https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%91%D0%BE%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9 2026-07-16T19:48:18Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%91%D0%BE%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9&diff=166603&oldid=prev 2024-09-23T22:27:36Z

<p><span class="autocomment">Перевод</span></p> <p><b>Новая страница</b></p><div>{{Cf|Боевой}}<br /> <br /> = {{-ru-}} =<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{прил ru 1bX<br /> |основа=боев<br /> |тип=относительное<br /> |слоги={{по-слогам|бо|е|во́й}}<br /> }}<br /> <br /> {{морфо-ru|боj|-ев|+ой|и=т}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcription-ru|боево́й|Ru-боевой.ogg}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # относящийся к военным действиям, сражениям, [[бой|бою]]; связанный с выполнением военных операций, ведением [[бой|боя]] {{пример|Боевой офицер.}} {{пример|Скажи-ка, дядя, ведь не даром // Москва, спалённая пожаром, // Французу отдана? // Ведь были ж схватки {{выдел|боевые}}? // Да, говорят, ещё какие!|М. Ю. Лермонтов|[[s:Бородино (Лермонтов)|Бородино]]|1837|источник=source}} {{пример|Морозка выехал на Свиягинский {{выдел|боевой}} участок.|А. А. Фадеев|Разгром|дата=1925–1926 гг.|источник=НКРЯ}}<br /> # предназначенный для [[бой|боя]], сражения {{пример|{{выдел|Боевые}} патроны.}} {{пример|{{выдел|Боевые}} доспехи.}}<br /> # {{п.|ru}} [[воинственный]] и [[решительный]] {{пример|{{выдел|Боевой}} вид.}} {{пример|Боевой дух.}} {{пример|Доро́гой на станцию, по трудной, песчаной дороге, между холмов, украшенных кривеньким сосняком, Клим Самгин незаметно утратил {{выдел|боевое}} настроение.|Максим Горький|Жизнь Клима Самгина|уточнение титула=Часть 1|1925|источник=НКРЯ}}<br /> # {{п.|ru}} [[активный]], [[энергичный]] {{пример|Джейн{{-}}{{выдел|боевая}} девчонка, умеющая за себя постоять.}}<br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # [[военный]], [[строевой]]<br /> # [[военный]]<br /> # [[воинственный]]<br /> # [[активный]], [[энергичный]], [[решительный]]<br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # [[учебный]], [[небоевой]], [[тыловой]], [[трудовой]]<br /> # [[холостой]]<br /> # [[трусливый]], [[нерешительный]]<br /> # [[вялый]], [[пассивный]]<br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # <br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # <br /> # <br /> # <br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |имена-собственные=<br /> |существительные=бой, боец, боевитость, боевик, боёк; сбой<br /> |прилагательные=бойкий, бойцовый, бойцовский<br /> |глаголы=<br /> |наречия=по-боевому<br /> |полн=бить<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> Происходит {{через|сущ|бой|да}}<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> {{Фразеологизмы|<br /> * боевая готовность<br /> ** повышенная боевая готовность<br /> ** полная боевая готовность<br /> ** постоянная боевая готовность<br /> * боевая задача<br /> * боевая подготовка<br /> * боевая тревога<br /> * боевое искусство<br /> * боевое крещение<br /> * боевое отравляющее вещество<br /> * боевое слаживание<br /> * боевой клич<br /> * боевой орден<br /> * боевой офицер<br /> * боевой раскрас<br /> * боевой хомячок<br /> * боевой ящик<br /> * боевые действия<br /> * линия боевого соприкосновения&lt;!-- эвф. к фронт, линия фронта, линия огня--&gt;<br /> }}<br /> <br /> === Перевод ===<br /> {{перев-блок|военный|<br /> |en=[[battle]]; [[fighting]]<br /> |uk={{t|uk|бойовий}}<br /> |eo=[[atakema]]<br /> }}<br /> <br /> {{перев-блок|воинственный|<br /> |en=[[militant]], [[bellicose]], [[belligerent]]<br /> |uk={{t|uk|бойовий}}<br /> }}<br /> <br /> &lt;!-- Служебное: --&gt;<br /> {{improve|ru|гиперонимы|переводы}}<br /> {{Категория|язык=ru|Бой}}<br /> {{длина слова|6|ru}}</div>

imported>Шилов