imported>CinBot: + и=т

2021-09-30T07:56:33Z

+ и=т

Новая страница

= {{-ru-}} =
{{Омонимы|ru|2}}

== {{заголовок|I}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{adv ru|{{по-слогам|бо́ль|но}}|тип=кач|или=предикатив|или-кат=предикативы|степень=больнее|степень2=больней}}

{{морфо-ru|боль|-н|-о|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|бо́льно|Ru-больно.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{помета|нареч.}} причиняя боль {{пример|Я ушибла о кровать руку довольно {{выдел|больно}}; но испуг был сильнее боли, и я даже не поморщилась.|Достоевский|[[:s:Неточка Незванова (Достоевский)/II|Неточка Незванова]]|1849|источник=source}}
# {{безл.|ru}} {{предик.|ru}} об ощущении боли {{пример|Если вам {{выдел|больно}} ходить, то мы снесём вас в кресле.|Чехов|[[:s:Леший (Чехов)/Действие второе|Леший]]|1890|источник=source}}
# {{п.|ru}} [[обидно]], [[горько]], [[тяжело]] {{пример|Его {{выдел|больно}} кольнула, кольнула в самое сердце, неделикатность сына.|Станюкович|[[:s:Два брата (Станюкович)/I/II|Два брата]]|1880|источник=source}}
# {{безл.|ru}} {{предик.|ru}}, {{п.|ru}} [[обидно]], тяжело на душе {{пример|Только то {{выдел|больно}}, что не злодеев казнили, а всё верных слуг государевых.|А. К. Толстой|[[:s:Князь Серебряный (А. К. Толстой)/Глава 6|Князь Серебряный]]|1861|источник=source}} {{пример|{{выдел|Больно}} сознавать, что их с нами уже нет.}}

==== Синонимы ====
# [[болезненно]], [[мучительно]]
# —
# —
# [[обидно]], [[досадно]], [[горько]]

==== Антонимы ====
# [[безбольно]]
# —
# [[приятно]]
# [[легко]], [[хорошо]]

==== Гиперонимы ====
# [[неприятно]]
# [[неприятно]]
# [[неприятно]]
# [[неприятно]]

==== Гипонимы ====
# —
# —
# —
# —

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=
|существительные=боль, болезнь, больница, болячка
|прилагательные=больной, болезненный
|глаголы=болеть,
|наречия=болезненно
|полн=боль
}}

=== Этимология ===
Происходит {{через|сущ|боль|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===

=== Перевод ===
{{перев-блок|причиняя боль
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=[[балюча]]
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=[[боляче]]
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|обидно
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=[[балюча]]
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=[[боляче]], [[болить]]
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

=== Анаграммы ===
* [[болонь]]


{{improve|ru|переводы}}
{{Категория|язык=ru|||}}

== {{заголовок|II}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{adv ru|{{по-слогам|бо́ль|но}}|тип=кол|или=предикатив|или-кат=предикативы}}

{{морфо-ru|боль|-н|-о|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|бо́льно|Ru-больно.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{прост.|ru}} [[очень]], [[слишком]] {{пример|Николай Еремеич, {{выдел|больно}} много просить изволите.|Тургенев|[[:s:Контора (Тургенев)|Контора]]|1847|источник=source}} {{пример|Ты его не {{выдел|больно}}-то слушайся, не потакай ему во всём и не очень-то уважай: не за что. Обо всём мать спрашивай.|Чехов|[[:s:Перед свадьбой (Чехов)|Перед свадьбой]]|1880|источник=source}}

==== Синонимы ====
# [[чересчур]], [[чрезмерно]], [[излишне]], [[очень]], [[слишком]], [[сильно]], [[шибко]], [[весьма]], [[оченно]], ''устар.'' [[зело]]; ''обл.'' [[дюже]], [[вельми]], [[сверх меры]], [[избыточно]], [[чрезвычайно]], [[крайне]], [[изрядно]], [[в высшей степени]], [[необычайно]], [[в значительной мере]]

==== Антонимы ====
# [[немного]], [[мало]]

==== Гиперонимы ====
# ?

==== Гипонимы ====
# ?

=== Родственные слова ===
См. больно I.

=== Этимология ===
См. больно I.

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[не больно и хотелось]]
* [[уж больно]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

=== Библиография ===
*


{{improve|ru|перевод}}
{{Категория|язык=ru|Дискомфорт|Боль|Наречия степени||}}
{{длина слова|6|ru}}

Больно - История изменений

imported>CinBot: + и=т