā]]; [[nui]]
|mr=
|chm=[[кугу]]
|mdf=[[оцю]]
|mo=[[маре]]
|mn=[[том]]
|gv=[[mooar]]
|nv=
|gld=[[дай]]
|nah=[[huei]]
|na=
|nio=
|nap=[[granne]]
|de=[[groß]]
|yrk=[[ӈарка]]
|nl=[[groot]]
|dsb=[[wjeliki]]
|nds=[[groot]]
|no=[[stor]]
|nov=[[grandi]]
|oc=[[grand]]
|os=[[стыр]]; [[егъау]]; [[дынджыр]]
|pa=[[ਵੱਡਾ]] (vaḍḍā); [[ਬੜਾ]] (baṛā)
|pap=[[grandi]]
|fa=[[بزرگ]] (bozorg)
|pl=[[wielki]]
|pt=[[grande]]
|ps=[[لوې]] (loe)
|pms=[[grand]]
|rap=[[nui nui]]
|rm=
|roh=
|ro=[[mare]]
|sjd=[[шӯрр]]
|sm=
|sa=[[मह]] (maha)
|sc=[[grandhe]]; [[mannu]] (логудор.)
|se=[[stuoris]]
|si=[[ලොකු]]
|sr=[[велики]]
|sr-l=
|szl=[[wjelki]]; [[epny]]
|sd=[[وڏو]] (vaḋo)
|scn=[[ranni]]; [[granni]]
|sk=[[veľký]]
|sl=[[velik]]
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=[[weyn]]
|srn=[[bigi]]
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=[[-kubwa]]
|su=
|tab=[[аьхю]]
|tl=[[malaki]]
|tg=[[бузург]]
|ty=[[rahi]]; [[rarahi]]
|th=[[ใหญ่]] (hyài)
|ta=[[பெரிய]] (periya)
|tt=
|tt.cyr=[[зур]]
|tt.lat=
|ttt=[[келе]]
|te=[[పెద్దడైన]] (peddaḍaina)
|tet=[[boot]]
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=[[tona]]
|tyv=[[улуг]]
|tr=[[büyük]], [[iri]]
|tk=[[uly]]
|udm=[[бадӟым]]
|ug=[[چوڭ]] ([[chong]]; [[чоң]])
|uz=[[katta]]
|uk=[[великий]]
|ur=[[بڑا]] (baṛā)
|fo=[[stórur]]
|fj=[[levu]]
|fi=[[suuri]]; [[iso]]
|fr=[[grand|grand(e)]]
|fy=[[grut]]
|fur=[[grant]]
|kjh=[[улуғ]]; [[килкім]]
|ha=[[babba]]
|hi=[[बड़ा]] (baṛā)
|hr=[[velik]]
|rom=[[баро]]
|ce=[[доккха]]
|cs=[[velký]]
|chr=[[ᎡᏆ]]
|cv=[[пысӑк]]
|sv=[[stor]]
|xsr=[[गिदपु]] (gidpu)
|cjs=[[улуг]]
|sco=[[muckle]]
|ewe=[[gã]]
|evn=[[хэгды]]
|eve=[[эгден]]
|myv=[[ине]]
|eo=[[granda]]
|et=[[suur]]
|yua=[[noj]]
|jv=[[gede]]
|sah=[[улахан]]; [[бөдөҥ]]
|ja=[[大きい]] ([[おおきい]])
}}

{{перев-блок|многочисленный
|en=[[large]]
}}

{{перев-блок|взрослый
|en={{t|en|big}}, {{t|en|grown}}
|mk=[[голем]]
|de=[[groß]]
|udm=[[бадӟым]]
|ja=[[大人]] ([[おとな]], otona); [[成人]] ([[せいじん]], seijin)
}}

{{перев-блок|выдающийся
|en={{t|en|great}}, {{t|en|outstanding}}
}}

{{перев-блок|преданный поведению
|en={{t|en|great}}, {{t|en|big}}
}}

{{перев-блок|бо́льший из нескольких
|en=[[the]] [[big]] [[one|one(s)]]
|de=
|es=
|it=
|fr=
|uk=
|pl=
|la=
|el=
|bg=
|be=
}}

=== Библиография ===
* {{СНС 50-80}}


{{improve|ru|семантика}}
{{Категория|язык=ru|Великость}}
{{длина слова|7|ru}}

Большой - История изменений

imported>MaksOttoVonStirlitz: /* Фразеологизмы и устойчивые сочетания */